Radierea unui drept de abitaţie viageră în baza unei declaraţii întocmite la un notar francez

Forum întrebări juridice - Drept civil

Bine aţi venit Vizitator [Cont nou] Conectare

Răspunde

22-09-2013

Nicoleta
Vizitator

Există notat în Cartea Funciară un drept de abitaţie viageră în favoarea unei persoane. Această persoană a făcut în Franţa o declaraţie la notar prin care renunţă la dreptul de abitaţie viageră pe care îl are, notarul legalizând semnătura de pe înscris. întrucât declaraţia nu avea apostilă, personalul O.N.C.P.I-O.C.P.I. a refuzat radierea şi a solicitat ca declaraţia să fie retransmisă în Franţa pentru apostilare.

Declaraţia a fost retrimisă în Franţa pentru apostilare, iar răspunsul dat de Curtea de Apel din AIX-EN-PROVENCE, Franţa, Parchetul General - Serviciul Apostile a fost că, pe aceste acte nu se pune apostilă întrucât există încheiat în anul 1975 un tratat de reciprocitate între România şi Franţa - actele unei părţi sunt valabile pe teritoriul celeilalte fără îndeplinirea nici unei formalităţi de apostilare.

Cu toate acestea Oficiul de Cadastru refuză radierea dreptului de abitaţie în baza acestei declaraţii, solicitând prin similitudine cu legea din România, forma autentică a declaraţiei sau hotărâre de la instanţa competentă în acest sens. Ce este de făcut?

Răspunde

22-09-2013

Luana
BUCURESTI

Potrivit art. 10 din Convenţia încheiată între Republica Socialistă România şi Republica Franceză privind asistenţa juridică în materie civilă şi comercială ratificată prin Decretul nr. 77/1975, publicat în B.Of. nr. 79 din 22 iulie 1975, înscrisurile care emană de la autorităţile judiciare sau la alte autorităţi competente ale unuia dintre state, precum şi înscrisurile cărora acestea le dau dată certă, le atestă autenticitatea semnăturii sau conformitatea cu originalul, nu au nevoie de nici o legalizare pentru a fi folosite pe teritoriul celuilalt stat. În acest context, nu este necesară nici o formalitate, inclusiv apostilarea, pentru ca actele încheiate în Franţa să fie valabile în România.

Răspunde

Răspunde

Răspuns rapid

Nume: (Postezi ca vizitator. Ai cont pe site? Autentifică-te)

E-mail:

Publică mesaj

Răspunsurile primite de la avocații înscriși pe forum nu reprezintă consultanță juridică. Consultanța juridică plătită, în cadrul unui cabinet de avocatură, presupune un studiu mai aprofundat al cauzei și documentelor și angajează răspunderea avocatului consultat. În toate cazurile, vă recomandăm să vă programați la un cabinet de avocatură pentru acordarea unei consultanțe juridice plătite.