Recunoaştere hotărâre penală / alte acte judiciare străine. Legea 302/2004. Sentința nr. 56/2014. Judecătoria CÂMPINA
| Comentarii |
|
Sentința nr. 56/2014 pronunțată de Judecătoria CÂMPINA la data de 17-02-2014 în dosarul nr. 4342/204/2013
JUDECĂTORIA CÂMPINA
SECȚIA PENALĂ
Dosar nr._
Cod operator 7527
SENTINTA PENALA NR. 56
Ședința Camerei de Consiliu de la 17 februarie 2014
Instanța constituită din:
PREȘEDINTE: S. T.
Grefier: A. A.
MINISTERULUI PUBLIC REPREZENTAT DE PROCUROR S. L.
Pe rol judecarea cauzei penale privind pe făptuitorul Ș. A. G., având ca obiect - recunoașterea hotărârilor penale sau a altor acte judiciare străine (Legea 302/2004).
Prezența și dezbaterile orale ale părților au avut loc în ședința publică de la 4 februarie 2014, fiind consemnate în acea încheiere de ședință, care face parte integrantă din prezenta și când instanța, având nevoie de timp pentru a studia actele și lucrările dosarului, a amânat pronunțarea pentru astăzi, 17 februarie 2014.
INSTANȚA
Asupra cauzei de față
Prin cererea înregistrată la această instanță sub nr._, autoritatea germană Biroul Federal de Justiție din Bon - Germania a formulat solicitare în conformitate cu disp. art. 4 din Decizia cadru nr. 2005/214/JAI a Consiliului privind aplicarea principiului recunoașterii reciproce a sancțiunilor financiare, privind pe Ș. A.-G., născut la data de 06.05.1969 în Câmpina, jud. Prahova, domiciliat în Câmpina, ..18, jud. Prahova, referitor la amenda în cuantum de 403,50 euro pentru comiterea la data de 11 mai 2012 a contravenției prev. de paragraful 34 alin.3.69 a Regulamentului de Admitere în traficul rutier, paragraful 24 din Legea privind traficul rutier, cerere la care a fost anexat în original certificatul emis de autoritățile germane.
Prin sentința nr. 302 din 13.09.2013 a Judecătoriei Câmpina, competența de soluționare a cererii a fost declinată în favoarea Curții de Apel Ploiești, care prin sentința nr. 204/30.10.2013 a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Judecătoriei Câmpina, sesizând totodată Înalta Curte de Casație și Justiție cu privire la conflictul negativ de competență ivit. Astfel, prin încheierea nr. 1065 din 27.11.2013 pronunțată în dosarul nr._ al ICCJ, competența de soluționare a cauzei a fost stabilită în favoarea Judecătoriei Câmpina.
Analizând cererea formulata de Biroul Federal de Justiție din Bon - Germania și certificatul emis de aceasta potrivit art 4 din Decizia Cadru 2005/214/JAI a Consiliului din 24.02.2005 privind aplicarea principiului recunoașterii reciproce a sancțiunilor financiare, tradus în limba română, instanța constată că aceasta este întemeiata pentru următoarele considerente:
Prin decizia din 10.08.2012, definitivă la 15.08.2012 pronunțată în dosarul nr. 5.8888._.3 al Oficiului administrației teritoriale Schwäbisch Hall, Germania, intimatului Ș. A.-G., născut la data de 06.05.1969 în Câmpina, jud. Prahova i-a fost aplicată pedeapsa amenzii în cuantum de 380 de euro și impusă obligația de achitare a cheltuielilor judiciare în cuantum de 23,50 euro, reținându-se că, în fapt, la data de 11.05.2012, ora 09:00, a condus pe . Windmühle din_ Sulzbach-Laufen autotractorul marca Renault cu nr. de înmatriculare SOK-EE-15, cu toate că greutatea totală maximă permisă era depășită cu 53,313 procente (21.325 kg).
În raport de considerentele precedente, în baza art. 187/40 alin. 1 pct. 33 din Legea nr. 302/2004, urmează a admite cererea formulată de autoritatea germană Biroul Federal de Justiție din Bon - Germania cu sediul în Adenauerallee 99-103,_ Bonn, Germania și a recunoaște decizia din 10.08.2012, definitivă la 15.08.2012 pronunțată în dosarul nr. 5.8888._.3 al Oficiului administrației teritoriale Schwäbisch Hall, Germania.
În temeiul disp. art. 274 alin. 3 Cpp, cheltuielile judiciare urmează a rămâne în sarcina statului.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE
Admite cererea formulată de autoritatea străină Biroul Federal de Justiție din Bon, Germania, cu sediul în Adenauerallee 99-103,_ Bonn, Germania.
În temeiul disp. art. 187/40 alin. 1 pct. 33 din Legea nr. 302/2004., dispune recunoașterea hotărârii și executarea hotărârii judecătorești germane dispusă de către BIROUL FEDERAL DE JUSTIȚIE DIN BON - GERMANIA privind pe Ș. A.-G., născut la data de 06.05.1969 în Câmpina, jud. Prahova, domiciliat în Câmpina, ..18, jud. Prahova, referitor la amenda în cuantum de 403,50 euro pentru comiterea la data de 11 mai 2012 a contravenției prev. de paragraful 34 alin.3.69 a Regulamentului de Admitere în traficul rutier, paragraful 24 din Legea privind traficul rutier.
În temeiul disp. art. 274 alin. 3 Cpp, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.
Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunțare pentru Ministerul Public, de la comunicare pentru intimat.
Pronunțată în ședință publică astăzi, 17 februarie 2014.
PREȘEDINTE, GREFIER,
T. S. E. A. A.
Red. TSE/JV
2 ex./20.02.2014
| ← Vătămarea corporală din culpă. Art. 184 C.p.. Sentința nr.... | Violarea de domiciliu. Art.192 C.p.. Sentința nr. 137/2014.... → |
|---|
