HG 37 1999 privind organizarea şi desfăşurarea doctoratului
| Comentarii |
|
HG 37 1999 privind organizarea şi desfăşurarea doctoratului, publicată în Monitorul Oficial nr. 32 din 27 ianuarie 1999
În temeiul art. 73 alin. (8) din Legea învăţământului nr. 84/1995, republicată, cu modificările şi completările aduse prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 36/1997,
Guvernul Românieihotărăşte:
CAPITOLUL I
Dispoziţii generale
Art. 1
(1)Prezenta hotărâre reglementează principiile de bază privind organizarea şi desfăşurarea doctoratului.
(2)Doctoratul este forma cea mai înaltă de organizare a învăţământului superior, bazându-se pe cercetarea ştiinţifică şi creaţia artistică de valoare.
(3)Au dreptul să participe la concursul de admitere la doctorat absolvenţii învăţământului universitar de lungă durată, cu diplomă de licenţă. Diplomele absolvenţilor învăţământului universitar de lungă durată, eliberate până în anul 1993 inclusiv, sunt echivalente cu diplomele de licenţă.
Art. 2
(1)Doctoratul se organizează în instituţiile de învăţământ superior şi în institutele de cercetare aprobate de Ministerul Educaţiei Naţionale, la propunerea Consiliului Naţional de Atestare a Titlurilor, Diplomelor şi Certificatelor Universitare, pe baza criteriilor de acreditare elaborate în acest scop.
(2)Instituţiile prevăzute la alin. (1) se denumesc în continuare Instituţii Organizatoare de Doctorat – I.O.D.
(3)I.O.D. elaborează regulamente proprii de organizare şi desfăşurare a doctoratului, în condiţiile legii.
(4)Doctoratul se organizează în ştiinţe şi în arte, pe domenii fundamentale. În ştiinţe, doctoratul se organizează în domeniile: ştiinţe exacte, ştiinţe ale naturii, ştiinţe umaniste, ştiinţe sociale şi politice, ştiinţe ale educaţiei, ştiinţe economice, ştiinţe juridice, ştiinţe agricole şi silvice, ştiinţe medicale, arhitectură şi urbanistică, ştiinţe inginereşti, teologie, ştiinţe militare. În arte, domeniile în care se organizează doctoratul sunt: arte vizuale, muzică, teatru, cinematografie, balet, educaţie fizică şi sport.
Art. 3
(1)Persoanele admise la doctorat au pe perioada desfăşurării acestuia calitatea de doctorand în domeniul în care au reuşit la concurs.
(2)Doctoranzii care îndeplinesc toate obligaţiile programului de doctorat primesc titlul ştiinţific de doctor.
Art. 4
(1)Conducătorii de doctorat pot fi profesori universitari, profesori universitari consultanţi şi cercetători ştiinţifici principali gradul I, care au titlul de doctor.
(2)Conducătorii de doctorat se numesc prin ordin al ministrului educaţiei naţionale, la propunerea I.O.D., cu avizul nominal al Consiliului Naţional de Atestare a Titlurilor, Diplomelor şi Certificatelor Universitare, acordat pe baza evaluării activităţii didactice, de cercetare ştiinţifică sau de creaţie în domeniul artelor.
(3)Persoanele prevăzute la alin. (2) îşi desfăşoară activitatea didactică, de cercetare sau de creaţie în domeniul artelor în instituţiile organizatoare de doctorat sau se asociază unei I.O.D.
(4)Fiecare I.O.D. este autorizată să stabilească prin regulamentul propriu numărul maxim de doctoranzi pe care îi poate îndruma un conducător de doctorat.
(5)După pensionare, conducătorii de doctorat, cu excepţia celor care au calitatea de profesor universitar consultant, nu mai pot îndruma noi doctoranzi.
(6)Calitatea de conducător de doctorat se poate retrage de către Ministerul Educaţiei Naţionale pentru acele cazuri care sunt considerate ca fiind incompatibile cu conducerea de doctorat.
CAPITOLUL II
Organizarea doctoratului
Art. 5
(1)Doctoratul se organizează cu frecvenţă şi fără frecvenţă. Durata doctoratului la forma cu frecvenţă este de 4 ani. Durata doctoratului la forma fără frecvenţă se stabileşte de către conducerea I.O.D.
(2)Ministerul Educaţiei Naţionale aprobă pentru fiecare I.O.D. forma în care se organizează doctoratul şi numărul de locuri subvenţionate de la buget.
Art. 6
(1)Ministerul Educaţiei Naţionale acordă anual I.O.D. burse de doctorat cu durata de cel mult 4 ani, respectiv până la susţinerea tezei de doctorat.
(2)Bursa de doctorat prevăzută la alin. (1) se obţine prin concurs, organizat de fiecare I.O.D.
(3)Bursa de doctorat reprezintă, în înţelesul prezentei hotărâri, o indemnizaţie egală cu salariul brut de preparator universitar sau de asistent universitar, în funcţie de îndeplinirea de către doctorand a condiţiilor de vechime cerute de lege pentru aceste funcţii didactice.
Art. 7
(1)Durata desfăşurării doctoratului este cuprinsă între data înmatriculării ca doctorand şi data susţinerii publice a tezei de doctorat.
(2)Doctoratul se poate întrerupe pe motive temeinice cu aprobarea conducerii I.O.D. Perioadele de întrerupere cumulate nu pot depăşi 2 ani.
(3)Durata desfăşurării doctoratului se decalează, în caz de întrerupere, corespunzător cu perioadele cumulate ale întreruperilor aprobate de conducerea I.O.D., potrivit alin. (2).
Art. 8
(1)Pe toată durata activităţii doctorandul de la forma cu frecvenţă beneficiază de recunoaşterea vechimii în muncă, de alte drepturi şi obligaţii ce revin salariatului, precum şi de dreptul de a desfăşura activităţi didactice prin cumul sau prin plata cu ora, în limita a cel mult jumătate din norma unui asistent universitar.
(2)Contribuţiile la asigurările sociale şi la constituirea Fondului pentru plata ajutorului de şomaj pentru doctoranzii cu frecvenţă se plătesc lunar de către I.O.D. la care sunt înmatriculaţi.
(3)După susţinerea tezei de doctorat, I.O.D. eliberează o adeverinţă care atestă că perioada în care doctorandul a urmat programul de pregătire în forma „cu frecvenţă“ constituie vechime în muncă.
(4)Indemnizaţia pentru doctorandul cu frecvenţă se acordă, cu excepţia perioadelor de întreruperi aprobate, de către I.O.D. pentru fiecare an calendaristic al programului de doctorat, din veniturile acesteia provenite din sume alocate de la bugetul de stat pentru finanţarea de bază în conformitate cu reglementările în vigoare, precum şi din venituri proprii, donaţii, sponsorizări şi din taxe, percepute în condiţiile legii.
(5)Doctoranzii în sistemul fără frecvenţă, care nu beneficiază de burse de doctorat şi sunt salariaţi în administraţia publică, în regiile autonome cu specific deosebit sau în unităţile bugetare, au dreptul la concedii fără plată, a căror durată însumată nu poate depăşi 90 de zile lucrătoare anual, pentru susţinerea examenului de admitere la doctorat, a examenelor de doctorat sau a tezei de doctorat, potrivit art. 25 alin. (1) lit. b) din Hotărârea Guvernului nr. 250/1992 privind concediul de odihnă şi alte concedii ale salariaţilor din administraţia publică, din regiile autonome cu specific deosebit şi din unităţile bugetare, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 118 din 13 iunie 1995.
(6)Cheltuielile pentru organizarea şi desfăşurarea examenelor şi a referatelor de doctorat, precum şi pentru susţinerea tezelor de doctorat se suportă din bugetele I.O.D.
Art. 9
Doctoranzii care urmează doctoratul în sistemul cu frecvenţă pot solicita transferul în sistemul fără frecvenţă, cu decalarea corespunzătoare a termenelor unor activităţi de doctorat.
Art. 10
Doctorandul de la forma cu frecvenţă, exmatriculat pentru neîndeplinirea obligaţiilor prevăzute în programul de doctorat, pierde în mod automat drepturile prevăzute la art. 8.
Art. 11
(1)Doctoratul se desfăşoară în limba română.
(2)La cerere şi cu aprobarea conducerii I.O.D., un doctorand îşi poate desfăşura activităţile de doctorat şi poate susţine examene şi referate, respectiv îşi poate elabora şi susţine teza de doctorat, într-o limbă străină.
Art. 12
(1)Doctoratul se poate organiza şi în cotutelă. Doctorandul în cotutelă îşi desfăşoară activitatea sub îndrumarea concomitentă a unui conducător de doctorat din România şi a unui conducător de doctorat dintr-o altă ţară, pe baza unui acord scris între instituţiile organizatoare implicate.
(2)I.O.D. care înmatriculează iniţial doctorandul are rolul principal, iar I.O.D. care participă în cotutelă la organizarea şi desfăşurarea doctoratului are rolul secundar.
(3)Acordul stipulează cerinţele organizării şi desfăşurării doctoratului în fiecare dintre cele două I.O.D., în concordanţă cu rolul pe care îl are în cotutelă şi cu legislaţia specifică din fiecare ţară.
(4)Acordul stipulează recunoaşterea reciprocă a titlului ştiinţific de doctor de către ministerele de resort din cele două ţări, pe baza competenţelor acestora şi în conformitate cu prevederile legale din fiecare ţară.
(5)În domenii ştiinţifice interdisciplinare, doctoratul în cotutelă se poate desfăşura şi sub îndrumarea a doi conducători de doctorat din ţară. În acest caz, prevederile prezentului articol se adaptează în mod corespunzător.
CAPITOLUL III
Admiterea la doctorat
Art. 13
(1)Admiterea candidaţilor la doctorat, indiferent de forma în care se organizează, se face prin concurs.
(2)Concursul de admitere la doctorat se organizează anual, de regulă la începutul anului universitar. Organizarea şi desfăşurarea acestui concurs sunt de competenţa I.O.D., pe baza regulamentului propriu.
(3)Concursul de admitere conţine, pe lângă probele de specialitate, un examen de competenţă lingvistică pentru o limbă de circulaţie internaţională. Acest examen se susţine la catedrele de limbi străine ale universităţilor acreditate, care eliberează un certificat de competenţă lingvistică.
Art. 14
(1)Comisia de admitere la doctorat se constituie din conducători de doctorat şi alţi specialişti care au titlul de doctor şi funcţia didactică de cel puţin conferenţiar universitar sau cercetător ştiinţific gradul II. Din comisie pot face parte şi specialişti din alte ţări, care îndeplinesc aceste condiţii.
(2)Într-o I.O.D. se pot organiza una sau mai multe comisii de admitere la doctorat, în conformitate cu regulamentul propriu de organizare şi desfăşurare a doctoratului.
(3)Evaluarea şi clasificarea candidaţilor la admitere se fac pe baza unui sistem de notare prevăzut în regulamentul propriu al I.O.D. de organizare şi desfăşurare a doctoratului.
(4)Decizia de admitere a candidaţilor la doctorat se ia de către comisie, pe baza rezultatelor obţinute la concursul de admitere şi, respectiv, în limita locurilor scoase la concurs.
Art. 15
Validarea şi înmatricularea candidaţilor reuşiţi la concurs se fac prin decizia conducerii I.O.D.
CAPITOLUL IV
Programul de pregătire a doctoranzilor
Art. 16
(1)Programul de pregătire a doctoranzilor se organizează pe baza prezentei hotărâri şi a regulamentelor proprii ale I.O.D., în concordanţă cu specificul domeniului de doctorat.
(2)Durata programului de pregătire este de cel mult 2 ani în sistemul cu frecvenţă şi de cel mult 4 ani în sistemul fără frecvenţă.
(3)Structura programului de pregătire conţine activităţi de pregătire teoretică şi aplicativă specifice domeniului de doctorat, susţinerea a cel puţin 3 examene şi a cel puţin 3 referate de cercetare ştiinţifică sau a cel puţin 3 lucrări de creaţie în domeniul artelor.
(4)Pentru doctoratul cu frecvenţă structura programului de pregătire cuprinde, pe lângă obligaţiile prevăzute la alin. (3), frecventarea a minimum 4 cursuri şi a seminariilor aferente acestor cursuri, stabilite de către conducătorul de doctorat şi aprobate de conducerea I.O.D., precum şi promovarea examenelor la cursurile respective.
Art. 17
(1)Examenele şi referatele de cercetare ştiinţifică sau lucrările de creaţie se susţin în faţa unor comisii de examinare, propuse de conducătorul de doctorat şi aprobate de conducerea I.O.D. Susţinerea referatelor de cercetare ştiinţifică sau a lucrărilor de creaţie este publică.
(2)Comisia de examinare este formată din conducătorul de doctorat, în calitate de preşedinte, şi din cel puţin alţi 2 specialişti cu titlul de doctor şi funcţie didactică de cel puţin conferenţiar universitar sau cercetător ştiinţific gradul II.
(3)Rezultatele evaluării se exprimă printr-unul dintre următoarele calificative: „foarte bine“, „bine“, „satisfăcător“ sau „nesatisfăcător“. În cazul obţinerii calificativului „satisfăcător“ sau „nesatisfăcător“, doctorandul va trebui să susţină din nou examenul, referatul de cercetare ştiinţifică sau lucrarea de creaţie.
(4)Dacă şi la a doua susţinere a aceleiaşi probe se obţine calificativul „satisfăcător“ sau „nesatisfăcător“, doctorandul este exmatriculat din programul de doctorat.
(5)Examenele sau referatele de cercetare care sunt similare cu cele susţinute în cadrul unui program de studii aprofundate sau de master de către doctorand pot fi echivalate de către conducerea I.O.D., la solicitarea doctorandului, cu acordul conducătorului de doctorat.
Art. 18
În cazul doctoratului organizat în cotutelă, din comisia de examinare pot face parte şi reprezentanţi ai I.O.D. secundare, coparticipante la doctorat.
Art. 19
(1)Programul de pregătire a doctorandului se stabileşte de către conducătorul de doctorat şi se aprobă de conducerea I.O.D.
(2)Activitatea de îndrumare a doctoranzilor este inclusă în norma didactică sau de cercetare a conducătorului de doctorat, potrivit legii.
Art. 20
(1)Exmatricularea unei persoane din programul de doctorat duce în mod automat la pierderea calităţii de doctorand.
(2)Un doctorand exmatriculat se poate înscrie la concursul de admitere organizat de aceeaşi I.O.D. şi pentru acelaşi domeniu de ştiinţe sau de arte cel mult încă o dată.
CAPITOLUL V
Elaborarea şi susţinerea tezei de doctorat
Art. 21
(1)Tema tezei de doctorat se stabileşte de către conducătorul de doctorat împreună cu doctorandul şi se corelează cu programul de pregătire.
(2)Tema tezei de doctorat, precum şi programul de pregătire a doctorandului se aprobă de către conducerea I.O.D.
Art. 22
Teza de doctorat trebuie să conţină elemente de originalitate specifice domeniului abordat, precum şi modalităţi de validare ştiinţifică a acestora sau de recunoaştere valorică în domeniul artelor.
Art. 23
(1)Teza de doctorat se elaborează conform cerinţelor I.O.D. prevăzute în regulamentul propriu de organizare şi desfăşurare a doctoratului.
(2)În cazul doctoratului în arte, prin teză de doctoratse înţelege ansamblul rezultatelor teoretice şi de creaţie ale doctorandului.
Art. 24
(1)În vederea susţinerii publice, teza de doctorat se depune la conducerea I.O.D., cu acordul scris al conducătorului de doctorat şi cu avizul catedrei sau, după caz, al colectivului de cercetare.
(2)Avizul catedrei sau, după caz, al colectivului de cercetare se obţine în urma depunerii tezei de doctorat la catedră, respectiv la colectivul de cercetare, şi are caracter consultativ.
(3)În cazul doctoratului în cotutelă, teza de doctorat se va depune la I.O.D. la care urmează să se susţină public, în concordanţă cu decizia celor 2 conducători de doctorat.
Art. 25
(1)Teza de doctorat este evaluată de către comisia pentru susţinerea publică a acesteia, propusă de conducătorul de doctorat şi aprobată de conducerea I.O.D.
(2)Comisia pentru susţinerea publică a tezei de doctorat este alcătuită din preşedinte, conducătorul de doctorat şi 3 referenţi oficiali, dintre care cel puţin 2 nu îşi desfăşoară activitatea în I.O.D. respectivă.
(3)Preşedintele comisiei este un reprezentant al conducerii I.O.D.
(4)Referenţii oficiali sunt specialişti în domeniul în care a fost elaborată teza de doctorat, au titlul de doctor şi au funcţia didactică de cel puţin conferenţiar universitar sau cercetător ştiinţific gradul II.
(5)Din comisie pot face parte specialişti din alte ţări, care îndeplindesc condiţiile prevăzute la alin. (4).
(6)În cazul doctoratului în cotutelă, comisia pentru susţinerea publică a tezei de doctorat va cuprinde reprezentanţi ai ambelor I.O.D. Preşedintele comisiei este un reprezentant al conducerii I.O.D. care organizează susţinerea publică a tezei de doctorat.
(7)Referenţii oficiali au obligaţia să depună referatele de analiză la I.O.D. în termen de cel mult 30 de zile de la primirea tezei de doctorat. În cazul în care unul sau mai mulţi referenţi oficiali apreciază în mod justificat că teza de doctorat este nesatisfăcătoare, aceasta va trebui refăcută. Teza de doctorat refăcută se depune la conducerea I.O.D., cu acordul scris al conducătorului de doctorat.
Art. 26
(1)Doctorandul poate elabora un rezumat al tezei de doctorat, pe care I.O.D. îl transmite unor specialişti în domeniu, din ţară şi din străinătate, pentru obţinerea unor puncte de vedere necesare evaluării, pe ansamblu, a rezultatelor doctorandului.
(2)Elaborarea rezumatului tezei de doctorat se face conform specificului domeniului în care este organizat doctoratul şi în concordanţă cu regulamentul propriu al I.O.D. de organizare şi desfăşurare a doctoratului.
(3)Opiniile exprimate în scris de către specialişti pe baza rezumatelor tezei de doctorat se transmit preşedintelui comisiei pentru susţinerea tezei de doctorat. Aceste opinii au rol consultativ.
Art. 27
(1)Teza de doctorat se susţine în faţa comisiei aprobate de I.O.D., în şedinţă publică. Data şi locul susţinerii acesteia se afişează la sediul I.O.D. cu cel puţin 15 zile înainte de data stabilită de preşedintele comisiei de doctorat.
(2)Susţinerea tezei de doctorat poate avea loc în prezenţa a cel puţin 4 din cei 5 membri ai comisiei, cu participarea obligatorie a preşedintelui comisiei şi a conducătorului de doctorat.
Art. 28
(1)Susţinerea publică a tezei de doctorat se constituie într-o dezbatere ştiinţifică şi de creaţie, la care participă doctorandul, membrii comisiei şi specialiştii aflaţi în sală.
(2)Dezbaterea se axează pe elementele de originalitate ale tezei de doctorat şi pe recunoaşterea valorică a rezultatelor obţinute.
(3)Dezbaterea se desfăşoară astfel: prezentarea tezei şi a rezultatelor obţinute de către doctorand, prezentarea referatelor de către conducătorul de doctorat şi de către referenţii oficiali, întrebări şi răspunsuri la care participă, deopotrivă, doctorandul, membrii comisiei şi specialiştii aflaţi în sală;
(4)În domeniul artelor, susţinerea tezei de doctorat constă în prezentarea lucrărilor de artă realizate de către doctorand.
Art. 29
(1)Pe baza celor constatate în timpul susţinerii publice a tezei de doctorat, comisia evaluează şi delibereză asupra calificativului pe care urmează să îl acorde tezei de doctorat. Calificativele care pot fi acordate sunt: „foarte bine“, „bine“ şi, respectiv, „satisfăcător“.
(2)În cazul acordării calificativului „satisfăcător“ se vor preciza elementele care urmează a fi refăcute sau completate în teza de doctorat.
Art. 30
(1)Pe baza calificativelor primite de doctorand la susţinerea examenelor, a referatelor sau a lucrărilor de creaţie şi a aprecierilor asupra tezei de doctorat, comisia deliberează şi comunică auditoriului hotărârea de a conferi doctorandului titlul ştiinţific de doctor.
(2)Pentru teze de doctorat care probează calităţi deosebite de creativitate, aducând contribuţii importante la dezvoltarea cunoaşterii în context internaţional, se poate acorda una dintre distincţiile: SUMMA CUM LAUDE, MAGNA CUM LAUDEsau CUM LAUDE.
Art. 31
(1)La cerere şi cu aprobarea I.O.D. teza de doctorat poate fi scrisă într-o limbă străină, chiar dacă toate celelalte activităţi au fost realizate în limba română.
(2)Atunci când teza se scrie într-o limbă străină, rezumatul tezei de doctorat, dacă acesta este cerut de către regulamentul propriu al I.O.D., se scrie în mod obligatoriu în limba română.
Art. 32
(1)În cazul în care unul dintre referenţii oficiali din comisia pentru susţinerea tezei de doctorat devine indisponibil şi nu poate satisface cerinţa formulată la art. 25 alin. (7), va fi schimbat la propunerea conducătorului de doctorat şi cu aprobarea conducerii I.O.D.
(2)Doctorandul poate solicita conducerii I.O.D. schimbarea conducătorului de doctorat în cazul în care acesta este indisponibil mai mult de un an.
(3)Doctorandul poate solicita schimbarea conducătorului de doctorat, în cadrul aceluiaşi domeniu de doctorat şi aceleiaşi I.O.D. Conducerea I.O.D. poate aproba această schimbare, cu acordul scris al noului conducător de doctorat propus de doctorand.
Art. 33
Doctorandul poate solicita schimbarea conducătorului de doctorat, în cadrul aceluiaşi domeniu de doctorat, dar nu în cadrul aceleiaşi I.O.D. În acest caz sunt necesare aprobările conducerilor ambelor I.O.D., precum şi acceptul scris al noului conducător de doctorat propus de doctorand.
Art. 34
(1)Doctorandul poate solicita schimbarea temei de doctorat o singură dată. Schimbarea temei de doctorat se aprobă de conducerea I.O.D., în cadrul aceluiaşi domeniu în care a fost înmatriculat doctorandul şi în perioada de pregătire stabilită.
(2)În cazul doctoratului în cotutelă, schimbarea temei de doctorat se face cu acordul ambelor I.O.D.
CAPITOLUL VI
Conferirea titlului ştiinţific de doctor
Art. 35
(1)Hotărârea comisiei pentru susţinerea tezei de doctorat de a se conferi titlul ştiinţific de doctor se înaintează conducerii I.O.D., în vederea acordării titlului ştiinţific de doctor.
(2)După aprobare, I.O.D. transmite Dosarul de doctorat şi un exemplar al Tezei de doctorat la Ministerul Educaţiei Naţionale în vederea confirmării de către Consiliul Naţional de Atestare a Titlurilor, Diplomelor şi Certificatelor Universitare a titlului de doctor propus de comisie şi acordat de conducerea I.O.D.
Art. 36
Conferirea titlului ştiinţific de doctor se face prin ordin al ministrului educaţiei naţionale, la propunerea Consiliului Naţional de Atestare a Titlurilor, Diplomelor şi Certificatelor Universitare.
Art. 37
(1)Diploma de doctor se eliberează de către I.O.D., pe baza ordinului ministrului educaţiei naţionale.
(2)Diploma de doctor specifică: titlul obţinut şi domeniul fundamental în care a fost obţinut.
(3)Înmânarea diplomei se face de către I.O.D. în cadrul unei ceremonii publice.
Art. 38
Pentru un doctorand în cotutelă, I.O.D. de bază este cea care l-a înmatriculat. Conducătorul de doctorat aparţinând acestei I.O.D. va avea rolul principal în organizarea şi desfăşurarea doctoratului.
CAPITOLUL VII
Dispoziţii tranzitorii şi finale
Art. 39
(1)Pentru doctoranzii înmatriculaţi până la data de 31 decembrie 1992, termenul limită pentru depunerea tezelor de doctorat în vederea susţinerii lor publice este data de 31 decembrie 1999 sau o dată decalată corespunzător cu durata întreruperilor aprobate.
(2)Pentru doctoranzii înmatriculaţi după data de 1 ianuarie 1993, termenul limită pentru susţinerea tezei de doctorat este în conformitate cu prevederile prezentei hotărâri.
Art. 40
Pe data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă Hotărârea Guvernului nr. 590/1997 privind organizarea şi desfăşurarea doctoratului, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 272 din 9 octombrie 1997.
PRIM-MINISTRU
RADU VASILE
Contrasemnează:
Ministrul educaţiei naţionale,
Andrei Marga
Ministrul muncii şi protecţiei sociale,
Alexandru Athanasiu
Ministrul finanţelor,
Decebal Traian Remeş
| ← OG 42 1995 privind producţia de produse alimentare destinate... | OUG 63 2003 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului... → |
|---|
