Audiatur et altera pars
| Comentarii |
|
audiatur et altera pars sau audi alteram partem, expresie latină prin care se subliniază necesitatea de a fi ascultată și cealaltă parte sau celelalte părți înainte de a se trage o concluzie. Expresia se traduce literalmente prin "a se asculta și cealaltă parte".
Audiatur et altera pars reprezintă un principiu fundamental al dreptului în majoritatea sistemelor de justițe, inclusiv în cel românesc. Principiul include dreptul unei persoane fizice sau a avocatului său de a confrunta martorii părții adverse, de a avea o oportunitate corectă pentru contestarea dovezilor prezentate de cealaltă parte, de a putea propune proprii martori și prezenta fapte, ori de a fi consiliat și asistat, dacă este cazul potrivit legii, inclusiv prin acordarea unui ajutor public judiciar, pentru a fi în măsură să-și gestioneze corect procesul.
În dreptul român, ca și în alte sisteme de drept precum cel francez, audiatur et altera pars și audi alteram partem se referă la principiul contradictorialității în procedurile judiciare.
Punctul de vedere al diferitelor sisteme legale internaționale diferă totuși în cazul contumaciei (de exemplu, situația în care inculpatul lipsește de la judecată).
Din punct de vedere etimologic, adagiul își are originea, ca și alte cunoscute adagii latine, din scrierile sau înțelepciunea populară a vechilor greci. De exemplu, principiul ascultării celeilalte părți poate fi regăsit în Eumenidele lui Eschil.
