Drepturile persoanei private de libertate în baza unui mandat european de arestare
| Comentarii |
|
drepturile persoanei private de libertate în baza unui mandat european de arestare, persoana privată de libertate în procedura de executare a unui mandat european de arestare, are următoarele drepturi, astfel cum sunt ele enumerate de Ordinul MJ ÎCCJ MAI PÎCCJ nr. 1274/2037/111/1123/2017:
A. Dreptul de a fi informat cu privire la conţinutul mandatului european de arestare
Aveţi dreptul să fiţi informat, în limba pe care o înţelegeţi, cu privire la motivele reţinerii şi la conţinutul mandatului european de arestare.
Aveţi dreptul de a vi se înmâna o copie a mandatului european de arestare şi traducerea acestuia.
B. Dreptul de a păstra tăcerea
Nu sunteţi obligat să daţi vreo declaraţie în faţa procurorului sau judecătorului. Un avocat vă poate reprezenta şi consilia în legătură cu legea română aplicabilă în materia mandatului european de arestare şi vă poate ajuta să decideţi dacă veţi răspunde sau nu la întrebări.
C. Dreptul de a fi asistat de un avocat
Aveţi dreptul de a fi asistat de un avocat, ales sau numit din oficiu. Dacă nu aveţi posibilitatea să vă angajaţi un avocat ales, organele de poliţie, procurorul sau judecătorul în faţa căruia veţi fi prezentat trebuie să vă informeze cum puteţi obţine asistenţă juridică gratuită.
Măsura reţinerii sau arestării provizorii poate fi luată numai după ascultarea dumneavoastră în prezenţa avocatului.
Dacă vi se acordă asistenţă juridică din oficiu, aceasta este gratuită.
Avocatul este independent de organele de poliţie, procuror şi judecător şi nu va divulga, fără acordul dumneavoastră, nicio informaţie pe care i-o comunicaţi. Aveţi dreptul de a discuta cu un avocat în condiţii de confidenţialitate.
D. Dreptul la interpretare şi traducere
Dacă nu vorbiţi sau nu înţelegeţi limba vorbită de autorităţile române, aveţi dreptul de a beneficia în mod gratuit de un interpret. Interpretul vă va ajuta să comunicaţi cu avocatul dumneavoastră și autorităţile române, să vorbiţi, să daţi declaraţii și să puneţi concluzii în instanţă.
E. Dreptul de a anunţa pe cineva că aţi fost privat de libertate
Aveţi dreptul de a solicita autorităţilor române să fie încunoştinţat(ă) despre măsura luată un membru de familie ori o altă persoană desemnată de dumneavoastră. Atât cererea, cât şi încunoştinţarea se consemnează într-un proces-verbal.
În mod excepţional, dacă procurorul român apreciază că acest lucru ar afecta executarea mandatului european de arestare emis împotriva dumneavoastră, are dreptul să refuze solicitarea dumneavoastră.
F. Pentru cetăţenii străini: Dreptul de a informa ambasada tării dumneavoastră
Dacă sunteţi străin, puteţi cere autorităţilor judiciare să informeze ambasada sau serviciul consular al ţării dumneavoastră cu privire la reţinerea dumneavoastră şi la locul de detenţie. Autorităţile judiciare trebuie să vă ajute dacă doriţi să discutaţi cu oficiali ai ambasadei sau ai serviciului consular al ţării dumneavoastră.
Aveţi dreptul de a scrie ambasadei sau serviciului consular al tării dumneavoastră. Dacă nu cunoaşteţi adresa, autorităţile judiciare trebuie să vă ajute. Ambasada sau serviciul consular vă poate ajuta să găsiţi un avocat.
G. Dreptul de a fi de acord cu predarea dumneavoastră din România
Aveţi dreptul să declaraţi în faţa instanţei române că renunţaţi la beneficiile pe care vi le poate conferi legea română de a vă apăra împotriva mandatului european de arestare şi că vă daţi consimţământul să fiţi predat autorităţilor competente ale statului solicitant.
Trebuie să aveţi în vedere că odată ce aţi fost de acord cu predarea nu mai aveţi posibilitatea de a reveni asupra deciziei dumneavoastră, consimţământul la predare fiind irevocabil.
H. Dreptul de a vă opune la predare
Dacă nu sunteţi de acord cu predarea dumneavoastră către autoritatea judiciară emitentă, aveţi dreptul la o audiere în faţa autorităţii judiciare de executare, audiere care se limitează la consemnarea poziţiei dumneavoastră faţă de existenţa unuia dintre motivele obligatorii sau opţionale de neexecutare, precum şi la eventuale obiecţii în ceea ce priveşte identitatea.
I. Regula specialităţii
Persoana predată ca efect al mandatului european de arestare nu va fi nici urmărită, nici judecată, nici privată de libertate, nici supusă oricărei altei restricţii a libertăţii, pentru orice fapt anterior predării, altul decât cel care a motivat mandatul european de arestare. Un avocat vă poate ajuta şi consilia în acest sens.
Aveţi dreptul să declaraţi în faţa instanţei române că renunţaţi la beneficiile pe care vi le poate conferi regula specialităţii. Consimţământul este irevocabil.
J. Dreptul la asistenţă medicală de urgenţă
Dacă sunteţi privat de libertate, aveţi dreptul la asistenţă medicală de urgenţă. Vă rugăm să comunicaţi organului judiciar dacă aveţi nevoie de astfel de asistenţă.
K. Căi de atac
Aveţi dreptul de a formula contestaţie împotriva încheierii prin care s-a dispus luarea, menţinerea, înlocuirea sau încetarea arestării provizorii în termen de 24 de ore de la pronunţare.
De asemenea, în cazul în care s-a dispus predarea dumneavoastră, aveţi dreptul de a formula contestaţie împotriva hotărârii instanţei, în termen de 5 zile de la pronunţare, cu excepţia cazului în care aţi consimţit la predare, când hotărârea este definitivă.
L. Durata totală a arestării
Durata totală a arestării, până la predarea efectivă către statul emitent, nu poate depăşi 180 de zile.
