perioadă de leasing/utilizare în contractul de leasing, 1. perioadă determinată pentru care o parte, denumită locator/finanţator, transmite dreptul de folosinţă asupra unui bun, al cărui proprietar este, celeilalte părţi, denumită locatar/utilizator, la solicitarea acesteia, contra unei plăţi periodice, denumită rată de leasing. La sfârşitul perioadei de leasing locatorul/finanţatorul se obligă să respecte dreptul de opţiune al locatarului/utilizatorului de a cumpăra bunul, de a prelungi contractul de leasing fără a schimba natura leasingului ori de a înceta raporturile contractuale. Locatarul/utilizatorul poate opta pentru cumpărarea bunului înainte de sfârşitul perioadei de leasing, dar nu mai devreme de 12 luni, dacă părţile convin astfel şi dacă achită toate obligaţiile asumate prin contract [art. 1 alin. (1) din O.G. nr. 51/1997]. 2. perioadă determinată pentru care o parte, denumită locator/finanţator, transmite unei alte părţi, denumită utilizator, dreptul de utilizare a programelor pentru calculator, ca drept patrimonial de autor asupra programelor pentru calculator, cu obţinerea în prealabil a autorizării operaţiunii de către titularul dreptului de autor, în acest caz locatorul/finanţatorul transmite către utilizator, pentru o perioadă determinată, dreptul de utilizare a unui program pentru calculator asupra căruia deţine un drept definitiv de utilizare.
Transmiterea se realizează la solicitarea utilizatorului, contra unei plăţi periodice, denumită rată de leasing. La sfârşitul perioadei de leasing locatorul/finanţatorul se obligă să respecte dreptul de opţiune al utilizatorului de a dobândi dreptul definitiv de utilizare asupra programului pentru calculator, de a prelungi contractul de leasing ori de a înceta raporturile contractuale. Utilizatorul poate opta pentru dobândirea dreptului definitiv de utilizare asupra programului pentru calculator, înainte de sfârşitul perioadei de leasing, dacă părţile convin astfel şi dacă utilizatorul achită toate obligaţiile asumate prin contract [art. 1 alin. (3) din O.G. nr. 51/1997], V. şi finanţator, utilizator, rată de leasing, opţiune a locatarului/utilizatorului, leasing.
Vezi şi altă definiţie din dicţionarul juridic:
Comentarii despre Perioadă de leasing/utilizare în contractul de leasing
