| Forum întrebări juridice - Relaţii de familie |
|
|
| 20-05-2020 |
 | Ana
Vizitator |
| | Buna ziua! Sunt in aceeasi situatie.Divort in Sua nerecunoscut in Romania...Am.depus actele la Tribunal si mi.au fost respinse,pe certificatul de divort nu scrie irevocabil si definitiv...Exista acesti doi termeni pe un certificat de divort in Sua ?Am fost si am pus Apostila de la Haga pe certificat,dar avocatul imi spune ca nu e suficient.... Ce stampila/termen trebuie exact scris pe actul de divort emis de Sua care tradus si legalizat in Romania sa fie recunoscit de tribunal ???? | |
|
|
|
| 20-05-2020 |
| | Vizitator
Vizitator |
|
Actul dvs de divort, certificatul de divort obtinut in SUA nu trebuie sa fie recunoscut in mod expres de catre o instanta de judecata din Romania (de Tribunal) ci trebuie sa fie recunoscut de fiecare institutie romana publica sau privata, de fiecare cetatean roman si strain (aflat, domicilat in Romania), in raport de care va folositi de certificatul de divort emis in SUA.
Daca unul dintre acestia nu va recunosc certificatul respectiv si nu va considera o persoana divortata, ci va considera o persoana casatorita inca cu fostul dvs sot, cu toate consecintele juridice si sociale care rezulta din aceasta nerecunoastere,
-atunci dvs trebuie sa dati in judecata entitatea respectiva la Tribunalul Sectia civila competent, din Romania, pentru ca instanta romana in urma unui proces obiectiv si impartial,
-sa pronunte o hotarare judecatoreasca definitiva si irevocabila prin care sa oblige entitatea care nu va recunoaste divortul obtinut de dvs in SUA, sa va recunoasca acest divort,
-sa va recunoasca ca valabil certificatul de divort obtinut de dvs in SUA,
-si sa va considere, in mod retroactiv, o persoana divortata incepand cu data emiterii certificatului de divort in SUA cand ati devenit o persoana divortata in fapt si in drept (conform legii)
-si sa va respecte toate drepturile si obligatiile dvs care rezulta din statutul dvs de persoana divortata. | |
|
|
|
| 20-05-2020 |
| | Ana
Vizitator |
| ;( sunt total pierduta deoarece am angajat un avocat sa ma ajute si imi tot spune de ceva termeni echivalenti cu definitiv si irevocabil presupun ca final decree absolute,dar cum intru in posesia lor....Dumnezeu stie.
Nu mi.am imaginat ca e asa complicat,divortata fiind de cativa ani buni si acum as scurta cu cat mai mult posibil pt ca urmeaza sa apara un copil in viata mea si practic eu in Romania figurez ca si casatorita deja  | |
|
|
|
| 21-05-2020 |
| | Vizitator
Vizitator |
| Certificatul de divort (documentul de divort) pe care il aveti in posesie, a fost intocmit, emis, eliberat in SUA de:
- un notar public;
- de o autoritate publica: primar, primarie;
- de o alta institutie publica: un serviciu public de stare civila;
- de o instanta judecatoreasca: judecatorie, tribunal, curte de apel? | |
|
|
|
| 21-05-2020 |
| | Vizitator
Vizitator |
| Un certificat de divort (document de divort) emis de un notar public, de o autoritate publica sau de o alta institutie publica romana sau straina - nu poate deveni definitiv si irevocabil,
- ci numai o hotarare judecatoreasca pronuntata de o instanta de judecata romana sau straina - poate deveni in timp definitiva si irevocabila, fie prin neexercitarea cailor de atac de catre partea ce a pierdut procesul de divort, fie prin epuizarea tuturor cailor de atac exercitate de catre aceasta: apel, recurs, contestatie in anulare, revizuire.
Certificatul dvs de divort (documentul dvs de divort) de catre cine a fost intocmit, emis sau eliberat? | |
|
|
|
| 21-05-2020 |
| | Vizitator
Vizitator |
| O alta intrebare:
Dvs v-ati casatorit civil cu fostul sot, la un serviciu de stare civila din cadrul unei institutii publice sau din cadrul unei primarii din SUA sau din Romania, care v-a eliberat si certificatul de casatorie la data cununiei civile? | |
|
|
|
| 21-05-2020 |
| | Vizitator
Vizitator |
| Solutionare SPETA
Actul dvs de casatorie eliberat de o autoritate publica locala din SUA (primarie) – trebuie transcris de dvs la autoritatea publica locala (primaria) din localitatea unde aveti domiciul in prezent – dovedind casatoria dvs cu certificatul de casatorie obtinut in SUA, iar daca acest document nu va este recunoscut de autoritatea publica romana (primarie) – trebuie sa porniti un proces impotriva acesteia la judecatoria in raza careia domiciliati, in vederea recunoasterii casatoriei dvs in SUA, a actului de casatorie obtinut de dvs in SUA si pentru transcrierea actului dvs de casatorie in registrele de stare civila romane – art.43 alin.3, art.10 din Legea nr.119/1996 privind actele de stare civila.
Apoi, dupa ce ati realizat transcrierea actului de casatorie obtinut in SUA, in registrele de stare civila romane – trebuie sa solicitati autoritatii publice locale (primarie) care a inregistrat nasterea dvs sa treaca prin mentiune in actul dvs de nastere casatoria dvs si schimbarea numelui dvs de familie prin casatorie – si daca aceasta autoritate refuza sa treaca mentiunile respective in actul dvs de nastere, trebuie sa porniti un proces impotriva acesteia la judecatoria in raza careia domiciliati – conform art.10, art.44 lit.c din Legea 119/1996 privind actele de stare civila.
De asemenea, dvs trebuie sa solicitati autoritatilor publice locale competente (primarii) care au inregistrat actul dvs de casatorie si actul dvs de nastere – trecerea pe actul de casatorie si pe actul de nastere prin mentiune pe aceste acte a divortului dvs obtinut in SUA si a revenirii dvs (a schimbarii) la numele de familie de dinainte de casatorie – dovedind divortul dvs cu certificatul de divort sau cu hotararea judecatoreasca de divort obtinuta in SUA, iar daca acest document nu va este recunoscut de autoritatile publice locale competente (primarii) – trebuie sa porniti un proces impotriva acestora la judecatoria in raza careia domicilati, in vederea recunoasterii divortului dvs in SUA, a certificatului de divort (a hotararii de divort) obtinut de dvs in SUA si pentru trecerea mentiunilor respective in actul de casatorie si in actul de nastere – art.10, art.44 lit.c, art.48 din Legea nr.119/1996 privind actele de stare civila.
Dupa ce urmati toti acesti pasi, dvs trebuie sa solicitati acestor autoritati publice locale (primarii) – eliberarea unui nou certificat de casatorie si a unui nou certificat de nastere care sa contina noile mentiuni – acte de stare civila cu ajutorul carora dvs puteti dovedi oricui si oricand ca sunteti o persoana divortata si ca purtati un nume de familie avut de dvs inainte de incheierea casatoriei. | |
|
|
|
| 21-05-2020 |
| | Vizitator
Vizitator |
| Cu aceste 3 documente (acte juridice) oficiale:
1.Certificatul de nastere (actul de nastere) - cu mentiunile: casatorita cu schimbarea numelui nume de familie; divortata cu revenirea la numele de familie purtat anterior incheierii casatoriei;
2.Certificatul de casatorie (actul de casatorie) transcris in registrele de stare civila romane - cu mentiunea: divortata cu revenirea la numele de familie purtat anterior incheierii casatoriei;
3.Certificatul de divort (hotararea judecatoreasca de divort) obtinut in SUA si tradus in limba romana de un traducator autorizat roman,
Puteti dovedi oricui si oricand ca sunteti o persoana divortata si ca purtati numele de familie avut de dvs anterior incheierii casatoriei in SUA. | |
|
|
|
| 21-05-2020 |
| | Vizitator
Vizitator |
| Cu aceste 3 documente (acte juridice) oficiale:
1.Certificatul de nastere (actul de nastere) - cu mentiunile: casatorita cu schimbarea numelui de familie; divortata cu revenirea la numele de familie purtat anterior incheierii casatoriei;
2.Certificatul de casatorie (actul de casatorie) transcris in registrele de stare civila romane - cu mentiunea: divortata cu revenirea la numele de familie purtat anterior incheierii casatoriei;
3.Certificatul de divort (hotararea judecatoreasca de divort) obtinut in SUA si tradus in limba romana de un traducator autorizat roman,
Puteti dovedi oricui si oricand ca sunteti o persoana divortata si ca purtati numele de familie avut de dvs anterior incheierii casatoriei in SUA. | |
|
|
|
| 21-05-2020 |
| | Vizitator
Vizitator |
| Legea nr.119/1996 - Actele de stare civila (nastere, casatorie, deces)
Art. 52. - Reconstituirea actelor de stare civilă se poate face, la cerere, dacă:
a) registrele de stare civilă au fost pierdute sau distruse, în totalitate ori în parte;
b) actul de stare civilă - in speta, actul de casatorie - a fost întocmit în străinătate şi nu poate fi procurat certificatul ori extrasul de pe acest act. | |
|
|
|
| 21-05-2020 |
| | Vizitator
Vizitator |
| Art. 54. - (1) Cererea de reconstituire sau de întocmire ulterioară a unui act de stare civilă, însoţită de actele doveditoare, se depune la autoritatea administraţiei publice locale, competentă să întocmească actul, sau a locului de domiciliu al persoanei interesate, în cazul prevederilor art. 52 lit. b).
Cererea se soluţionează în termen de 30 de zile, prin dispoziţie a primarului, care se comunică solicitantului în termen de 10 zile de la emitere.
(2) Dispoziţia prevăzută la alin. (1) poate fi contestată la instanţa judecătorească în a cărei rază teritorială îşi are sediul autoritatea emitentă. | |
|
|
|
| 21-05-2020 |
| | Vizitator
Vizitator |
| CAPITOLUL IV - Legea nr.119/1996 privind actele de stare civila
Reconstituirea şi întocmirea ulterioară a actelor de stare civilă
Art. 52. - Reconstituirea actelor de stare civilă se poate face, la cerere, dacă:
a) registrele de stare civilă au fost pierdute sau distruse, în totalitate ori în parte;
b) actul de stare civilă - actul de casatorie - a fost întocmit în străinătate şi nu poate fi procurat certificatul ori extrasul de pe acest act.
Art. 53. - Întocmirea ulterioară a actelor de stare civilă se poate cere dacă:
a) întocmirea actului de naştere sau de deces a fost omisă, deşi au fost depuse actele necesare întocmirii acestuia;
b) întocmirea actului de căsătorie a fost omisă, deşi a fost luat consimţământul soţilor de către ofiţerul de stare civilă.
Art. 54. - (1) Cererea de reconstituire sau de întocmire ulterioară a unui act de stare civilă, însoţită de actele doveditoare, se depune la autoritatea administraţiei publice locale, competentă să întocmească actul, sau a locului de domiciliu al persoanei interesate, în cazul prevederilor art. 52 lit. b).
Cererea se soluţionează în termen de 30 de zile, prin dispoziţie a primarului, care se comunică solicitantului în termen de 10 zile de la emitere.
(2) Dispoziţia prevăzută la alin. (1) poate fi contestată la instanţa judecătorească în a cărei rază teritorială îşi are sediul autoritatea emitentă. | |
|
|
|
| 21-05-2020 |
| | Vizitator
Vizitator |
| Conform art.57 alin.1 din Legea nr.119/1996 cu privire la actele de stare civila -
- "Anularea, modificarea, rectificarea sau completarea actelor de stare civilă şi a menţiunilor înscrise pe acestea se pot face numai în temeiul unei hotărâri judecătoreşti definitive şi irevocabile".
Din ce stiu eu: ofiterul de stare civila nu trebuie sa inscrie o mentiune pe un act de stare civila (nastere, casatorie, deces) cu data si semnatura, ci trebuie sa inscrie simplu - mentiunea corespunzatoare,
- astfel ca in situatia anularii, modificarii, rectificarii sau completarii unei mentiuni pe un act de stare civila nu are importanta juridica nici data la care mentiunea a fost trecuta, inscrisa pe actul de stare civila respectiv si nici data la care mentiunea respectiva a fost anulata, modificata, rectificata sau completata, in temeiul unei hotarari judecatoresti definitive si irevocabile. | |
|
|
|
| 21-05-2020 |
| | Vizitator
Vizitator |
| EXTRAS - Legea nr.119/1996 cu privire la actele de stare civila (nastere, casatorie, deces)
CAPITOLUL I
Dispoziţii generale
Secţiunea 1
Actele de stare civilă şi persoanele care le întocmesc
Art. 1. - Actele de stare civilă sunt înscrisuri autentice prin care se dovedeşte naşterea, căsătoria sau decesul unei persoane.
Acestea se întocmesc în interesul statului şi al persoanei şi servesc la cunoaşterea numărului şi structurii populaţiei, a situaţiei demografice, la apărarea drepturilor şi libertăţilor fundamentale ale cetăţenilor.
Art. 2. - Actele de naştere, de căsătorie şi de deces se întocmesc în registre de stare civilă, în două exemplare, ambele originale, şi se completează manual, cu cerneală specială de culoare neagră.
Art. 3. - (1) Atribuţiile de stare civilă se îndeplinesc de către consiliile judeţene şi de către autorităţile administraţiei publice locale ale municipiilor, sectoarelor municipiului Bucureşti, oraşelor şi comunelor, prin ofiţerii de stare civilă.
(...)
Art. 9. - Orice modificare intervenită în statutul civil al unei persoane, ca urmare a întocmirii unui act de stare civilă sau, după caz, dispusă printr-o hotărâre judecătorească definitivă şi irevocabilă, ori printr-un act administrativ, se comunică din oficiu, în termen de 10 zile, autorităţii administraţiei publice locale unde s-a întocmit actul de naştere, de căsătorie sau de deces al persoanei la care această modificare se referă, în vederea înscrierii menţiunilor corespunzătoare.
Art. 10. - În cazul în care ofiţerul de stare civilă refuză să întocmească un act sau să înscrie o menţiune ce intră în atribuţiile sale, persoana nemulţumită poate sesiza judecătoria în raza căreia domiciliază.
Art. 11. - (1) Pe baza actelor de stare civilă se eliberează certificate de naştere şi de căsătorie titularilor sau reprezentanţilor legali ai acestora, iar certificatele de deces, membrilor familiei sau altor persoane îndreptăţite.
În certificatele de stare civilă nu vor fi preluate titlurile de nobleţe, chiar dacă au fost înscrise în unele acte de stare civilă.
(2) În cazul în care certificatul de stare civilă nu a fost eliberat la data întocmirii actului, eliberarea acestuia se face la cererea scrisă a persoanei îndreptăţite.
(...)
Secţiunea a 2-a
Dovada stării civile
Art. 13. - Starea civilă se dovedeşte cu actele întocmite în registrele de stare civilă, precum şi cu certificatele de stare civilă eliberate pe baza acestora.
Art. 14. - Pentru tot ceea ce reprezintă constatări personale ale ofiţerului de stare civilă, actele de stare civilă fac dovada până la constatarea falsului prin hotărâre judecătorească definitivă, iar pentru celelalte înscrieri, până la proba contrară.
Art. 15. - Întocmirea, anularea, rectificarea sau completarea ori reconstituirea actelor de stare civilă, precum şi orice înscrieri făcute pe actele de stare civilă, în temeiul unei hotărâri judecătoreşti definitive şi irevocabile, ori în baza unui act administrativ, sunt opozabile oricărei persoane până la proba contrară.
(...)
CAPITOLUL II
Întocmirea actelor de stare civilă
Secţiunea a 4-a
Întocmirea actelor de stare civilă ale cetăţenilor români aflaţi în străinătate
Art. 42. - Întocmirea actelor de stare civilă privind pe cetăţenii români aflaţi în străinătate se face la misiunile diplomatice, la oficiile consulare de carieră ale României sau la autorităţile locale competente.
(...)
(3) Actele de stare civilă ale cetăţenilor români, întocmite la autorităţile străine, au putere doveditoare în ţară numai dacă sunt transcrise în registrele de stare civilă române. Transcrierea actelor de stare civilă şi înscrierea menţiunilor primite din străinătate se efectuează cu aprobarea Ministerului de Interne. Cetăţeanul român este obligat ca, în termen de 6 luni de la întoarcerea în ţară sau de la primirea din străinătate a certificatului sau extrasului de stare civilă, să ceară transcrierea acestor acte la autoritatea administraţiei publice locale în a cărei rază administrativ-teritorială are domiciliul.
(...)
CAPITOLUL III
Înscrierea menţiunilor în actele de stare civilă
Art. 44. - În actele de naştere şi, atunci când este cazul, în cele de căsătorie sau de deces se înscriu menţiuni cu privire la modificările intervenite în starea civilă a persoanei, în următoarele cazuri:
a) stabilirea filiaţiei prin recunoaştere sau hotărâre judecătorească definitivă şi irevocabilă şi încuviinţarea purtării numelui;
b) contestarea recunoaşterii sau tăgăduirea paternităţii;
c) căsătorie, desfacerea, încetarea sau anularea căsătoriei;
d) adopţie, desfacerea, încetarea sau anularea adopţiei;
e) pierderea sau dobândirea cetăţeniei române;
f) schimbarea numelui;
g) deces;
h) rectificare, completare sau anulare a actelor de stare civilă ori a menţiunilor înscrise pe ele;
i) schimbarea sexului, după rămânerea definitivă şi irevocabilă a hotărârii judecătoreşti.
(...)
Art. 48. - Încetarea căsătoriei prin decesul sau prin declararea judecătorească a morţii unuia dintre soţi, anularea sau desfacerea căsătoriei se înscriu prin menţiune pe actul de căsătorie şi pe cele de naştere ale foştilor soţi.
Menţiunea se înscrie, din oficiu, pe baza comunicării primite de la ofiţerul stării civile care a întocmit actul de deces, a hotărârii judecătoreşti definitive şi irevocabile ori la cererea persoanei interesate.
Art. 49. - Menţiunea privitoare la schimbarea numelui se înscrie pe actele de stare civilă ale persoanei în cauză, potrivit legii.
Art. 51. - La cerere, persoanelor îndreptăţite li se pot elibera, potrivit art. 11, certificate de stare civilă cu menţiunile înscrise în actele de stare civilă. Certificatele de stare civilă eliberate anterior se retrag şi se anulează.
(...)
CAPITOLUL IV
Reconstituirea şi întocmirea ulterioară a actelor de stare civilă
Art. 52. - Reconstituirea actelor de stare civilă se poate face, la cerere, dacă:
a) registrele de stare civilă au fost pierdute sau distruse, în totalitate ori în parte;
b) actul de stare civilă a fost întocmit în străinătate şi nu poate fi procurat certificatul ori extrasul de pe acest act.
(...)
Art. 54. - (1) Cererea de reconstituire sau de întocmire ulterioară a unui act de stare civilă, însoţită de actele doveditoare, se depune la autoritatea administraţiei publice locale, competentă să întocmească actul, sau a locului de domiciliu al persoanei interesate, în cazul prevederilor art. 52 lit. b).
Cererea se soluţionează în termen de 30 de zile, prin dispoziţie a primarului, care se comunică solicitantului în termen de 10 zile de la emitere.
(2) Dispoziţia prevăzută la alin. (1) poate fi contestată la instanţa judecătorească în a cărei rază teritorială îşi are sediul autoritatea emitentă.
(...)
CAPITOLUL V
Anularea, modificarea, rectificarea sau completarea actelor de stare civilă şi a menţiunilor
Art. 57. - (1) Anularea, modificarea, rectificarea sau completarea actelor de stare civilă şi a menţiunilor înscrise pe acestea se pot face numai în temeiul unei hotărâri judecătoreşti definitive şi irevocabile.
(...)
Art. 58. - Anularea, modificarea, rectificarea sau completarea unui act de stare civilă sau a unei menţiuni înscrise pe acesta, dispuse prin hotărâre judecătorească definitivă şi irevocabilă, se înscriu numai prin menţiune pe actul de stare civilă corespunzător.
(...) | |
|
|
|
| 05-11-2020 |
| | Alex Mican
Vizitator |
| Buna tuturor,
As avea si eu nevoie de o lamurire. Am angajat un avocat care sa ma reprezinte la tribunalul Bucuresti pt inregistrarea divortului din SUA in Romania. Cererea de inregistrare a fost acceptata in Aprilie 2020 (tribunalul Bucuresti a fost satisfacut cu toate dovezile pe care le-am adus sustinand ca divortul s-a pronuntat in SUA) iar de atunci s-a incercat notificarea paratei in SUA. In septembrie 2020 a fost ultima incercare de notificare si mi s-a spus ca se va aduce dosarul din nou in fata judecatoarei la sfarsit de octombrie. Acum am primit raspuns din partea avocatului meu prin care imi spunea ca dosarul are stadiul de solutionat si a fost trimis la subsol la tribunal dar e foarte greu sa fie adus la arhiva.
Ma puteti ajuta sa inteleg in ce stadiu sunt acum sau ce mai este de facut pana aceasta hotarare sa fie definitiva si sa poata fi legalizata? Daca dosarul este solutionat, poate hotararea sa fie notarizata si folosita mai departe in transcrierea pe certificatul de nastere?
Ce mai este de facut in acest caz? Nimeni nu imi poate explica ce inseamna acest process.
Va multumesc tare mult | |
|
|
|
| 28-11-2020 |
| | Elena RO
Vizitator |
| Incerc sa inregistrez un divort pronuntat in SUA. Conform toate surselor folosite pentru aceasta procedura inclusiv celor postate de ambasada Romana in USA, toate documentele necesare mentionate: certificatul de divort apostilat de oficiul secretarului de stat le am depus in Tribunalul local prin avocat imputernicit.
Sunt confuza si blocata de faptul ca Tribunalul imi cere o declaratie ca divortul e definitiv necontestat.
Institutia din SUA nu intelege ce cer, raspunsul eeste ca doar certificat de divort emitem, nu scrisori, si Apostila de la Austin pentru international.
Are cineva vreun sfat experienta sa mI clarifice aceasta confuzie ? Ce doreste instanta Romana, ce altceva e definitiv mai mult decit o copie recent emisa a certificatului de divort ( pronuntat in 2000, copie obtinuta in 2018, apostilata in 2019, depusa in Tribunal in 2020)
Multumesc,
Elena | |
|
|
|
| 31-10-2021 |
| | Corina
Vizitator |
| | Sunt în aceiași situație de fapt worse than this, m-am căsătorit cu un cetățean american în România în 2001 and got a divorce în SUA în 2002 after few luni de conviețuire împreună . Acum sunt căsătorită în Fl de aproape 11 ani dar încerc sa îmi pun actele la punct acasă . SUnt intr-un cerc vicios din care nu pot ieși. Consulatul și Ambasada just a joke. Any idea where i can get help? | |
|
|
|
| 31-05-2022 |
| | Toma
Vizitator |
| | Salut Am si eu o intrebare lucrez in Franta platesc pensie alimentara de 200euro pe fiecare luna si de aproape un an nu ma mai lasa sa vorbesc cu baiatul pur si simplu ma blokat pe pe fb si nu mai am cu ce sa i au legatura cu el am vorbit cu vecini cu neamurile mele si mi au spus ca i a loat telefonul ca sa nu mai vorbeasca cu mie ce trebuie de facut oare sa saturat de bani trimisi | |
|
|
|
| 23-12-2022 |
| | American
Vizitator |
| Exact aceeasi problema ridicola cu divortul efectuat in America si cerut statutul "definitiv si irevocabil". In America in statul in care locuiesc eu, ti se da divortul si gata, esti divortat, nu esti nici temporar divortat nici part time divortat. Te costa 150$ sa divortezi si dupa procedura primaria judetului iti da hotararea judecatoreasca unde scrie ca mariajul este dizolvat.
Pe ce baza cere Romania ca America sa se alinieze la legile lor? Si unde scrie specific ca trebuie sa scrie definitiv? | |
|
|
|
| 23-12-2022 |
| | Consiliere
Vizitator |
| O hotarare este definitiva si irevocabila daca nu mai poate fi atacata cu nicio cale de atac ordinara sau extraordinara.
Daca hotararea nu este definitiva si irevocabila inseamna ca aceasta poate fi atacata cu o cale de atac si in urma atacarii hotararea de divort poate fi anulata sau desfiintata si se poate intoarce solutia pronuntata - si din persoana divortata puteti deveni o persoana nedivortata (casatorita) daca hotarea de divort nu este definitiva si irevocabila si a fost atacata cu o cale de atac de catre una dintre parti reclamant sau parat. | |
|
|
|
|
|
| Răspuns rapid |
Nume: (Postezi ca vizitator. Ai cont pe site? Autentifică-te) E-mail: |
Re:recunoastere divort SUA
