Anexa - MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE. - HG nr. 712/2015 - aprobarea Memorandumului de înţelegere dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova - realizarea proiectelor necesare interconectării reţelelor de gaze naturale şi energie electrică din România şi Republica...
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE
între Guvernul României și Guvernul Republicii Moldova privind realizarea proiectelor necesare interconectării rețelelor de gaze naturale și energie electrică din România și Republica Moldova
Guvernul României și Guvernul Republicii Moldova, denumite în continuare părți,
având în vedere obiectivele de implementare ale Acordului de asociere dintre Republica Moldova, pe de o parte, și Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de altă parte, semnat la Bruxelles la 27 iunie 2014, incluzând instituirea Zonei de liber schimb aprofundat și cuprinzător (ZLSAC), care contribuie la integrarea europeană a Republicii Moldova,
luând în considerare participarea Republicii Moldova ca parte contractantă la Tratatul Comunității Energiei (Tratatul), ce prevede transpunerea graduală a acquis-ului comunitar în domeniul energetic și integrarea Republicii Moldova în piața unică europeană de gaze naturale și energie electrică,
urmărind implementarea obiectivelor de politică energetică ale Uniunii Europene privind dezvoltarea interconectărilor cu statele învecinate și întărirea acestora cu partenerii săi din cadrul Comunității Energiei, în special cu Republica Moldova,
având în vedere instituirea Parteneriatului strategic dintre România și Republica Moldova pentru integrarea europeană a Republicii Moldova,
având în vedere Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Moldova cu privire la cadrul general și condițiile pentru cooperarea în domeniul dezvoltării, semnat la București la 28 august 2013, intrat în vigoare din 8 iulie 2014,
având în vedere importanța asigurării securității energetice a Republicii Moldova prin intermediul diversificării surselor de aprovizionare, urmărind crearea premiselor integrării sale în piața unică europeană de energie și, în acest context, exprimând voința politică comună pentru examinarea soluțiilor posibile și realizarea proiectelor necesare livrării de energie pe termen lung din România în Republica Moldova,
urmărind să dezvolte cooperarea în domeniul energiei pe baza egalității și a beneficiului reciproc, au convenit următoarele:
SECȚIUNEA I
Autoritățile desemnate
ARTICOLUL 1
Părțile desemnează ca autorități competente pentru implementarea prevederilor prezentului memorandum de înțelegere (denumite în continuare autorități desemnate):
- din partea Guvernului României:
• Ministerul Energiei, Întreprinderilor Mici și Mijlocii și Mediului de Afaceri, cu sediul în România, Splaiul Independenței nr. 202E, sectorul 6, București;
• Ministerul Economiei, Comerțului și Turismului, cu sediul în România, Calea Victoriei nr. 152, sectorul 1, București; și
- din partea Guvernului Republicii Moldova: Ministerul Economiei, cu sediul în Republica Moldova, Piața Marii Adunări Naționale nr. 1, cod poștal 2033 - Chișinău.
SECȚIUNEA a II-a
Obiectivul memorandumului de înțelegere
ARTICOLUL 2
Părțile convin să colaboreze și să depună toate eforturile în vederea promovării și realizării proiectelor de interconectare a rețelelor naționale de transport de gaze naturale și energie electrică din cele două țări și a proiectelor complementare.
ARTICOLUL 3
În domeniul gazelor naturale:
(1) Părțile convin să realizeze cu prioritate lucrările complementare interconexiunii Iași-Ungheni prin care se vor asigura regimurile de debit și presiune pentru curgerea gazelor naturale în ambele sensuri, respectiv:
a) construcția Gazoductului Ungheni-Chișinău pe teritoriul Republicii Moldova; și
b) construcția Gazoductului Onești-Iași și a stațiilor de comprimare aferente pe teritoriul României.
(2) Părțile convin să își coordoneze acțiunile pe teritoriile celor două state, astfel încât obiectivele de la alin. (1) să fie realizate până la sfârșitul anului 2017.
(3) Parametrii tehnici ce vor fi asigurați în punctul de frontieră pe sensul România-Republica Moldova sunt: debit maxim 250.000 mc/h la presiunea de 45 bari.
ARTICOLUL 4
În domeniul energiei electrice:
(1) Guvernul Republicii Moldova se angajează să finalizeze, cu prioritate, lucrările complementare interconexiunii Isaccea- Vulcănești, respectiv linia electrică Vulcănești-Chișinău și stația electrică back-to-back Vulcănești în cursul anului 2017.
(2) Părțile convin să realizeze proiectul de interconectare Iași-Ungheni-Strășeni și stația electrică back-to-back aferentă pe teritoriul Republicii Moldova, precum și/sau proiectul de interconectare Suceava-Bălți și stația back-to-back corespunzătoare; termenele de finalizare vor fi stabilite după realizarea studiilor de fezabilitate aferente acestor proiecte.
ARTICOLUL 5
Având în vedere importanța strategică a realizării obiectivelor de la art. 3 și art. 4 pentru dezvoltarea interconexiunilor dintre cele două state, părțile vor declara drept obiective strategice de importanță națională, în conformitate cu legislația în vigoare a fiecărei părți, următoarele proiecte investiționale:
a) Gazoductul Ungheni-Chișinău;
b) Gazoductul Onești-Iași și stațiile de comprimare aferente;
c) interconexiunea electrică Isaccea-Vulcănești-Chișinău și stația back-to-back aferentă;
d) interconexiunea electrică Iași-Ungheni-Strășeni și stația back-to-back aferentă;
e) interconexiunea electrică Suceava-Bălți și stația back- to-back aferentă.
SECȚIUNEA a III-a
Măsuri organizatorice
ARTICOLUL 6
(1) Părțile convin să își coordoneze acțiunile în vederea realizării obiectivelor nominalizate la art. 5 în cadrul Grupului comun de lucru în domeniul energiei din cadrul Comisiei interguvernamentale România-Republica Moldova de colaborare economică. Grupul comun de lucru va include reprezentanți ai autorităților competente, autorităților de reglementare și ai companiilor de profil din cele două state, conducerea sa fiind asigurată în comun (copreședinție) de cele două părți la nivel de secretar de stat/ministru adjunct.
(2) În cadrul Grupului comun de lucru în domeniul energiei vor activa și reprezentanți ai prim-miniștrilor din România și Republica Moldova.
(3) Întrunirile Grupului comun de lucru în domeniul energiei vor avea loc cel puțin o dată pe trimestru, ținând cont de principiul alternanței în organizarea acestora.
(4) Grupul comun de lucru va avea rolul de a monitoriza evoluția implementării proiectelor, de urmărire a respectării termenelor precizate, menținere a unei comunicări strânse și de luare/propunere de măsuri adecvate pentru depășirea eventualelor bariere în realizarea proiectelor. În cadrul Grupului comun de lucru se vor înființa echipe comune de specialiști care să stabilească planul concret de acțiuni și care să armonizeze rezultatele din documentele de proiectare/implementare ale fiecărei părți.
ARTICOLUL 7
(1) Părțile convin să evite orice suprapuneri de activități sau acțiuni care să ducă la întârzierea realizării obiectivelor nominalizate la art. 5 și să acorde tot sprijinul necesar realizării cu prioritate a respectivelor proiecte, cu respectarea legislațiilor naționale.
(2) Autoritățile desemnate convin să își coordoneze pozițiile în cadrul reuniunilor în formatul Comisia Europeană-România- Republica Moldova-instituții financiare internaționale, în vederea realizării cu prioritate a obiectivelor nominalizate la art. 5.
(3) Autoritățile desemnate vor face demersuri către Comisia Europeană și instituțiile finanțatoare în vederea includerii
proiectelor de la art. 5 pe listele de proiecte energetice prioritare ale Uniunii Europene/Comunității Energiei și vor avea în vedere asigurarea cu prioritate a finanțării acestora din surse proprii și atrase.
SECȚIUNEA a IV-a
Dispoziții finale
ARTICOLUL 8
Orice diferend provenit de la sau în legătură cu interpretarea și intrarea în vigoare a acestui memorandum de înțelegere trebuie rezolvat pe cale amiabilă între părțile la prezentul memorandum.
ARTICOLUL 9
(1) Prezentul memorandum de înțelegere intră în vigoare la data primirii ultimei notificări, prin canale diplomatice, prin care părțile se informează reciproc cu privire la îndeplinirea procedurilor legale interne necesare pentru intrarea în vigoare.
(2) Prezentul memorandum de înțelegere poate fi amendat prin acordul scris al ambelor părți. Amendamentele vor intra în vigoare în conformitate cu alin. (1).
(3) Prezentul memorandum de înțelegere poate fi denunțat de oricare dintre părți prin notificarea în scris a celeilalte părți. Denunțarea va avea efect la 2 (două) luni de la primirea notificării respective.
(4) În cazul denunțării prezentului memorandum de înțelegere în conformitate cu paragraful precedent, orice act încheiat în baza și pe durata prezentului memorandum de înțelegere va rămâne în vigoare și va fi derulat în conformitate cu prevederile acestuia, cu excepția cazului în care părțile convin altfel.
(5) Părțile vor lua toate măsurile necesare pentru a asigura implementarea la timp și în bune condiții a activităților derulate în cadrul prezentului memorandum de înțelegere în baza și pe durata respectivă.
(6) Prezentul memorandum de înțelegere își încetează valabilitatea la data finalizării și recepționării lucrărilor prevăzute în text.
ARTICOLUL 10
(1) Prevederile acestui memorandum de înțelegere nu prejudiciază obligațiile internaționale asumate de părți și nu va afecta în vreun fel obligațiile care decurg din statutul României de membru al Uniunii Europene.
(2) Nicio prevedere din acest memorandum de înțelegere nu influențează drepturile și obligațiile părților care derivă din acordurile încheiate între Uniunea Europeană sau Uniunea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Moldova, de cealaltă parte.
Semnat la Chișinău la 21 mai 2015, în două exemplare originale.
Pentru Guvernul României Prim-ministru, Victor-Viorel Ponta Ministrul economiei, comerțului și turismului, Mihai Tudose | Pentru Guvernul Republicii Moldova Prim-ministru, Chiril Gaburici Viceministrul economiei, Valeriu Triboi |
← Decizia Primului Ministru nr. 211/2015 - numirea dl. Vasile... | HG nr. 735/2015 - transmiterea unor imobile aflate în... → |
---|