ANEXA Nr. 11 la normele metodologice

Norme metodologice de aplicare a Legii 122/2006

ANEXA Nr. 11

la normele metodologice

Model pentru documentul de trecere a frontierei în cazul transferului beneficiarilor protecţiei temporare

DOCUMENTUL DE TRECERE A FRONTIEREI

(PASS)

Numele statului membru care emite documentul de trecere a frontierei (Name of Member State delivering the pass):

Număr de referinţă (Reference number) *) :

Emis potrivit art. 26 din Directiva 2001/55/CE din 20 iulie 2001 privind standardele minime de protecţie temporară în eventualitatea unui flux masiv de persoane strămutate şi măsurile de promovare a balanţei de eforturi între statele membre în vederea primirii unor astfel de persoane şi suportarea consecinţelor. (Issued under Article 26 of Directive 2001/55/EC of 20 July 2001 on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of effort between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof.)

Valabil numai pentru transferul din (Valid only for transfer from) .......... *) către (to).......... *) .

Persoana în cauză trebuie să se prezinte la (The person in question must present himself/herself at).......... *) până la data de (by).......... *) .

Emis la (Issued at):..........

Prenume (Surname):..........

Nume (Forenames):..........

Locul şi data naşterii (Place and date of birth):..........

În cazul minorilor, numele persoanei responsabile pentru acesta/reprezentantului legal [In case of a minor, name(s) of responsible adult]:..........

Sex (Sex):..........

Cetăţenie (Nationality):..........

Data emiterii (Date issued):..........

Foto

Ştampila (Seal)

Semnătura beneficiarului

Autoritatea emitentă

(Signature of the beneficiary):..........

(For the competent authorities):..........

Posesorul documentului de trecere a frontierei a fost identificat de autorităţi (The pass-holder has been identified by the authorities).......... *) *) .

Identitatea posesorului documentului de trecere a frontierei nu a fost stabilită (The identity of the pass-holder has not been established)..........

Acest document este emis potrivit art. 26 din Directiva 2001/55/CE şi nu constituie un document de călătorie care autorizează trecerea frontierelor externe sau care să dovedească identitatea persoanei în cauză. (This document is issued pursuant to Article 26 of Directive 2001/55/EC only and in no way constitutes a document which can be equated to a travel document authorising the crossing of the externai border or a document proving the individual's identity.)

← ANEXA Nr. 10 la normele metodologice

Vezi şi alte articole din aceeaşi lege:

Comentarii despre ANEXA Nr. 11 la normele metodologice