ANEXA la Regulamentul de transport pe căile ferate din România

1.

agent

salariat al căii ferate care execută operaţii în legătură cu transportul feroviar şi angajează calea ferată prin activitatea sa.

2.

agenţie

subunitate a căii ferate împuternicită să încheie contracte de transport pentru călători şi marfă, precum şi convenţii cadru pentru încărcare-descărcare.

3.

avariere

avariere, alterare, depreciere, diluare, diminuarea calităţii mărfii şi alte cauze similare

4.

bagaje (Bg)

obiecte sau alte bunuri necesare călătorului cu ocazia călătoriei.

5.

bagaje de mână (Bgm)

obiecte transportate de călător sub supravegherea lui.

6.

bagaje înregistrate (Bgi)

obiecte ale călătorului predate de acesta căii ferate, pentru a fi transportate sub supravegherea căii ferate.

7.

călător (CE)

persoană care călătoreşte cu mijloacele de transport ale căii ferate.

8.

Calea Ferată (CF)

transportatori feroviari autorizaţi (Tfa) să efectueze transport public pe căile ferate din România

9.

cărăuş (C)

persoană care îşi ia însărcinarea să transporte sau să facă să se transporte călători, mărfuri şi alte bunuri.

10.

categoria trenului

încadrarea trenului din punct de vedere tehnic, al confortului şi regimului de viteză; exemplu: intercity, rapid, expres, accelerat, personal, tren de mesagerie, de coletărie, directe de marfă.

11.

client (Cl)

parte în contractul de transport care beneficiază contra cost de prestaţia de transport.

12.

coletărie (Col)

expediţii de mărfuri în cantităţi nevagonabile care se transportă de obicei mai multe în acelaşi vagon.

13.

convenţie-cadru pentru încărcare descărcare

înţelegere între client şi calea ferată cu privire la condiţiile de încărcare şi descărcare a mijloacelor de transport.

14.

contract de transport

convenţie încheiată între client şi calea ferată pentru deplasarea în spaţiu a călătorilor, bagajelor sau a mărfurilor contra unui preţ, în condiţiile din Regulament.

15.

date de valabilitate (Dv)

data, timpul şi/sau numărul trenului care se înscrie pe legitimaţia de călătorie sau pe scrisoarea de trăsură.

16.

deburse

procedeu prin care expeditorul foloseşte serviciile căii ferate pentru a transmite o sumă de bani către destinatar pentru executarea unor operaţiuni legate de marfa transportată.

17.

declararea interesului la eliberare

modalităţi de angajare a răspunderii căii ferate, de către expeditor, pentru ca expediţia să ajungă în staţia de destinaţie şi să fie eliberată într-un termen anume, menţionat în documentul de transport.

18.

destinatar (D)

persoană care conform contractului de transport primeşte marfa transportată din care se compune expediţia.

19.

document de transport(Dt)

înscrisul doveditor al contractului de transport ca: legitimaţie de călătorie, recipisă de bagaje sau scrisoare de trăsură.

20.

durata de executare a contractului de transport (Dec)

intervalul de timp scurs din momentul încheierii contractului de transport până în momentul eliberării transportului sau în unele cazuri până la avizarea lui către destinatar.

21.

expediţie (Ex)

transport efectuat cu un document de transport.

22.

expediţie de bagaje (Eb)

transport efectuat cu o recipisă de bagaje.

23.

expediţie de coletărie (Ecol)

transport de coletărie efectuat cu o scrisoare de trăsură de coletărie.

24.

expediţie de mesagerie (Emg)

transport efectuat cu o scrisoare de trăsură de mesagerie.

25.

expediţie de vagoane (Evc)

transport de vagoane complete efectuat cu o scrisoare de trăsură de vagoane.

26.

expeditor (E)

persoană care a încheiat un contract de transport pentru o expediţie.

27.

expediţionar (Epd)

persoană mandatată de clienţi să îi reprezinte în relaţiile cu căile ferate şi să dispună în numele lor.

28.

legitimaţie de călătorie (Lc)

înscrisul care dovedeşte încheierea contractului de transport de călători.

29.

mesagerie (Mg)

expediţii de mărfuri în cantităţi limitate transportate cu trenurile de călători sau mesagerie.

30.

mijloace de transport

vagoane, containere şi alte unităţi de transport (multimodal).

31.

norme uniforme privind transporturile sau prescurtat norme uniforme (NUT)

norme de aplicare a Regulamentului de transport pe căile ferate din România, emise de Ministerul Transporturilor, aplicabile căii ferate, respectiv transportatorilor feroviari autorizaţi şi clientelei.

32.

preţul de transport

suma tarifelor pentru o expediţie rezultată din aplicarea tarifului căii ferate.

33.

ramburs

procedeu prin care expeditorul foloseşte serviciile căii ferate pentru încasarea de la destinatar a contravalorii mărfii transportate.

34.

recipisa de bagaje (Rb)

document de transport pentru bagaje înregistrate.

35.

rechizite

mijloace folosite pentru fixarea sau protejarea mărfurilor încărcate în vagoane şi anume: prelate, frânghii, grilaje, pene, lanţuri şi altele similare.

36.

Regulament (RT)

Regulamentul de transport pe căile ferate din România.

37.

ruta tarifară (Rt)

distanţa luată în calculul tarifelor de transport.

38.

ruta de exploatare (Re)

distanţa parcursă efectiv de transporturi.

39.

scrisoare de trăsură (St)

înscris doveditor al încheierii contractului de transport pentru o expediţie de marfă.

40.

Servicii special organizate (Sso)

alte servicii, decât cele de transport propriu-zis, pe care le prestează căile ferate pentru public în trenuri şi staţii.

41.

specialist autorizat

salariat al unui agent economic care se ocupă de constatarea stării transporturilor, autorizat de Ministerul Transporturilor pentru a constata starea expediţiilor şi care nu este salariat al căii ferate.

42.

staţie de cale ferată

subunitate de exploatare a căii ferate unde se desfăşoară activităţile în relaţia cu publicul.

43.

staţie de expediţie (Se)

staţia în care expeditorul predă şi calea ferată primeşte expediţiile în vederea transportului.

44.

staţie de destinaţie (Sd)

staţia prevăzută în documentul de transport ca destinaţie a expediţiei.

45.

staţie de eliberare (Seb)

staţia unde se eliberează transportul care de regulă este staţia de destinaţie.

46.

staţia de plecare (pornire)(Sp)

staţia trecută în legitimaţia de călătorie pentru începerea călătoriei.

47.

subunitate de cale ferată

subunitate de exploatare, de prestaţii de transport, de producţie, care poate fi: staţie, depou, revizie de vagoane, secţie, regulator de circulaţie, divizie, servicii, agenţii comerciale şi altele asemănătoare.

48.

tara

masa mijlocului de transport gol.

49.

tarif de transport

sume datorate pentru efectuarea deplasării transportului, calculate conform tarifului căii ferate.

50.

Tarife accesorii

tarife adiacente procesului de deplasare a transporturilor.

51.

tariful căii ferate

reglementarea care cuprinde tarifele de transport, dispoziţiile tarifare şi condiţiile de aplicare, publicate de calea ferată (T.L.M., T.L.C. etc).

52.

tarif suplimentar

tarife percepute pentru acoperirea costurilor suportate în plus de către calea ferată provocate de nerespectarea de către clienţi a unor prevederi ale Regulamentului.

53.

termenul contractului de transport (Tct)

durata transportului stabilită prin Regulament şi norme uniforme (NUT).

54.

transportator (T)

persoana juridică care îşi ia în sarcină să transporte.

55.

transportator feroviar autorizat (Tfa)

persoană juridică autorizată potrivit legii să efectueze transport public pe calea ferată.

56.

transport combinat

transportul de mărfuri într-o unitate unică de transport, utilizând mai mult de un mod de transport

57.

transport multimodal

transport de mărfuri, din poartă în poartă, care foloseşte o singură unitate de încărcare şi utilizează mai mult de două mijloace de transport.

58.

transport public feroviar

transport de călători, bagaje, mărfuri şi alte bunuri, efectuat pe calea ferată pe bază de contract de transport.