Actiune drepturi banesti. Jurisprudenta. Decizia 762/2008. Curtea de Apel Alba Iulia
| Comentarii |
|
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL ALBA IULIA
SECȚIA PENTRU CONFLICTE DE MUNCĂ ȘI ASIGURĂRI SOCIALE
Dosar nr-
DECIZIA CIVILĂ NR.762/2008
Ședința publică din 8 2008
Completul compus din:
PREȘEDINTE: Monica Maria Mureșan judecător
- - - președinte secție
- - - JUDECĂTOR 2: Manuela Stoica
- - - grefier
Pe rol se află pronunțarea asupra recursurilor declarate de reclamanții, - -, -, - și și de pârâta intimată "" împotriva sentinței civile nr. 270/19.- pronunțată de Tribunalul Alba în dosar nr-.
dezbaterilor și concluziile părților au fost consemnate în încheierea de ședință din 1 2008,ce face parte integrantă din prezenta decizie.
CURTEA DE APEL
Asupra recursurilor civile de față;
În deliberare se constată că prin acțiunea civilă înregistrată pe rolul Tribunalului Alba în dosar nr.- reclamanții, - -, -, - și au chemat în judecată pârâta " " B, solicitând:
- obligarea acesteia să achite fiecărui reclamant drepturile salariale suplimentare cuvenite pentru perioada 2004-2007, conform disp.art.168 al.1 din CCM respectiv, prima aferentă sărbătorilor de Paști și C în cuantum de un salariu de bază mediu pe societate, actualizată conform indicelui de inflație până la momentul executării obligației;
- obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată.
În motivarea acțiunii au susținut în esență că în calitate de angajați ai societății pârâte, nu au beneficiat de prevederile artr.168 al.1 din CCM care stipula în favoarea lor acordarea unor suplimentări salariale constând în prime de Paști și C în cuantum de un salariu de bază mediu pe societate.
Nerespectarea de către angajator a CCM a prejudiciat salariații pârâtei astfel că în condițiile art.269 din Codul muncii, aceasta atrage răspunderea patrimonială a angajatorului. Mai arată reclamanții că salariul de bază mediu aferent anului 2004 fost de 980 RON, pentru anul 2005 valoarea a fost stabilită la 1400 RON iar pentru anul 2006 fost în cuantum de 1850 RON.
În drept au invocat art.168 al.1 din 2004-2007, art.223, 224 din CCM, art.243, 269 Codul muncii.
În probațiune au anexat extras în xerocopie din CCM 2004-2007, copia adreselor "" nr.1666/2003, 313/2005, 713/2006, copia carnetelor de muncă ale reclamanților.
Prin precizarea de acțiune de la fila 84 reclamanții au indicat perioadele pentru care solicită obligarea pârâtei sumelor menționate în petit.
Prin precizarea de acțiune fila 207 reclamanții au arătat că drepturile salariale solicitate sunt raportate la salariu de bază mediu pe societate aferent anului 2004. 2005, 2006, 2007 cuantificat de pârâtă în adresele emise de către aceasta cu nr.1666/2003, 313/2005, 713/2006 sub denumirea de salariu mediu brut respectiv: pentru anul 2004 echivalentul a 980 RON, pentru anul 2005 echivalentul a 1400 RON, pentru anul 2006 - 2007, echivalentul a 1850 RON.
Reclamanții precizează că salariul de bază este sinonim cu salariu brut, în considerarea dispozițiilor art. 57 din Codul fiscal, astfel că în ce privește salariul mediu brut respectiv salariu de bază mediu sunt calculate la nivel mediu pe total societate prin împărțirea totalului salariilor brute, respectiv a salariilor de bază brute la numărul salariaților din societate.
În motivare precizării reclamanții au susținut că salariul de bază brut în accepțiunea de "salariu de bază " se regăsește și în nr.HG1825/21.12.2006 pentru stabilirea salariului de bază minim brut pe țară garantat în plată. În cazul unui salariat a unei societăți comerciale venitul brut lunar din salarii reprezintă totalitatea veniturilor realizate într-o lună în baza unui contract individual de muncă, conform art.55 al.1 din Codul Fiscal, având în vedere că un salariat nu are de regulă venituri care sunt definite la al.2 și 3 din art.55 Cod fiscal astfel încât în noțiunea de venit salarial brut intră conform lit.a pct.68 și a pct.106 din Normele Metodologice la Codul Fiscal salariul de bază, sporurile, indemnizațiile, premiile și altele.
În secundar, reclamanții au solicitat obligarea pârâtei să le achite drepturile salariale stabilite având în vedere salariul de bază mediu precizat ca și cuantum valoric prin adresa nr.2919/12.11.2007.
Prin întâmpinare pârâta "" a solicitat respingerea acțiunii cu obligarea reclamanților la plata cheltuielilor de judecată.
Sub un prim aspect a invocat excepția prescripției dreptului la acțiune raportat la prev. art.283 al.1 din Codul muncii, care dispun că cererile care au ca obiect soluționarea unui conflict de muncă pot fi formulate în termen de 6 luni de la data nașterii dreptului la acțiune în cazul neexecutării ori a unei clauze ale acestuia, susținând că acțiunea este formulată mult peste acest termen.
Pe fondul cauzei, a susținut că în anul 2003 drepturile salariale suplimentare de și de Paști, au fost incluse în salariul de bază al fiecărui salariat potrivit art.168 al.2 din CCM. În anul 2004 textul art.168 al.2 a fost reflectat într-o manieră identică celui din 2003, iar din 2005 părțile au modificat acest text pentru a exprima într-o manieră mai clară intenția părților în privința includerii drepturilor salariale mai sus menționate, nu a fost o operațiune cu aplicabilitate temporară limitată doar pentru anul 2003, ci a continuat să-și producă efecte și în anii următori, astfel începând cu anul 2005 forma al.2 al art.168 fost următoarea: "În anul 2003 suplimentările salariale de la alineatul 1 al prezentului articol au fost introduse în salariul de bază al fiecărui salariat". Ca atare, în fiecare an părțile au procedat la republicarea CCM. Potrivit art.10 din CCM pentru soluționarea eventualelor probleme legate de executarea, modificarea, suspendarea sau încetarea CCM părțile convin constituirea unei comisii paritare iar potrivit Anexei 2 la CCM interpretarea dată de Comisia Paritară are caracter obligatoriu pentru părți. În acest caz Comisia Paritară a adoptat Decizia nr.5140/2007 prin care s-a stabilit că prev. art.168 al.1 au rămas fără obiect luând în considerare faptul că primele nu mai erau individualizate în mod distinct ci erau parte a salariului de bază ca întreg.
Prin urmare, primele au fost introduse în salariul de bază al reclamanților atât în anul 2003 cât și în anul următor pârâta executându-și obligația inclusă în art.168 din CCM.
O altă precizare vizează modul de calcul al sumei solicitate de către reclamanți, respectiv în funcție de salariul mediu brut la nivel de societate în condițiile în care art.168 al.1 din CCM face referire la salariul de bază mediu stabilit la nivelul SNP SA și nu la salariul mediu brut așa cum solicită reclamanții.
Prin sentința civilă nr. 270 din 19 martie 2008 pronunțată în cauză, Tribunalul Albaa admis acțiunea formulată și în consecință a obligat pârâta să plătească în favoarea fiecărui reclamant, pe perioada existenței raporturilor de muncă, drepturile salariale suplimentare cuvenite și neachitate, reprezentând prima aferentă sărbătorilor de Paști și C în perioada 2004-2007, în cuantum de un salariu de bază mediu supus impozitării, sume actualizate cu indicele de inflație începând cu data nașterii dreptului până la plata efectivă precum și suma de 59,5 lei, cu titlu cheltuieli de judecată.
Pentru a pronunța această soluție instanța de fond a reținut următoarele considerente:
Prin încheiat în anul 2004 înregistrat la. sub nr.2714/16.04.2004, a fost prevăzută în art.168 al.1, clauza conform căreia salariații "" vor beneficia de o suplimentare a drepturilor salariale în cuantum de un salariu de bază mediu pe societate acordate cu ocazia sărbătorilor de Paști și de
Clauza a fost menținută expres în art.168 al.1 și în cuprinsul CCM încheiate în anul 2005 și 2006.
Prin apărările formulate, societatea pârâtă recunoscut că suplimentările salariale prevăzute în CCM nu au fost achitate distinct salariaților deoarece în urma negocierii dintre patronat și sindicate aceste suplimentări au fost incluse în salariul fiecărui angajat încă din anul 2003 astfel cum se arată în cuprinsul art.168 al.2 din CCM.
Instanța a înlăturat apărarea pârâtei referitoare la executarea obligației asumate prin CCM deoarece chiar dacă cele 2 salarii medii de bază pe unitate au fost incluse în anul 2003 în salariul fiecărui angajat, acest fapt nu poate afecta drepturile bănești negociate ulterior și stipulate expres în CCM încheiate pe anii 2004, 2006. Interpretarea dată de Comisia Paritară nu poate fi reținută întrucât duce la concluzia că prin majorarea de salariu din 2003 angajații urmează să fie lipsiți de plata drepturilor suplimentare care au fost legal negociate în favoarea lot în fiecare an cu ocazia încheierii CCM. Atâta vreme cât în cuprinsul acestor contracte se prevede acordarea celor 2 salarii suplimentare, ulterior anului 2003, rezultă că părțile au înțeles să mențină aceste drepturi, astfel că mențiunea cu privire la drepturile bănești plătite în anul 2003 nu poate avea efect asupra drepturilor distincte născute ulterior prin CCM negociat pentru anul 2004-2006.
Instanța a reținut că pârâta nesocotit obligațiile prevăzute în CCM pentru perioada 2004-2006, întrucât, deși susține că drepturile salariale suplimentare de C și de Paști au fost incluse în salariul de bază al reclamanților, nu a făcut o astfel de dovadă, rezultând doar că această obligație fost respectată la nivelul anului 2003, deși prev. art.168 din CCM au rămas neschimbate. Mai mult din adresele depuse de societatea pârâtă rezultă că salariul mediu de bază la SNP SA a suferit modificări în cursul anilor 2004-2007, situație în care drepturile suplimentare acordate angajaților și incluse în salariul de bază nu puteau să fie aceleași pentru fiecare an.
În atare situație dacă drepturile salariale suplimentare ar fi fost incluse în salariul de bază pentru anii 2004-2006, ar fi trebuit ca fiecare angajat să beneficieze de o majorare constantă a salariului de bază, ceea ce nu s-a întâmplat.
În acest sens instanța a reținut că art.168 al.1 din CCM prevede în mod expres că salariații beneficiază de drepturi suplimentare în cuantum de un salariu de bază mediu pe ""
Împotriva acestei soluții au declarat recurs pârâta solicitând modificarea ei în sensul respingerii acțiunii reclamanților precum și reclamanții care au solicitat admiterea acțiunii în ce privește cuantumul primei de Paști și de C și înlăturarea din dispozitivul hotărârii a mențiunii privind impozitarea cuantumului salariului de bază mediu.
În motivarea recursului pârâtei, se invocă dispozițiile art. 304 pct.9 și art. 312 din codul d e procedură civilă.
În ceea ce privește fondul cauzei, recurenta pârâtă aarătat că prima instanță a reținut o stare de fapt greșită și a interpretat eronat dispozițiile legale incidente. În acest sens se arată, în esență, că instanța de fond ar fi trebuit să rețină că pretențiile reclamanților sunt neîntemeiate deoarece drepturile salariale solicitate au fost incluse în salariu în anul 2003 și menținut în continuare în anii ulteriori astfel că plata lor a fost efectuată.
În susținerea acestei poziții recurenta aduce următoarele argumente:
Sub un prim aspect, recurenta susține că instanța de fond a reținut greșit că art. 168 alin 2 din contractul colectiv de muncă pe anii 2004 - 2007 nu s-a modificat, când în realitate a fost introdus un nou alineat în care se prevede că " în anul 2003 suplimentările salariale de la alin 1 al prezentului articol au fost introduse în salariul de bază al fiecărui salariat". În interpretarea recurentului această formulare permite să se concluzioneze că și pentru anii ulteriori anului 2003 plata primelor de Paști și de C s-a făcut în aceeași manieră ca și în anul 2003, respectiv prin includerea lor în salariul de bază și achitarea în rate lunare. Se mai arată că fiecare majorarea salarială ulterioară anului 2003 avut în vedere salariul de bază în întregul lui.
În al doilea rând, recurenta arată că instanța de fond a reținut eronat că salariații nu au beneficiat de o majorare constantă a salariului de bază pentru anii 2004 - 2007, cum ar fi trebuit să se întâmple dacă suplimentările bianuale ar fi fost incluse în salariul de bază. În realitate se arată din anul 2003 și până în prezent salariile reclamanților nu au scăzut ci fie au rămas la același nivel, fie au fost majorate.
Recurenta mai arată că menținerea în contractele colective de muncă a dispozițiilor referitoare la dreptul al primă de Paști și de C în art. 168 alin 1 nu este în contradicție cu alin 2 din același articol. Dimpotrivă menținerea alin 1 reprezenta o condiție necesară pentru nediminuarea salariului reclamanților.
Pârâta critică și modul de soluționare de către instanța de fond a excepției prescripției dreptului la acțiune, arătând că în speță erau aplicabile dispozițiile art.283 alin 1 litera e din Codul muncii, întrucât izvorul pretențiilor reclamanților se găsește într-un contract colectiv de muncă.
Prin recursului declarat, reclamanții au solicitat modificarea parțială a sentinței în sensul admiterii acțiunii conform cuantumului din precizarea de acțiune, respectiv echivalentul Primei de Paști și de C la suma de 980 RON pentru anul 2004, 1400 RON pentru anul 2005, 1850 RON pentru anul 2006 și 2000 RON pentru anul 2007 precum și înlăturarea din dispozitivul hotărârii a mențiunii privind impozitarea cuantumului salariului de bază mediu.
În expunerea de motive, invocând în drept dispozițiile art. 81 din Legea 168/1999 coroborat cu dispozițiile art. 304 ind. 1 Cod procedură civilă au susținut că deși din economia dispozitivului nu rezultă cuantumul efectiv al primelor solicitate, din considerente hotărârii reiese că instanța a apreciat că acesta trebuie raportat la nivelul salariului de bază mediu calculat conform înscrisurilor depuse de intimată.
Ori, deși acest cuantum a fost acceptat de către recurenți în varianta subsidiară acțiunii, apreciază având în vedere probațiunea efectuată în cauză și dispozițiile exprese ale art. 168 alin.1 teza finală din CCM că se impunea admiterea acțiunii așa cum a fost precizată.
Raportat la articolul invocat consideră că instanța de judecată a dat eficiență unui mod de calcul stabilit în mod unilateral de către intimată fără a avea acceptul ca și parte contractantă cu privire la calculul evidențiat în înscrisurile depuse la dosar, aspect confirmat de alineatul final al adresei nr. 2919/12.11.2007.
În acest context, consideră că singurele sume pentru care a existat un acord patronat-sindicat erau cele din adeverințele emise în teritoriu anual de către intimată și care evidențiau cuantumuri pentru salariu de bază minim, salariu mediu brut, adaos pentru condiții de șantier, diurna de delegare, respectiv alimentație, protecție, efort.
Ori, atâta timp cât înscrisurile confirmă un consens anual comunicat tuturor sucursalelor din țară, având la bază CCM, se justifica admiterea acțiunii în ce privește principalul acesteia.
Referitor la al doilea motiv de recurs a susținut că instanța a acordat un plus petit în condițiile în care nu a fost investită prin cererea de chemare în judecată cu privire la impozitarea sumelor iar intimata prin întâmpinare nu a invocat și respectiv motivat o cerere în sensul celor dispuse de către instanță, și fără a-l pune în discuția părților.
Din alt punct de vedere apreciază că sumele acordate în considerarea dispozițiilor art. 168 alin. 1 din CCM nu aveau un caracter lunar, la momentul la care au fost solicitate recurenții nefiind în raport contractual cu intimata.
Deliberând asupra recursurilor prin prisma motivelor invocate și din oficiu în limitele prevăzute de art. 306 alin 2 din codul d e procedură civilă Curtea reține următoarele:
În contractul colectiv de muncă pe anul 2003 s-a prevăzut la art. 168 alin. 1 că salariații SA cu ocazia sărbătorilor de Paști și de C vor beneficia de câte o suplimentare a drepturilor salariale în cuantum de un salariu de bază mediu pe SA.
Aplicarea acestor dispoziții la nivelul anului 2003 nu este contestată de nici una dintre părțile semnatare ale CCM.
În discuție este numai plata acestor drepturi pentru anii 2004-2007.
Apărarea pârâtei recurente se centrează pe ideea includerii drepturilor suplimentare în salariu după metoda cumulării primelor de Paști și de C și împărțirea sumei la 12, suma rezultată urmând a se regăsi în fiecare lună în salariul angajaților pentru anii 2004 - 2007.
Cu privire la această susținere, Curtea reține că prevederile CCM sunt obligatorii pentru toate părțile potrivit art. 30 din Legea nr. 130/1996.
În forma preluată începând cu anul 2004 în CCM se prevede că aceste două prime se acordă salariaților - art. 168, alin. 1, pentru ca la alin. 2 să se menționeze căîn anul 2003 suplimentările salariale de la aliniatul 1 al prezentului articol au fost introduse în salariul de bază al fiecărui salariat.
Rezultă în mod clar că includerea premiilor în salariul de bază a fost prevăzută numai pentru anul 2003, dispoziția neputând fi extinsă și la ceilalți ani în lipsa unei prevederi exprese.
Chiar dacă s-ar reține că premiile acordate în anul 2003 și incluse în salariu nu au mai fost retrase, aceasta nu ar avea în mod neechivoc semnificația faptului că și pentru viitor părțile au convenit ca acestea să aibă același cuantum ca și în anul 2003 și să se plătească în aceeași manieră. Dimpotrivă menținerea salariului în același cuantum ca și în anul 2003 când, în acesta au fost incluse premiile de Paști și de C are semnificația unei majorări a salariului de bază pentru anii ulteriori, în condițiile în care și pentru acești ani a fost stipulat în continuare în contractul colectiv de muncă încheiat la nivel de unitate, la art.168 dreptul salariaților de a beneficia de prime de Paști și de C, obligația negocierilor în vederea stabilirii valorii concrete a modalităților de acordare a condițiilor și criteriilor de stabilire a beneficiarilor. Stipularea acestor prevederi în cuprinsul contractelor colective de muncă pentru anii 2004, 2005 și 2006 este lipsită de rațiune dacă s-ar considera că intenția părților ar fi fost aceea de a reține că și pentru acești ani se plătesc primele în discuție în modalitatea prevăzută expres în anul 2003. Dacă aceasta ar fi fost intenția reală a părților nimic nu le-ar fi putut împiedica cu ocazia negocierii contractului de muncă să o exprime astfel.
De altfel, chiar din susținerile recurentei pârâte rezultă că unitatea a înțeles ca pentru anii ulteriori anului 2003 să privească salariul de bază a angajaților ca fiind salariul în care s-au inclus în anul 2003 drepturile bianuale, prin aplicarea tuturor majorărilor salariale prin raportare la acest salariu. Ori este de principiu că majorările salariale se aplică salariului de bază.
Sunt neîntemeiate și criticile aduse sentinței de reclamanți.
Pretențiile recurenților reclamanți se întemeiază pe dispozițiile art. 168.1 din Contractul colectiv de muncă.
Potrivit acestui articol " Cu ocazia sărbătorilor de Paști și C salariații SNP SA vor beneficia de câte o suplimentare a drepturilor salariale în cuantum de un salariu de bază mediu pe SA. Cu minimum 15 zile înainte de fiecare eveniment în care se acordă suplimentările vor începe negocierile cu în vederea stabilirii valorii concrete, modalității de acordare, condițiilor, criteriilor și beneficiarilor."
Prin dispozitivul sentinței instanța a obligat pârâta să plătească fiecărui reclamant, drepturile salariale suplimentare cuvenite pentru perioada 2004 - 2007, reprezentând prima aferentă sărbătorilor de Paști și de C în cuantum de un salariu de bază mediu, conform prevederilor mai sus citate.
De asemenea, în considerente hotărârii în mod corect s-a reținut că drepturile pretinse de reclamanți trebuie raportate sub aspectul cuantumului la salariul mediu calculat la nivelul SC SA întrucât așa prevede în mod expres art. 168 alin. 1 din CCM, nu raportat la salariul mediu brut cum pretind reclamanții.
Contrar celor susținute de recurenții reclamanți noțiunea de salariu mediu nu este identică cu cea de salariu mediu brut iar lipsa unor negocieri în privința salariului mediu nu îi îndreptățește la calculul sumelor pretinse raportat la salariul mediu brut.
Cele două noțiuni sunt prevăzute în mod distinct și în CCM. Astfel, dacă în art. 168 alin 1 este prevăzută suplimentarea drepturilor salariale cu ocazia celor două sărbători de Paști și de C în cuantum de un salariu de bază mediu pe SA, potrivit art. 169 alin. 1 " la căsătorie ( o singură dată), la nașterea sau adopția unui copil, salariatul primește o sumă egală cu un salariu mediu brut pe SA.
Includerea în dispozitivul hotărârii a mențiunii privind impozitarea sumelor acordate nu constituie un plus petit întrucât raportat la cererea cu care a fost legal investită de către reclamanți, instanța nu a acordat mai mult decât s-a cerut ori ceea ce nu s-a cerut.
Dimpotrivă a făcut o corectă aplicare a dispozițiilor art. 41 lit. b și art. 55 Cod fiscal.
Potrivit art. 41 lit. b din Codul fiscal, sunt supuse impozitului pe venit, veniturile din salarii definite conform art. 55, respectiv " toate veniturile în bani și/sau în natură obținute de o persoană fizică ce desfășoară o activitate în baza unui contract individual de muncă sau a unui statut special prevăzut de lege, indiferent de perioada la care se referă, de denumirea veniturilor ori de forma sub care ele se acordă, inclusiv indemnizațiile pentru incapacitate temporară de muncă."
Excepțiile de la impozitare sunt expres prevăzute în art. 42 Cod fiscal însă primele sau suplimentele salariale acordate de Paști și de C nu sunt menționate printre acestea pentru a fi considerate venituri neimpozabile.
În consecință, se constată că prima instanță a făcut o corectă aplicare a dispozițiilor legale raportat la probatoriul administrat în cauză, soluția pronunțată fiind temeinică și legală, dând expresie necesității respectării obligațiilor asumate prin semnarea CCM de către pârâta recurentă.
Pentru considerentele menționate, recursurile declarate de către pârâta SC SA B și de către reclamanți fiind neîntemeiate, în temeiul art. 312 Cod procedură civilă, Curtea urmează a le respinge, cu consecința menținerii sentinței atacate ca temeinică și legală.
(continuarea deciziei civile nr.762/2008)
PENTRU ACESTE MOTIVE,
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE
Respinge ca nefondate recursurile declarate de reclamanții, - -, -, - și și de pârâta, B -Membru Grup împotriva sentinței civile nr.270/19.03.2008 pronunțată de Tribunalul Alba în dosar nr-.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședința publică din 8.09. 2008.
Președinte, Judecător, JUDECĂTOR 3: Ana Doriani
- - -
Grefier,
-
Red.MS
Tehnored.TM/2 ex
Jud.
Președinte:Monica Maria MureșanJudecători:Monica Maria Mureșan, Manuela Stoica, Ana Doriani
