Obligația de a face. Decizia 2488/2009. Curtea de Apel Cluj
| Comentarii |
|
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL CLUJ
Secția civilă, de muncă și asigurări sociale
pentru minori și familie
Dosar nr-
DECIZIA CIVILĂ NR. 2488/R/2009
Ședința publică din 16 noiembrie 2009
Instanța constituită din:
PREȘEDINTE: Laura Dima
JUDECĂTORI: Laura Dima, Sergiu Diaconescu Daniela Griga
- -
GREFIER: - -
S-a luat spre examinare recursul declarat de pârâta COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORT AL ENERGIEI ELECTRICE "" SA împotriva sentinței civile nr. 1379 din 20 mai 2009 pronunțate de Tribunalul Cluj în dosarul nr-, privind și pe reclamanții, -, G, G, G, A, -, G, G, având ca obiect obligație de a face.
La apelul nominal făcut în cauză se prezintă intimații, asistați de avocat și reprezentantul pârâtei recurente, consilier juridic, lipsă fiind celelalte părți.
Procedura de citare este legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei după care, Curtea, din oficiu, pune în discuție, în temeiul art.306 alin. 2.proc. civ. motivul de ordine publică constând în lipsa încheierii de dezbateri și de amânare a pronunțării.
Reprezentantul pârâtei recurente solicită casarea hotărârii și trimiterea cauzei la instanța de fond pentru rejudecare, pentru motivele invocate prin notele de ședință pe cale le depune la dosar.
Reprezentantul reclamanților intimați solicită efectuarea unei adrese către Tribunalul Cluj pentru a se comunica motivul care a stat la baza renumerotării filelor. De asemenea, solicită casarea sentinței recurate și trimiterea cauzei spre rejudecare, cu stabilirea limitelor casării, respectiv de la actul lovit de nulitate absolută și fără a se reface probatoriul administrat.
Reprezentantul pârâtei recurente arată că nu se opune cererii formulate în sensul efectuării unei adrese către Tribunalul Cluj.
Curtea, în urma deliberării, respinge cererea privind efectuarea unei adrese către Tribunalul Cluj și reține cauza în pronunțare prin raportare la motivul de ordine publică invocat.
CURTEA
La data de 20.05.2009, prin sentința civilă nr. 1379/2009, pronunțată de Tribunalul Cluj în dosarul nr-, a fost respinsă excepția de necompetență teritorială a instanței invocată de pârâta COMPANIA NAȚIONALĂ DE TRANSPORT A ENERGIEI ELECTRICE ""
A fost respinsă excepția lipsei calității procesuale pasive a COMPANIA NAȚIONALĂ DE TRANSPORT A ENERGIEI ELECTRICE "" invocată de acesta.
A fost admisă acțiunea formulată și precizată de reclamanții, G, G, A, -, G, G, -, G, împotriva pârâtei COMPANIA NAȚIONALĂ DE TRANSPORT A ENERGIEI ELECTRICE "" și, în consecință, a fost obligată pârâta să recunoască și să acorde reclamanților grupa I de muncă pentru activitatea desfășurată de aceștia, și anume, pentru în perioada 09.05.1975 - 20.10.1980 și 17.04.1982 -31.03.2001; pentru în perioada 11.06.1990 - 31.03.2001; pentru în perioada 01.08.1972-29.06.1973 și 10.12.1974 - 31.03.2001; pentru în perioada 18.03.1969 - 18.02.1970 și 01.07.1971 - 31.03.2001; pentru în perioada 09.03.1981 - 20.09.1984 și 11.02.1986 - 31.03.2001; pentru în perioada 03.04.1985 - 31.03.2001; pentru în perioada 02.10.1985 - 31.03.2001; pentru în perioada 12.11.1981-20.07.1983 și 02.12.1999 - 31.03.2001; pentru în perioada 01.05.1971 - 31.03.2001; pentru în perioada 01.08.1985 - 30.10.1985 și 04.03.1987 - 31.03.2001; pentru în perioada 05.08.1975 - 09.02.1978, 18.06.1979 - 19.12.1983 și 09.03.1990 - 31.03.2001; pentru în perioada 18.03.1969 - 31.03.1969 și 01.07.1971 - 31.03.2001; pentru în perioada 14.03.1988 - 14.10.1991 și 30.10.1992 - 31.03.2001; pentru în perioada 27.11.1980 - 17.04.1982 și 15.12.1983 - 31.03.2001; pentru în perioada 15.12.1975 - 31.03.2001; pentru în perioada 08.10.1981 - 21.04.1982 și 30.11.1983 - 31.03.2001; pentru în perioada 01.11.1991 - 31.03.2001; pentru în perioada 30.08.1978 - 06.10.1978 și 15.04.1980 - 31.03.2001; pentru în perioada 12.03.1973 - 01.10.1973, 01.09.1975 - 01.04.1976 și 01.03.1977 - 22.12.1986; pentru în perioada 15.10.1990 - 31.03.2001; pentru în perioada 20.04.1976 -19.06.1979, 15.12.1980 - 05.01.1981 și 04.10.1991 - 31.03.2001; pentru în perioada 08.08.1983 - 27.10.1983 și 15.03.1985 - 31.03.2001; pentru în perioada 03.09.1970 - 13.12.1972 și 26.06.1973 - 31.03.2001; pentru în perioada 20.04.1990 - 31.03.2001; pentru în perioada 13.07.1982 - 31.03.2001; pentru în perioada 23.10.1972 -18.02.1974 și 07.07.1975 - 31.03.2001; pentru în perioada 22.07.1975 - 31.03.2001; pentru G în perioada 15.07.1971 - 18.02.1974 și 23.06.1975 - 31.03.2001; pentru G în perioada 13.01.1975 - 19.06.1977 și 11.12.1978 - 31.03.2001; pentru în perioada 01.07.1969 - 19.06.1971 și 07.12.1972 - 31.03.2001; pentru în perioada 24.09.1993 - 31.03.2001; pentru în perioada 01.03.1970 - 01.03.1985 și 02.09.1985 - 31.03.2001; pentru în perioada 01.02.1985 - 31.03.2001; pentru în perioada 01.10.1985 - 31.03.2001; pentru A în perioada 15.08.1970 - 14.10.1972 și 08.03.1974 - 31.03.2001; pentru în perioada 08.05.1990 - 12.10.1991;i 30.10.1992 - 31.03.2001; pentru în perioada 12.07.1973 - 17.06.1975;i 13.12.1976 - 31.03.2001; pentru în perioada 19.07.1971 - 11.10.1976 și 22.02.1978 - 31.03.2001; pentru în perioada 01.08.1974 - 16.10.1976 și 23.02.1978 - 31.03.2001; pentru în perioada 15.11.1971 - 31.03.2001; pentru în perioada 18.03.1969 -23.10.1969 și 05.03.1970 - 31.03.2001; pentru în perioada 19.04.1983 - 01.06 1984 și 23.10.1985 - 31.03.2001, pentru în perioada 08.05.1975 - 21.06.1977 și 06.12.1978 - 31.03.2001, pentru în perioada 23.04.1990 - 31.03.2001, pentru în perioada 01.10.1973 - 31.03.2001, pentru în perioada 15.07.1969 - 31.03.2001, pentru în perioada 04.07.1970 - 17.08.1971 și 20.12.1972 - 31.03.2001, pentru în perioada 27.01.1975 - 31.03.2001, pentru în perioada 26.11.1973 - 22.02.1974 și 28.07.1975 - 31.03.2001, pentru în perioada 01.08.1984 - 15.09.1987 și 25.01.1989 - 31.03.2001, pentru în perioada 01.09.1978 - 21.03.1979 și 28.09.1979 - 31.03.2001, pentru în perioada 28.03.1990 - 31.03.2001, pentru în perioada 01.09.1991 - 01.12.1996 și 01.01.1999 - 05.09.2000, pentru - în perioada 14.10.1985 -31.03.2001, pentru în perioada 18.03.1969 - 18.02.1970 și 28.06.1971 - 31.03.2001, pentru G în perioada 20.10.1992 - 18.10.1993 și 18.10.1994 - 31.03.2001, pentru G în perioada 13.08.1973 - 19.10.1976, 01.03.1978 - 14.09.1981 și 01.12.1993 - 31.03.2001, pentru în perioada 22.09.1988 - 24.09.1988 și 14.02.1990 - 31.03.2001, pentru în perioada 15.08.1983 - 27.10 1983 și 15.03.1985 - 31.03.2001, pentru în perioada 03.07.1990 - 31.03.2001, pentru în perioada 26.06.1969 - 31.03.2001, pentru în perioada 02.02.1988 - 31.03.2001, pentru în perioada 21.12.1998 -31.03.2001; pentru în perioada 05.08.1992 - 31.03.2001, pentru în perioada 16.10.1975 - 18.02.1978 și 25.06.1979 - 31.03.2001, pentru în perioada 02.07.1973 - 18.06.1975 06.12.1976 - 20.12.1983 și 12.03.1990 - 31.03.2001, pentru în perioada 25.06.1990 - 31.03.2001, pentru în perioada 15.07.1970 - 17.10.1972 și 25.02.1974 -31.03.2001, pentru în perioada 18.09.1990 - 31.03.2001, pentru în perioada 26.06.1984 - 31.03.2001, pentru în perioada 04.04.1984 -31.03.2001, pentru în perioada 04.03.1985 - 31.03.2001, pentru în perioada 15.05.1991 - 31.03.2001, pentru în perioada 14.07.1971- 11.06.1973 și 02.12.1974 - 31.03.2001, pentru în perioada 06.09.1974 - 13.10.1976 și 01.03.1978 - 31.03.2001, pentru în perioada 05.02.1990 - 31.03.2001, pentru în perioada 25.06.1981- 31.03.2001, pentru în perioada 28.06.1977 - 31.03.2001, pentru - în perioada 11.10.1971 - 20.02.1974 și 25.06.1975 - 31.03.2001, pentru în perioada 28.07.1994 - 22.02.1997 și 02.03.1998 - 31.03.2001, pentru în perioada 15.07.1994 - 26.02.1997 și 02.03.1998 - 31.03.2001, pentru în perioada 18.03.1969 - 23.10.1969, 01.01.1976 - 15.09.1977 și 23.06.1979 - 31.03.2001, pentru în perioada 26.10.1989 - 31.03.2001, pentru în perioada 15.03.1990 - 31.03.2001, pentru în perioada 03.08.1973 - 17.09.1973 și 05.04.1974 - 31.03.2001, pentru în perioada 18.03.1969 - 21.02.1970 și 21.06.1971 - 31.03.2001, pentru în perioada 07.04.1988 - 31.03.2001, pentru în perioada 01.04.1990 - 31.03.2001, pentru G în perioada 10.09.1991 - 31.03.2001, pentru în perioada 15.07.1989 - 31.03.2001, pentru în perioada 05.03.1990 - 31.03.2001, pentru în perioada 08.05.1975 - 22.06.1977 și 01.12.1978 - 31.03.2001, pentru în perioada 01.11.1985 - 24.03.1986 și 01.05.1990 - 31.03.2001, pentru în perioada 25.07.1969 - 18.06.1971, 12.12.1972 - 04.08.1976 și 02.09.1985 - 31.03.2001.
A fost obligată pârâta să efectueze cuvenitele mențiuni în carnetele de muncă ale reclamanților și să elibereze adeverințele solicitate.
S-a reținut de către prima instanță că expertiza de specialitate efectuată în cauză concluzionează că reclamanții au efectuat lucrări de exploatare, revizie, verificare si reparare a instalațiilor electrice sub tensiune, fiind expuși la noxe și factori de risc prezentați detaliat în raport, ceea ce, în accepțiunea expertului, justifică încadrarea în grupa I de muncă, conform Ordinului nr. 50/1990. Instanța si-a însușit această expertiză, ca fiind judicios întocmită, deoarece expertul a identificat în concret condițiile de lucra ale reclamanților, riscurile la care au fost supuși, făcând o analiză comparativă cu activitatea și riscurile altor categorii profesionale care beneficiază de grupa I de muncă, concluziile acestuia fiind fundamentate pe buletine de determinare prin expertizare și alte înscrisuri relevante pentru soluționarea cauzei (regulamente de funcționare ale și, convențiile de exploatare cu beneficiarii, etc).
Instanța a reținut că în perioada 1990-2006, în baza contractelor colective de muncă reclamanții au beneficiat de sporuri la salariu pentru lucrul în condiții grele, periculoase sau nocive.
Mai mult chiar, intimata nu a dovedit cu nici un mijloc de probă că eventualele măsuri de securitate luate au fost de natură să înlăture posibilitatea încadrării în grupele I sau II de muncă, prin lege aceasta având obligația să vegheze la protejarea securității și sănătății angajaților săi (art. 171-187 Codul muncii ). Toate acestea justifică, conform art. 3 al. 2 din Ordinul nr. 50/1990, încadrarea în grupa I de muncă a activității reclamanților, prin asimilare, la poziția 123 din anexa
Instanța a constatat că reclamanții au desfășurat activități care se încadrează în grupa I-a de muncă, în următoarele perioade, după cum urmează:
în perioada 09.05.1975-20.10.1980 și 17.04.1982-31.03.2001, în perioada 11.06.1990-31.03.2001, în perioada 01.08.1972-29.06.1973 și 10.12.1974-31.03.2001, în perioada 18.03.1969-18.02.1970 și 01.07.1971-31.03.2001, în perioada 09.03.1981-20.09.1984 și 11.02.1986-31.03.2001, în perioada 03.04.1985-31.03.2001, în perioada 02.10.1985-31.03.2001, în perioada 12.11.1981-20.07.1983 și 02.12.1999-31.03.2001, în perioada 01.05.1971-31.03.2001, în perioada 01.08.1985- 30.10.1985 și 04.03.1987-31.03.2001, în perioada 05.08.1975 - 09.02.1978, 18.06.1979-19.12.1983 și 09.03.1990-31.03.2001, în perioada 18.03.1969-31.03.1969 și 01.07.1971-31.03.2001, în perioada 14.03.1988-14.10.1991 și 30.10.1992-31.03.2001, în perioada 27.11.1980-17.04.1982 și 15.12.1983-31.03.2001, în perioada 15.12.1975-31.03.2001, în perioada 08.10.1981-21.04.1982 și 30.11.1983-31.03.2001, în perioada 01.11.1991-31.03.2001, în perioada 30.08.1978-06.10.1978 și 15.04.1980-31.03.2001, în perioada 12.03.1973-01.10.1973, 01.09.1975-01.04.1976 și 01.03.1977-22.12.1986, în perioada 15.10.1990-31.03.2001, în perioada 20.04.1976-19.06.1979, 15.12.1980-05.01.1981 și 04.10.1991-31.03.2001, în perioada 08.08.1983-27.10.1983 și 15.03.1985-31.03.2001, în perioada 03.09.1970-13.12.1972 și 26.06.1973- 31.03.2001, în perioada 20.04.1990-31.03.2001, în perioada 13.07.1982-31.03.2001, în perioada 23.10.1972-18.02.1974 și 07.07.1975-31.03.2001, în perioada 22.07.1975-31.03.2001, G în perioada 15.07.1971-18.02.1974 și 23.06.1975-31.03.2001, G în perioada 13.01.1975-19.06.1977 și 11.12.1978-31.03.2001, în perioada 01.07.1969-19.06.1971 și 07.12.1972-31.03.2001, în perioada 24.09.1993-31.03.2001, în perioada 01.03.1970 - 01.03.1985 și 02.09.1985-31.03.2001, în perioada 01.02.1985-31.03.2001, în perioada 01.10.1985- 31.03.2001, a în perioada 15.08.1970-14.10.1972 și 08.03.1974 -31.03.2001, în perioada 08.05.1990-12.10.1991 și 30.10.1992-31.03.2001, în perioada 12.07.1973- 17.06.1975 și 13.12.1976-31.03.2001, în perioada 19.07.1971-11.10.1976 și 22.02.1978-31.03.2001, în perioada 01.08.1974-16.10.1976 și 23.02.1978-31.03.2001, în perioada 15.11.1971-31.03.2001, în perioada 18.03.1969 -23.10.1969 și 05.03.1970-31.03.2001, în perioada 19.04.1983-01.06 1984 și 23.10.1985-31.03.2001, în perioada 08.05.1975-21.06.1977 și 06.12.1978-31.03.2001, în perioada 23.04.1990-31.03.2001, în perioada 01.10.1973-31.03.2001, în perioada 15.07.1969-31.03.2001, în perioada 04.07.1970-17.08.1971 și 20.12.1972-31.03.2001, în perioada 27.01.1975-31.03.2001, în perioada 26.11.1973-22.02.1974 și 28.07.1975-31.03.2001, în perioada 01.08.1984-15.09.1987 și 25.01.1989-31.03.2001, în perioada 01.09.1978-21.03.1979 și 28.09.1979-31.03.2001, în perioada 28.03.1990-31.03.2001, în perioada 01.09.1991-01.12.1996 și 01.01.1999-05.09.2000, în perioada 14.10.1985-31.03.2001, în perioada 18.03.1969-18.02.1970 și 28.06.1971-31.03.2001, G în perioada 20.10.1992-18.10.1993 și 18.10.1994-31.03.2001, G în perioada 13.08.1973-19.10.1976, 01.03.1978-14.09.1981 și 01.12.1993-31.03.2001, în perioada 22.09.1988-24.09.1988 și 14.02.1990-31.03.2001, în perioada 15.08.1983-27.10 1983 și 15.03.1985-31.03.2001, în perioada 03.07.1990-31.03.2001, Moneciu în perioada 26.06.1969-31.03.2001, în perioada 02.02.1988-31.03.2001, în perioada 21.12.1998-31.03.2001, în perioada 05.08.1992-31.03.2001, în perioada 16.10.1975-18.02.1978 și 25.06.1979-31.03.2001, în perioada 02.07.1973-18.06.1975 06.12.1976-20.12.1983 și 12.03.1990-31.03.2001, în perioada 25.06.1990-31.03.2001, în perioada 15.07.1970-17.10.1972 și 25.02.1974-31.03.2001, în perioada 18.09.1990-31.03.2001, în perioada 26.06.1984-31.03.2001, în perioada 04.04.1984 -31.03.2001, în perioada 04.03.1985-31.03.2001, în perioada 15.05.1991-31.03.2001, în perioada 14.07.1971-11.06.1973 și 02.12.1974-31.03.2001, în perioada 06.09.1974-13.10.1976 și 01.03.1978-31.03.2001, în perioada 05.02.1990-31.03.2001, în perioada 25.06.1981- 31.03.2001, în perioada 28.06.1977-31.03.2001, în perioada 11.10.1971-20.02.1974 și 25.06.1975-31.03.2001, Tara în perioada 28.07.1994-22.02.1997 și 02.03.1998-31.03.2001, în perioada 15.07.1994-26.02.1997 și 02.03.1998-31.03.2001, în perioada 18.03.1969-23.10.1969, 01.01.1976-15.09.1977 și 23.06.1979-31.03.2001, în perioada 26.10.1989-31.03.2001, în perioada 15.03.1990-31.03.2001, în perioada 03.08.1973-17.09.1973 și 05.04.1974-31.03.2001, în perioada 18.03.1969-21.02.1970 și 21.06.1971-31.03.2001, în perioada 07.04.1988-31.03.2001, în perioada 01.04.1990-31.03.2001, G în perioada 10.09.1991-31.03.2001, în perioada 15.07.1989-31.03.2001, în perioada 05.03.1990-31.03.2001, în perioada 08.05.1975-22.06.1977 și 01.12.1978-31.03.2001, în perioada 01.11.1985-24.03.1986 și 01.05.1990-31.03.2001, în perioada 25.07.1969-18.06.1971, 12.12.1972-04.08.1976 și 02.09.1985-31.03.2001.
Având în vedre aspectele legale reținute și raportul întocmit de expertul numit în cauză, instanța a respins excepțiile de necompetență teritorială a instanței și a lipsei calității procesuale pasive invocate de pârâtă și a admis acțiunea formulată și precizată de reclamanții împotriva pârâtei COMPANIA NAȚIONALĂ DE TRANSPORT A ENERGIEI ELECTRICE " ", a obligat pârâta să recunoască și să acorde reclamanților grupa I de muncă pentru activitatea desfășurată de aceștia și a obligat pârâta să efectueze cuvenitele mențiuni în carnetele de muncă ale reclamanților.
Referitor la solicitarea de eliberare a adeverinței, instanța a reținut faptul că vechimea în muncă și mai ales în condițiile de încadrare în grupele I și II de muncă se dovedesc potrivit prevederilor art. 11 din Decretul nr. 92 din 16 aprilie 1976 - privind carnetul de muncă.
Astfel, datele privind activitatea depusă pe baza unui contract de muncă se înscriu în carnetul de muncă, așa cum acestea rezultă din contract sau din actele originale eliberate de unități pe baza scriptelor pe care le dețin. Actele pe baza cărora se fac înscrieri în carnet, privind activitatea desfășurată, vor cuprinde: denumirea unității și perioada în care s-a lucrat, cu indicarea datei de începere și de încetare a raportului de muncă, precum și precizarea modului de încadrare - pe durata nedeterminată sau determinata, prin transfer în interesul serviciului sau la cerere -, în toate cazurile cu menționarea temeiurilor legale pe baza cărora a avut loc încadrarea, modificarea sau încetarea contractului de munca; de asemenea, în acte se vor menționa și funcția, meseria sau specialitatea exercitată, retribuția tarifară de încadrare, precum și alte drepturi ce se includ în aceasta si, după caz, locurile de munca cu condiții deosebite care dau dreptul la încadrarea în grupele 1 și 2 de munca la pensie. Abia după completarea carnetelor pârâta poate elibera adeverințele necesare reclamanților, la nevoie.
În termen legal a formulat recurs pârâta Compania Națională de Transport al Energiei Electrice "" SA, prin care a solicitat admiterea recursului, rejudecarea cauzei pe fond, în sensul respingerii cererii de chemare în judecată formulată de reclamanți ca netemeinică și nelegală, precum și obligarea intimaților reclamanți la plata eventualelor cheltuieli de judecata pe care le vom face cu acest recurs.
Apreciază că soluția pronunțata de către instanța de fond fata de o parte dintre reclamanți este nelegala, fiind pronunțata cu încălcarea competentei altei instanțe, de către o instanța necompetenta teritorial.
De asemenea consideră că a fost pronunțat în contradictoriu cu persoane care nu aveau calitate procesuală pasivă. vizează și aspecte legate de fonul cauzei.
La termenul din 16.11.2009, Curtea, potrivit art. 306 Cod de procedură civilă a invocat din oficiu și a pus în discuție motivul de ordine publică, constând în lipsa încheierii de dezbateri și de amânare a pronunțării.
Examinând hotărârea în raport de motivul de ordine publică invocat din oficiu, Curtea va admite recursul pentru următoarele considerente:
Prin încheierea din data de 06.04.2009, prima instanță a dispus amânarea cauzei pentru termenul din 11.05.2009, pentru a da posibilitatea părților să își exprime poziția procesuală raportat la răspunsul la obiecțiunile referitoare la expertiză.
Ulterior, la termenul din 11.05.2009 instanța a acordat cuvântul asupra fondului litigiului, încheierea de consemnare a dezbaterilor neregăsindu-se în dosar.
Conform mențiunilor făcute pe dosar și având în vedere data pronunțării 20.05.2009, se reține că prima instanță a dispus amânarea pronunțării pentru mai multe termene, încheierile de amănare, de asemenea neregăsindu-se la dosar.
Lipsa încheierii de dezbateri, care ține loc de practicauă a hotărârii și care face corp comun cu aceasta, precum și încheierilor de amânare a pronunțării nu permite instanței de control judiciar să verifice modul în care au fost respectate dispozițiile imperative referitoare la compunerea completului de judecată și dacă procedura de citare a fost legal îndeplinită, dacă părțile au fost prezente personal sau prin reprezentant, concluziile care au fost puse de către acestea, ceea ce atrage incidența motivului de casare prevăzut de art. 304 pct. 5.proc.civ.
Pentru considerentele expuse anterior, Curtea de Apel, în temeiul art. 312 alin. 3 raportat la art. 304 pct. 5 proc.civ. va admite recursul, va casa hotărârea și va trimite cauza spre rejudecare primei instanțe care va urmări respectarea cerințelor impuse de art.261 alin.1 proc.civ.
Conform dispozițiilor art. 315 alin. 2.proc.civ. rejudecarea se va face de la actul anulat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE
Admite recursul declarat de pârâta COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORT AL ENERGIEI ELECTRICE "" SA împotriva sentinței civile nr. 1379 din 20.05.2009 a Tribunalului Cluj pronunțate în dosar nr-, pe care o casează și, în consecință trimite cauza spre rejudecare primei instanțe, Tribunalul Cluj.
Decizia este irevocabilă.
Dată și pronunțată în ședința publică din 16 noiembrie 2009.
PREȘEDINTE JUDECĂTORI GREFIER
- - - - - - - -
Red.DG/dact.MM
95 ex./08.12.2009
Jud.fond:/
Președinte:Laura DimaJudecători:Laura Dima, Sergiu Diaconescu Daniela Griga
