LEGEA NR.10/2001. IMOBILE DESTINATE ACTIVITĂŢII DE ASISTENŢĂ SANITAR-VETERINARĂ. OBLIGAŢIA CLARIFICĂRII SITUAŢIEI JURIDICE A ACESTORA. ÎNCĂLCAREA OBLIGAŢIEI. CONSECINŢE. Obligaţii de întreţinere

LEGEA NR.10/2001. IMOBILE DESTINATE ACTIVIT®ŢII

DE ASISTENŢ® SANITAR-VETERINAR®. OBLIGAŢIA

CLARIFIC®RII SITUAŢIEI JURIDICE A ACESTORA.

ëNC®LCAREA OBLIGAŢIEI. CONSECINŢE.

O.U.G. nr.115/14.07.2005

Art.21 (5) din Legea nr.10/2001

Prin Legea nr.387/2005, s-a aprobat Ordonanßa de

urgenßľ a Guvernului nr.115 din 14 iulie 2005 pentru modificarea

Ordonanßei de urgenßľ a Guvernului nr.89/2004 privind

v‰nzarea bunurilor imobile ”n care se desfľżoarľ activitľßi de

asistenßľ sanitar-veterinarľ care prevede cľ, ăla articolul 1, dupľ

alineatul (3) se introduce un nou alineat, alineatul (4), cu

urmľtorul cuprins: ăBunurile imobile - clľdiri żi terenuri

aferente -, prevľzute ”n anexľ, care fac obiectul reglementľrii

Legii nr.247/2005 privind reforma ”n domeniile proprietľßii żi

justißiei, precum żi unele mľsuri adiacente żi a celorlalte acte

normative ”n materia proprietľßii vor fi v‰ndute dupľ

clarificarea situaßiei juridice a acestora żi intabularea ”n cartea

funciarľ, potrivit legislaßiei ”n vigoareÓ.

Sub acest aspect recursul este fondat, solußiile

instanßelor de fond fiind pronunßate cu aplicarea greżitľ a art.1

din O.U.G. nr.89/2004 modificatľ prin Legea nr.387/2005,

precum żi ale art.21 alin.5 din Legea nr.10/2001 care statueazľ

cľ, ăsub sancßiunea nulitľßii absolute, p‰nľ la solußionarea

procedurilor administrative żi, dupľ caz, judiciare, generate de

prezenta lege, este interzisľ ”nstrľinarea, concesionarea, locaßia

de gestiune, asocierea ”n participaßiune, ipotecarea, locaßiunea,

... a bunurilor imobile notificate potrivit prezentei legiÓ.

( Decizia civilľ nr.471/R din 12 martie 2009, pronunßatľ de

Curtea de Apel Piteżti - Secßia civilľ, pentru cauze privind Conflicte de Muncľ żi

Asigurľri Sociale żi pentru cauze cu Minori żi de Familie)

Prin cererea ”nregistratľ pe rolul Curßii de Apel Piteżti sub

nr.976/46/2007, reclamantul Cabinet Medical Veterinar Dr. D.I. a

solicitat obligarea p‰r‰tei Agenßia Domeniilor Statului sľ-i v‰ndľ

imobilele situate ”n Cľlimľneżti, judeßul V‰lcea, compuse din clľdire

”n suprafaßľ de 101 m.p. żi teren aferent ”n suprafaßľ de 926,05 m.p.,

cu nr. cadastral 1168, astfel cum sunt identificate ”n CF nr.1271 a

orażului Cľlimľneżti, la preßul stabilit de evaluatorul S.C. Metroul S.A.

Bucureżti. Reclamantul a mai solicitat żi obligarea p‰r‰tei la daune

cominatorii ”n valoare de 50 de lei/zi, calculate de la data rľm‰nerii

definitive a hotľr‰rii żi p‰nľ la ”ndeplinirea efectivľ a obligaßiei, c‰t żi

obligarea p‰r‰tei la plata cheltuielilor de judecatľ.

ën motivarea cererii sale, reclamantul a arľtat cľ potrivit

art.3 din O.U.G. nr.89/2004 avea dreptul sľ cumpere imobilele care

formeazľ obiectul contractului de concesionare nr.10/28.04.2000,

modificat prin actul adißional nr.2/18.04.2005, contract ”n care are

calitatea de concedent Agenßia Domeniilor Statului. A formulat cerere

de cumpľrare ”nregistratľ la A.D.S. sub nr.2161/25.03.2005, cerere la

care au fost anexate toate documentele cerute de lege ”n acel moment.

Ulterior, ”n conformitate cu modificľrile aduse prin Legea

nr.378/2005 la O.U.G. nr.89/2004, a fľcut dovada faptului cľ a fost

clarificatľ situaßia juridicľ a imobilelor żi acestea au fost ”nscrise ”n

cartea funciarľ, av‰nd drept proprietar Agenßia Domeniilor Statului.

C‰t priveżte obligarea p‰r‰tei la daune cominatorii, reclamantul a

arľtat cľ cererea de cumpľrare a fost depusľ cu mai bine de doi ani ”n

urmľ, iar tergiversarea ”ndeplinirii obligaßiei de cľtre p‰r‰tľ este de

naturľ sľ-i producľ prejudicii.

Curtea de Apel Piteżti, prin sentinßa civilľ nr.25/F/2007, a

declinat competenßa de solußionare a cauzei ”n favoarea Judecľtoriei

Brezoi, reßin‰nd cľ, potrivit art.1 pct.1 Cod procedurľ civilľ,

competenßa solußionľrii litigiilor reglementate de Legea nr.236/2006,

revine judecľtoriei ”n primľ instanßľ.

Prin sentinßa civilľ nr.310 din 01 aprilie 2008, pronunßatľ

de Judecľtoria Brezoi ”n dosarul nr.25/198/2008, a fost admisľ ”n

parte acßiunea formulatľ de reclamantul Cabinet Medical Veterinar

Doctor D.I. ”n contradictoriu cu p‰r‰ta Agenßia Domeniilor Statului

żi obligatľ p‰r‰ta sľ v‰ndľ reclamantului imobilele situate ”n

Cľlimľneżti, judeßul V‰lcea, compuse din clľdire ”n suprafaßľ de

926,05 m.p. cu numľrul cadastral 1168, astfel cum sunt identificate ”n

C.F. nr.1271 al orażului Cľlimľneżti la preßul stabilit ”n raportul de

evaluare efectuat de S.C. Metroul S.A. Bucureżti.

A fost respinsľ cererea reclamantului privind obligarea

p‰r‰tei la daune cominatorii ”n valoare de 50 lei/zi, iar p‰r‰ta a fost

obligatľ la plata sumei de 1508,3 lei cľtre reclamant, reprezent‰nd

cheltuieli de judecatľ (taxľ de timbru, timbru judiciar żi onorariu

avocat).

ën argumentarea solußiei date, instanßa de fond a reßinut,

”n esenßľ, cľ la data de 28.04.2000, ”ntre Ministerul Agriculturii żi

Alimentaßiei pe de o parte, żi dr. D.I. pe de altľ parte, s-a ”ncheiat

contractul de concesionare nr.10, av‰nd ca obiect clľdirea ”n

suprafaßľ de 101 m.p. żi terenul aferent clľdirii, exclusiv suprafaßa

ocupatľ de clľdire 825 m.p. situat ”n Cľlimľneżti, str. Al.O. nr.5.

La data de 18.04.2005 s-a ”ncheiat actul adißional nr.2 la

contractul de concesionare, prin care a fost modificat acest contract,

”n sensul cľ a dob‰ndit calitatea de concedent Agenßia Domeniilor

Statului, iar cea de concesionar Cabinet Medical Veterinar dr. D.I.L.

Imobilul a fost ”nscris ”n cartea funciarľ nr.1271 a orażului

Cľlimľneżti, cu nr. cadastral 1168, av‰nd drept proprietar Agenßia

Domeniilor Statului. La solicitarea A.D.S., S.C. Metroul S.A. a

efectuat un raport de evaluare, stabilind preßul de piaßľ al imobilelor.

S-a reßinut cľ ”n cauzľ sunt ”ndeplinite toate condißiile

stabilite de O.U.G. nr.89/2004 pentru vinderea prin atribuire directľ

concesionarului, a imobilelor care formeazľ obiectul contractului de

concesiune nr.10 din 28.04.2000, care apar ”n anexa la O.U.G.

nr.89/2004 la pozißia 1 judeßul V‰lcea. Preßul va fi cel stabilit prin

raportul de evaluare efectuat de evaluatorul S.C. Metroul S.A.,

”ntruc‰t contractul de v‰nzare-cumpľrare nu s-a ”ncheiat imediat

dupľ efectuarea raportului de evaluare din culpa p‰r‰tei A.D.S.,

condißiile pentru v‰nzare fiind ”ndeplinite ”ncľ de atunci.

ën ceea ce priveżte obligarea p‰r‰tei la plata de daune

cominatorii ”n valoare de 50 de lei pe zi p‰nľ la ”ndeplinirea obligaßiei,

instanßa a reßinut cľ pentru neexecutarea obligaßiei de a face,

reclamantul poate proceda ”n conformitate cu art.5803 alin.1 Cod

procedurľ civilľ, ”n faza de executare silitľ żi poate sesiza instanßa

pentru ca aceasta sľ-l oblige pe debitor la plata unei amenzi civile,

stabilitľ pe zi de ”nt‰rziere p‰nľ la executarea obligaßiei prevľzutľ ”n

titlul executoriu.

ëmpotriva sentinßei a declarat apel ”n termen legal Agenßia

Domeniilor Statului, critic‰nd-o ca fiind netemeinicľ żi nelegalľ,

susßin‰nd ”n esenßľ, cľ instanßa de fond a dispus obligarea sa la

v‰nzarea imobilelor ”n care se desfľżoarľ activitľßi de asistenßľ

sanitar-veterinarľ, conform prevederilor O.U.G. nr.89/2004, dar fľrľ

ca intimatul sľ depunľ la dosar ”ntreaga documentaßie aża cum i se

pusese ”n vedere żi ”n procedura prealabilľ administrativľ parcursľ.

ën concret, intimatul trebuia sľ mai depunľ: certificat

fiscal eliberat de Primľria orażului Cľlimľneżti, certificat fiscal eliberat

de A.F.P. V‰lcea, adresľ de la Primľria Cľlimľneżti din care sľ rezulte

cľ bunurile imobiliare nu sunt litigioase, adicľ nu existľ cereri de

retrocedare ”n baza Legii nr.10/2001 żi a Legii nr.247/2005 żi

documentaßia cadastralľ.

Tribunalul V‰lcea, prin decizia civilľ nr.216/A din 07

octombrie 2008, a respins ca nefondat apelul declarat de p‰r‰tľ, cu

consecinßa obligľrii acesteia la 1500 lei cheltuieli de judecatľ cľtre

intimatul-reclamant.

ën adoptarea acestei solußii, tribunalul a reßinut cľ, ”n apel,

intimatul żi-a completat ”ntreaga documentaßie, anex‰nd actele

solicitate, astfel cľ ”ndeplineżte condißiile legale de cumpľrare a

spaßiului ”n care desfľżoarľ activitľßi sanitar-veterinare, ”n baza

contractului de concesiune nr.10/28.04.2000.

ën conformitate cu prevederile art.299 Cod procedurľ

civilľ żi respectarea termenului legal, ”mpotriva deciziei a formulat

recurs p‰r‰ta Agenßia Domeniilor Statului, invoc‰nd urmľtoarele

motive:

Hotľr‰rea judecľtoreascľ a fost datľ cu ”ncľlcarea

formelor de procedurľ żi cu aplicarea greżitľ a legii (motive prevľzute

de art.304 pct.5 żi 9 Cod procedurľ civilľ).

Recurenta-p‰r‰tľ a susßinut cľ a ”nvederat instanßei de

fond żi instanßei de apel faptul cľ intimatul-reclamant nu żi-a

”ndeplinit obligaßiile privind ”ntocmirea dosarului de v‰nzare a

Circumscripßiei Sanitar Veterinare Cľlimľneżti, judeßul V‰lcea, ”n

sensul cľ nu a depus actele prevľzute la punctul 4 din procesul-verbal

de negociere nr.42360/07.06.2007 (proces-verbal pe care reclamantul

nu l-a mai semnat), acte solicitate reclamantului żi prin adresa

nr.44071/01.11.2007, instanßa de fond a ignorat aceste apľrľri ale

p‰r‰tei, iar instanßa de apel a considerat cľ aceastľ apľrare nu este

fondatľ ”ntruc‰t intimatul-reclamant a completat ”ntreaga

documentaßie, anex‰nd actele solicitate de p‰r‰tľ prin adresa

nr.44071/01.11.2007, astfel cľ ”ndeplineżte condißiile legale de

cumpľrare a spaßiului ”n care ”żi desfľżoarľ activitatea sanitar-

veterinarľ, ”n baza contractului de concesiune nr.10/28.04.2000.

Motivarea instanßei de apel este nelegalľ żi netemeinicľ,

”ntruc‰t p‰r‰ta a fost ”ndreptľßitľ sľ respingľ cererea intimatului-

reclamant de a vinde imobilul aferent Circumscripßiei Sanitare

Veterinare Cľlimľneżti, judeßul V‰lcea.

Prin depunerea actelor de cľtre intimatul-reclamant abia

”n faßa instanßei de apel, acesta a recunoscut cľ nu a depus actele

solicitate de cľtre p‰r‰tľ żi pe cale de consecinßľ din propria culpľ nu

a putut cumpľra imobilul aferent Circumscripßiei Sanitare Veterinare

Cľlimľneżti, judeßul V‰lcea.

Mai mult, actele pe care intimatul-reclamant le-a depus ”n

faßa instanßei de apel nu au fost comunicate p‰r‰tei pentru a le putea

combate, neav‰nd cunożtinßľ de conßinutul acestora.

Conform art.292 Cod procedurľ civilľ, intimatul-

reclamant nu putea sľ se foloseascľ ”naintea instanßei de apel de alte

motive, mijloace de apľrare żi dovezi dec‰t de cele invocate la prima

instanßľ sau arľtate ”n motivarea apelului ori ”n ”nt‰mpinare.

S-a menßionat cľ nici p‰nľ ”n prezent intimatul-reclamant

nu a depus actele solicitate de p‰r‰tľ prin procesul-verbal

nr.42360/07.06.2007 żi adresa nr.44071/01.11.2007.

A mai arľtat recurenta cľ, deżi a depus la dosar acte din

care rezultľ cľ a comunicat intimatului-reclamant faptul cľ, trebuie sľ

mai depunľ niżte documente pentru a putea vinde Circumscripßia

Sanitar Veterinarľ Cľlimľneżti, judeßul V‰lcea, acesta nu a fľcut

dovada depunerii actelor solicitate de A.D.S. la sediul A.D.S.

Pentru ca instanßa de fond sľ admitľ acßiunea formulatľ

de intimatul-reclamant żi pentru ca instanßa de apel sľ respingľ apelul

formulat de p‰r‰tľ, intimatul-reclamant trebuia sľ facľ dovada

depunerii actelor solicitate de p‰r‰tľ la sediul acesteia żi nu sľ le

depunľ pentru prima datľ ”n faßa instanßei de apel.

ën ceea ce priveżte obligarea p‰r‰tei la ”ncheierea

contractului de v‰nzare-cumpľrare a imobilului aferent

Circumscripßiei Sanitare Veterinare Cľlimľneżti, judeßul V‰lcea, se

considerľ cľ, ”n situaßia ”n care p‰r‰ta ar fi obligatľ sľ ”ncheie

contractul de v‰nzare-cumpľrare ”n condißiile impuse de reclamant,

instanßa s-ar subroga ”n drepturile żi obligaßiile p‰r‰tei.

S-a arľtat cľ at‰t din practica judiciarľ c‰t żi din legislaßia

”n vigoare, instanßa nu se poate substitui pľrßilor la ”ncheierea unui act

juridic, acesta fiind atributul exclusiv al pľrßilor contractante.

ën situaßia ”n care instanßa ar obliga recurenta-p‰r‰tľ la

”ncheierea unui contract de v‰nzare-cumpľrare a imobilul aferent

Circumscripßiei Sanitare Veterinare Cľlimľneżti, judeßul V‰lcea, acest

contract ar fi lovit de nulitate absolutľ, ”ntruc‰t nu exista acordul de

voinßľ al p‰r‰tei.

De asemenea, O.U.G. nr.89/2004 nu instituie obligaßia

p‰r‰tei de a vinde bunurile imobile ”n care se desfľżoarľ activitľßi de

asistenßľ sanitar-veterinarľ, ci doar posibilitatea.

Mai mult, conform Legii nr.387/2005 privind aprobarea

O.U.G. nr.115/2005 pentru modificarea O.U.G. nr.89/2004 privind

v‰nzarea bunurilor imobile ”n care se desfľżoarľ activitľßi de asistenßľ

sanitar-veterinarľ, ăbunurile imobile Đ clľdiri żi terenuri aferente Đ,

prevľzute ”n anexľ, care fac obiectul reglementľrii Legii nr.247/2005

privind reforma ”n domeniile proprietľßii żi justißiei, precum żi unele

mľsuri adiacente żi a celorlalte acte normative ”n materia proprietľßii

vor fi v‰ndute dupľ clarificarea situaßiei juridice a acestora żi

intabularea ”n cartea funciarľ, potrivit legislaßiei ”n vigoareÓ.

Prin adresa nr.18556/18.12.2007 Primľria Cľlimľneżti,

judeßul V‰lcea, a comunicat cľ terenul aferent Dispensarului

Veterinar Cľlimľneżti a fost solicitat de cľtre doamna Ż.R.G. ”n baza

Legii nr.247/2005, cerere ce se aflľ ”n curs de solußionare la Comisia

Localľ de aplicare a Legilor de Fond Funciar Cľlimľneżti, judeßul

V‰lcea.

Mai mult, Direcßia Sanitar Veterinarľ V‰lcea, a comunicat

p‰r‰tei spre competentľ solußionare notificarea formulatľ de doamna

Ż.R. G. ”n baza Legii nr.10/2001, notificare prin care a solicitat

imobilului situat ”n Cľlimľneżti, str.O. nr. 5 ”n suprafaßľ de 1.000

m.p. teren intravilan.

Av‰nd ”n vedere cľ pentru imobilul aferent

Circumscripßiei Sanitare Veterinare Cľlimľneżti, judeßul V‰lcea, existľ

formulate cereri de restituire ”ntemeiate pe dispozißiile Legii

nr.247/2005 żi Legii nr.10/2001, recurenta a susßinut cľ nu poate fi

obligatľ sľ v‰ndľ aceste bunuri at‰ta timp c‰t pentru aceste bunuri

existľ cereri de restituire formulate ”n baza unor legi speciale, ”n caz

contrar ”ncľlc‰ndu-se prevederile legale ”n materie (Legea

nr.387/2005), iar actul juridic ”ncheiat ar fi lovit de nulitate absolutľ.

Pentru considerentele expuse, s-a solicitat admiterea

recursului żi ”n principal casarea hotľr‰rii atacate, cu trimiterea cauzei

spre rejudecare la instanßa de apel ”ntruc‰t actele depuse de intimatul-

reclamant ”n faßa instanßei de apel nu i-au fost comunicate, iar ”n

subsidiar modificarea hotľr‰rii atacate ”n sensul respingerii primului

capľt de cerere al acßiunii reclamantului, ca fiind netemeinic żi nelegal.

ën drept, recursul a fost ”ntemeiat pe dispozißiile art.304

pct.5 żi 9 Cod procedurľ civilľ, Legea nr.268/2001, cu modificľrile

ulterioare, H.G. nr.626/2001, Legea nr.387/2005 żi O.U.G.

nr.89/2004.

Analiz‰nd recursul prin prisma criticilor formulate żi

av‰nd ”n vedere actele żi lucrľrile dosarului, Curtea a constatat cľ este

fondat żi l-a admis, cu consecinßa modificľrii deciziei ”n sensul

admiterii apelului żi respingerii acßiunii.

Referitor la criticile formulate de recurentľ care vizeazľ

nelegalitatea hotľr‰rilor pronunßate sub aspectul aplicľrii greżite a

dispozißiilor Legii nr.387/2005, ce interzic v‰nzarea imobilelor ”n care

se desfľżoarľ activitľßi de asistenßľ sanitar-veterinarľ ”nainte de

clarificarea regimului juridic al acestora, s-a reßinut cľ prin Legea

nr.387/2005 s-a aprobat Ordonanßa de urgenßľ a Guvernului nr.115

din 14 iulie 2005 pentru modificarea Ordonanßei de urgenßľ a

Guvernului nr.89/2004 privind v‰nzarea bunurilor imobile ”n care se

desfľżoarľ activitľßi de asistenßľ sanitar-veterinarľ care prevede cľ, ăla

articolul 1, dupľ alineatul (3) se introduce un nou alineat, alineatul (4),

cu urmľtorul cuprins: ăBunurile imobile - clľdiri żi terenuri aferente -,

prevľzute ”n anexľ, care fac obiectul reglementľrii Legii nr.247/2005

privind reforma ”n domeniile proprietľßii żi justißiei, precum żi unele

mľsuri adiacente żi a celorlalte acte normative ”n materia proprietľßii

vor fi v‰ndute dupľ clarificarea situaßiei juridice a acestora żi

intabularea ”n cartea funciarľ, potrivit legislaßiei ”n vigoareÓ.

Deżi s-a susßinut constant de p‰r‰tľ at‰t ”n apel c‰t żi ”n

recurs cľ fożtii proprietari au solicitat restituirea imobilului ce face

obiectul prezentului litigiu, instanßele nu au fost preocupate sľ

clarifice acest aspect, esenßial de altfel ”n solußionarea pricinii.

Din adresa nr.18556/2007, emisľ de Primľria orażului

Cľlimľneżti, rezultľ cľ ăterenul aferent Dispensarului veterinar

Cľlimľneżti a fost solicitat de cľtre doamna Ż.R.G. ”n baza Legii

nr.247/2005 prin cererea nr.9477/2005, cerere ce se aflľ ”n curs de

solußionare la Comisia Localľ de aplicare a Legilor Fondului funciarÓ.

La data de 10 martie 2009, aceeażi primľrie a comunicat

instanßei stadiul solußionľrii cererii de retrocedare, arľt‰nd cľ, ăs-a

discutat ”n principiu despre oferirea unui alt amplasament ”n

compensare petentei Ż.R.G. pentru terenul ”n suprafaßľ de 926 m.p.,

urm‰nd ca ”n cel mai scurt timp aceastľ propunere sľ fie ”naintatľ żi

Comisiei Judeßene V‰lceaÓ.

Acelażi imobil a fost solicitat de fosta proprietarľ żi prin

notificarea nr.356/2001, care aża cum rezultľ din adresa

nr.12377/2009, emisľ de recurentľ, se aflľ ”n curs de solußionare.

Din ”nscrisurile la care s-a fľcut referire rezultľ cu

certitudine cľ ”n prezent situaßia juridicľ a imobilului nu este

clarificatľ, cererile de restituire formulate at‰t ”n baza Legii

nr.18/1991, republicatľ, c‰t żi ale Legii nr.10/2001, modificate prin

Legea nr.247/2005 nefiind solußionate.

Sub acest aspect recursul a fost privit ca fondat, solußiile

instanßelor de fond fiind pronunßate cu aplicarea greżitľ a art.1 din

O.U.G. nr.89/2004 modificatľ prin Legea nr.387/2005, precum żi ale

art.21 alin.5 din Legea nr.10/2001 care statueazľ cľ, ăsub sancßiunea

nulitľßii absolute, p‰nľ la solußionarea procedurilor administrative żi,

dupľ caz, judiciare, generate de prezenta lege, este interzisľ

”nstrľinarea, concesionarea, locaßia de gestiune, asocierea ”n

participaßiune, ipotecarea, locaßiunea, ... a bunurilor imobile notificate

potrivit prezentei legiÓ.

Faßľ de aceste considerente, ”n temeiul art.312 Cod

procedurľ civilľ a fost admis recursul żi modificatľ decizia ”n sensul

admiterii apelului cu consecinßa respingerii acßiunii.

ën raport de solußia pronunßatľ s-a apreciat cľ nu se mai impune

analizarea celorlalte critici, care privesc fondul cauzei, at‰ta timp c‰t

cererea reclamantului apare ca prematur formulatľ.

Vezi şi alte speţe de drept civil:

Comentarii despre LEGEA NR.10/2001. IMOBILE DESTINATE ACTIVITĂŢII DE ASISTENŢĂ SANITAR-VETERINARĂ. OBLIGAŢIA CLARIFICĂRII SITUAŢIEI JURIDICE A ACESTORA. ÎNCĂLCAREA OBLIGAŢIEI. CONSECINŢE. Obligaţii de întreţinere