Mandat european de arestare. Sentința nr. 34/2015. Curtea de Apel TIMIŞOARA
| Comentarii |
|
Sentința nr. 34/2015 pronunțată de Curtea de Apel TIMIŞOARA la data de 03-03-2015 în dosarul nr. 236/59/2015
Dosar nr._ Operator 2711
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA
SECȚIA PENALĂ
SENTINȚĂ PENALĂ NR. 34/PI
Ședința publică din 03.03.2015
PREȘEDINTE: I. P.
GREFIER: C. P.
Ministerul Public - P. de pe lângă Curtea de Apel Timișoara – este reprezentat de procuror M. I..
S-a luat în examinare sesizarea formulată de P. de pe lângă Curtea de Apel Timișoara pentru punerea în executare a mandatului european de arestare emis de către P. PROCURORULUI REPUBLICII DE PE LÂNGĂ TRIBUNALUL DE M. INSTANȚĂ DIN DIJON - FRANȚA la data de 04.02.2015 în dosar nr._, pe numele persoanei solicitate M. F., precum și propunerea de prelungire a stării de arest.
La apelul nominal făcut în ședința publică se prezintă persoana solicitată M. F., în stare de arest, asistat de avocat din oficiu A. P., din cadrul Baroului T., cu delegație la dosar.
Procedura legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință, după care,
Instanța înmânează persoanei solicitate o copie de pe mandatul european de arestare emis pe numele acesteia, tradus în limba română.
Se aduce la cunoștință persoanei solicitate conținutul mandatului european de arestare, a propunerii de prelungire a arestului formulată de procuror, drepturile prevăzute de Legea nr. 302/2004, precum și drepturile conferite de regula specialității.
Instanța pune în discuția părților prelungirea stării de arest și predarea persoanei solicitate către autoritățile judiciare din Franța.
Procurorul solicită admiterea cererii formulată de P. de pe lângă Curtea de Apel Timișoara, în temeiul art. 102 și următoarele din Legea nr. 302/2004 și, în consecință prelungirea stării de arest a persoanei urmărită internațional în vederea predării către autoritățile judiciare din Franța, care au emis pe numele acestuia mandat european de arestare.
Avocatul din oficiu al persoanei urmărite internațional solicită admiterea propunerii parchetului și în consecință, predarea persoanei solicitate autorităților judiciare franceze având în vedere și declarația acestuia că este de acord cu predarea.
Persoana solicitată arată că ar dori să fie judecată în România.
CURTEA,
Deliberând asupra cauzei penale de față, constată următoarele:
Prin cererea formulată de autoritățile judiciare din Franța, comunicată prin P. de pe lângă Curtea de Apel Timișoara, s-a solicitat punerea în executare a mandatului european de arestare emis de către P. PROCURORULUI REPUBLICII DE PE LÂNGĂ TRIBUNALUL DE M. INSTANȚĂ DIN DIJON - FRANȚA la data de 04.02.2015 în dosar nr._, pe numele persoanei solicitate M. F., cercetată pentru săvârșirea infracțiunilor de furt calificat, prev. și ped. de art. 311-9 alin.1, 311-1, 311-14, 311-15 din codul penal francez.
Din cuprinsul mandatului european de arestare s-a reținut următoarea stare de fapt:
Persoana solicitată este cercetată pentru:
- furt în bandă organizată între 7 și 9 mai 2014, la Gevrey Chamertin, persoana căutată este presupusul autor.
- furt în bandă organizată la Nuis St. Georges, între 5 și 9 mai 2014, persoana căutată este presupusul autor.
- furt în bandă organizată între 7 și 9 mai 2014, la Gevrey Chamertin, persoana căutată este presupusul autor
- furt în bandă organizată, de pe 7 până pe 12 mai 2014, la Nuits St.Georges, persoana căutată este presupusul autor
- furt în bandă organizată, pe 15 august 2014, la Migennes, persoana căutată este presupusul autor
- furt în bandă organizată, pe 04 septembrie 2014, la Autun (71) persoana căutată este presupusul autor
- furt în bandă organizată, între 6 și 8 septembrie 2014, la Vichy, persoana căutată este autor.
Începând din luna aprilie 2014, au fost constatate furturi de cabluri de cupru, în prejudiciul unor întreprinderi din Regiunea Cote d’Or, și în special a societății SNCF.
S-a deschis o informație judiciară, după ce s-au efectuat multiple supravegheri și investigații.
Au fost arestați 13 indivizi suspectați de 31 furturi de metale, dintre care 24 de furturi în prejudiciul societății SNCF, cu un prejudiciu total de 600.000 euro. De altfel, 92 de tone de cupru, revândute pentru o valoare totală de 378.000 euro, au servit pentru a se finanța bunuri imobiliare în România. Douăsprezece persoane arestate în noiembrie 2014, patru persoane sunt în momentul de față fugite, între care persoana care dădeau ordine, M. căsătorită R. V.. Investigațiile, în special telefonice, îl pun în cauză pe M. F. pentru faptele care i se reproșează, telefonul său fiind localizat la locul unde s-au comis furturile și în timpul comiterii furturilor.
Prin încheierea de ședință din 23 februarie 2015 instanța a dispus, în temeiul prevederilor art. 101 alin.5 lit.a din Legea nr. 302/2004, modificată și completată, arestarea provizorie a persoanei solicitate M. F., pe o durată de 15 (cincisprezece) zile, începând cu data de 23.02.2015, până la data de 09.03.2015, inclusiv în acest sens fiind emis mandatul de arestare nr. 17/PI/ME/23.02.2015, având la bază semnalarea în Sistemul Informatic Schengen.
În ședința publică de astăzi, 03 martie 2015, persoanei solicitate M. F. i s-a adus la cunoștință conținutul mandatului european de arestare, iar din declarația dată în fața instanței, se reține că persoana solicitată a arătat că dorește să fie predată autorităților judiciare din Franța, și că nu renunță la beneficiul regulii specialității.
Instanța, verificând admisibilitatea cererii de executare a mandatului european de arestare, constată că nu există niciun motiv de refuz al executării acestuia, faptele pentru care este solicitată persoana urmărită este pedepsită și de legea penală română, fiind îndeplinită condiția dublei incriminări, iar termenul de prescripție nu este împlinit.
Întrucât nu există niciun impediment de ordin legal la executarea mandatului european de arestare, în baza art. 102, 103 și 107 din Legea nr. 302/2004 va admite sesizarea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Timișoara.
Va dispune executarea mandatului european de arestare emis de către P. PROCURORULUI REPUBLICII DE PE LÂNGĂ TRIBUNALUL DE M. INSTANȚĂ DIN DIJON - FRANȚA la data de 04.02.2015 în dosar nr. 14 156_, pe numele persoanei solicitate M. F. și predarea acestuia către organele judiciare din Franța.
Va constatat că persoana solicitată a consimțit la predarea sa organelor judiciare din Franța și nu a renunțat la beneficiul regulii specialității.
În baza art. 103 al. 10 din Legea nr. 302/2004 modificată, va menține starea de arest a persoanei solicitate dispusă prin mandatul de arestare nr. 17/PI/ME din 23.02.2015, pe o perioadă de 15 zile începând cu data de 10.03.2015 până la data de 24.03.2015 inclusiv, în vederea predării către autoritățile judiciare din Franța.
În baza art. 97 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 republicată, va dispune respectarea condiției ca în cazul în care se va pronunța o pedeapsă privativă de libertate, de către autoritățile din Franța, persoana solicitată să fie transferată în România pentru executarea pedepsei.
În baza art. 16 alin. 1 din Legea nr. 302/2004 republicată, cheltuielile judiciare avansate de stat vor rămâne în sarcina acestuia.
În baza art. 8 lit.b din Protocolul privind stabilirea onorariilor avocaților pentru furnizarea serviciilor de asistență juridică în materie penală și cooperare judiciară internațională în materie penală, va dispune plata sumei de 320 lei reprezentând onorariu avocat din oficiu, ce se va vira din fondurile Ministerului Justiției în contul Baroului de avocați T..
PENTRU ACESTE MOTIVE,
ÎN NUMELE LEGII,
HOTĂRĂȘTE
În baza art. 102, 103 și 107 din Legea nr. 302/2004 admite sesizarea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Timișoara.
Dispune executarea mandatului european de arestare emis de către P. PROCURORULUI REPUBLICII DE PE LÂNGĂ TRIBUNALUL DE M. INSTANȚĂ DIN DIJON - FRANȚA la data de 04.02.2015 în dosar nr._, pe numele persoanei solicitate M. F., cetățean român, fiul lui D. și Ș., născut la data de 19.05.1992 în sector 4 Mun.București, domiciliat în .) ., nr. 158, jud.Ialomița, CNP_, posesor al CI . nr._ eliberat de SPCLEP Urziceni la data de 30.10.2013 și predarea acestuia către organele judiciare din Franța.
Constată că persoana solicitată a consimțit la predarea sa organelor judiciare din Franța și nu a renunțat la beneficiul regulii specialității.
În baza art. 103 al. 10 din Legea nr. 302/2004 modificată, menține starea de arest a persoanei solicitate dispusă prin mandatul de arestare nr. 17/PI/ME din 23.02.2015, pe o perioadă de 15 zile începând cu data de 10.03.2015 până la data de 24.03.2015 inclusiv, în vederea predării către autoritățile judiciare din Franța.
În baza art. 97 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 republicată, dispune respectarea condiției ca în cazul în care se va pronunța o pedeapsă privativă de libertate, de către autoritățile din Franța, persoana solicitată să fie transferată în România pentru executarea pedepsei.
În baza art. 16 alin. 1 din Legea nr. 302/2004 republicată, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia.
În baza art. 8 lit.b din Protocolul privind stabilirea onorariilor avocaților pentru furnizarea serviciilor de asistență juridică în materie penală și cooperare judiciară internațională în materie penală, dispune plata sumei de 320 lei reprezentând onorariu avocat din oficiu, ce se va vira din fondurile Ministerului Justiției în contul Baroului de avocați T..
Definitivă.
Pronunțată în ședința publică din 03.03.2015.
PREȘEDINTE, GREFIER,
I. P. C. P.
Red. I.P. – 03.03.2015
Tehnored. C.P. –03.03.2015
Dosar nr._
HOT:
În baza art. 102, 103 și 107 din Legea nr. 302/2004 admite sesizarea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Timișoara.
Dispune executarea mandatului european de arestare emis de către P. PROCURORULUI REPUBLICII DE PE LÂNGĂ TRIBUNALUL DE M. INSTANȚĂ DIN DIJON - FRANȚA la data de 04.02.2015 în dosar nr._, pe numele persoanei solicitate M. F., cetățean român, fiul lui D. și Ș., născut la data de 19.05.1992 în sector 4 Mun.București, domiciliat în .) ., nr. 158, jud.Ialomița, CNP_, posesor al CI . nr._ eliberat de SPCLEP Urziceni la data de 30.10.2013 și predarea acestuia către organele judiciare din Franța.
Constată că persoana solicitată a consimțit la predarea sa organelor judiciare din Franța și nu a renunțat la beneficiul regulii specialității.
În baza art. 103 al. 10 din Legea nr. 302/2004 modificată, menține starea de arest a persoanei solicitate dispusă prin mandatul de arestare nr. 17/PI/ME din 23.02.2015, pe o perioadă de 15 zile începând cu data de 10.03.2015 până la data de 24.03.2015 inclusiv, în vederea predării către autoritățile judiciare din Franța.
În baza art. 97 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 republicată, dispune respectarea condiției ca în cazul în care se va pronunța o pedeapsă privativă de libertate, de către autoritățile din Franța, persoana solicitată să fie transferată în România pentru executarea pedepsei.
În baza art. 16 alin. 1 din Legea nr. 302/2004 republicată, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia.
În baza art. 8 lit.b din Protocolul privind stabilirea onorariilor avocaților pentru furnizarea serviciilor de asistență juridică în materie penală și cooperare judiciară internațională în materie penală, dispune plata sumei de 320 lei reprezentând onorariu avocat din oficiu, ce se va vira din fondurile Ministerului Justiției în contul Baroului de avocați T..
Definitivă.
Pronunțată în ședința publică din 03.03.2015.
PREȘEDINTE,
I. P.
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR._
Emisă la data de 03.03.2015
C Ă T R E,
ARESTUL I.P.J. T.
Fax-0256_
Vă trimitem alăturat copia sentinței penale nr.34/PI din 03.03.2015, pronunțată în dosarul nr. de mai sus, privind persoana solicitată M. F., având ca obiect mandat european de arestare.
Cu deosebită considerație,
JUDECĂTOR, GREFIER,
I. P. C. P.
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR._
Emisă la data de 03.03.2015
C Ă T R E,
MINISTERUL JUSTIȚIEI - BUCUREȘTI
SERVICIUL COOPERARE JUDICIARĂ
INTERNAȚIONALĂ ÎN MATERIE PENALĂ
Fax 0040 37.204.1079
Vă trimitem alăturat copia sentinței penale nr.34/PI din 03.03.2015, pronunțată în dosarul nr. de mai sus, privind persoana solicitată M. F., având ca obiect mandat european de arestare.
Cu deosebită considerație,
JUDECĂTOR, GREFIER,
I. P. C. P.
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR._
Emisă la data de 03.03.2015
C Ă T R E,
MINISTERUL ADMINISTRAȚIEI ȘI INTERNELOR
INSPECTORATUL GENERAL AL POLIȚIEI ROMÂNE
CENTRUL DE COOPERARE POLIȚIENEASCĂ INTERNAȚIONALĂ
BIROUL SIRENE
Fax-021_
Vă trimitem alăturat copia sentinței penale nr.34/PI din 03.03.2015, pronunțată în dosarul nr. de mai sus, privind persoana solicitată M. F., având ca obiect mandat european de arestare.
Cu deosebită considerație,
JUDECĂTOR, GREFIER,
I. P. C. P.
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR._
Emisă la data de 03.03.2015
C Ă T R E,
P. PROCURORULUI REPUBLICII DE PE LÂNGĂ TRIBUNALUL DE M. INSTANȚĂ DIN DIJON - FRANȚA
În atenția domnului vice procuror M. Noelle LORIOT
Nr. fax. 0033-_
Vă trimitem alăturat copia sentinței penale nr.34/PI din 03.03.2015, pronunțată în dosarul nr. de mai sus, privind persoana solicitată M. F., având ca obiect mandat european de arestare.
Cu deosebită considerație,
JUDECĂTOR, GREFIER,
I. P. C. P.
| ← Lovirea sau alte violenţe (art. 180 C.p.). Decizia nr.... | Vătămarea corporală din culpă (art. 184 C.p.). Decizia nr.... → |
|---|
