Cerere de transfer de procedură în materie penală (legea 302/2004). Sentința 18/2009. Curtea de Apel Timisoara
| Comentarii |
|
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR -
SENTINȚA PENALĂ NR. 18/PI
Ședința publică din data de 29 ianuarie 2009
PREȘEDINTE: Codrina Iosana Martin
GREFIER: - -
Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Timișoaraa fost reprezentat de procuror .
Pe rol se află soluționarea sesizării Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Timișoara în vederea pronunțării asupra cererii de transfer în Republica Turcia, formulată de condamnatul.
La apelul nominal se prezintă condamnatul, în stare de deținere, asistat de avocat din oficiu, în substituirea avocat din oficiu și de interpret de limbă.
Procedura de citare legal îndeplinită.
S- făcut referatul cauzei de către grefierul de sedință, după care, i se aduce la cunoștință condamnatului faptul că Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Timișoaraa sesizat instanța în vederea pronunțării unei hotărâri judecătorești prin care să se respingă cererea de transfer în Republica Turcia a condamnatului.
Instanța acordă cuvântul asupra sesizării.
Procurorul solicită ca în conformitate cu prevederile art. 138 al. 2, 4 din Legea nr. 302/4004 să se dispună refuzul transferării condamnatului în Republica Turcia, întrucât Ministerul Justiției din România a comunicat faptul că a fost înștiințat de Ministerul Justiției din Republica Turcia că s-a respins solicitarea de transferare a condamnatului, fiind în prezența unei cereri de extrădare pasivă, România nu poate continua procedura extrădării.
Apărătorul din oficiu al condamnatului solicită admiterea cererii de transfer și să se dispună trimiterea condamnatului în Turcia.
Condamnatul, având ultimul cuvânt, arată că este cetățean și solicită transferarea sa în Turcia.
INSTANȚA
Deliberând asupra cauzei penale de față, constată următoarele:
Prin adresa nr. 6092/II/5/2008 înregistrată la Curtea de Apel Timișoara, la data de 27.11.2008 sub nr-, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Timișoara, în conformitate cu prevederile art. 138 alin. 3 și 4 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, cu modificările și completările ulterioare, a sesizat instanța de judecată în vederea pronunțării unei hotărâri judecătorești prin care să se respingă cererea de transfer în Republica Turcia, a condamnatului, deținut în Penitenciarul cu Regim de Maximă Siguranță
În motivare s-a arătat că persoana condamnată, cetățean, născut la data de 12.04. 1959 în Turcia, a solicitat transferarea în Republica Turcia pentru continuarea executării pedepsei de 8 ani închisoare, la care a fost condamnat prin sentința penală nr. 1705/27.12.2007 a Tribunalului București, definitivă prin decizia nr. 38.A/13.02.2008 a Curții de Apel București, pentru săvârșirea infracțiunii de tentativă de omor calificat, prev. de art. 20, rap. la art. 174-175 lit. a pen, iar prin adresa nr. 55063/07.10.2008, Ministerul Justiției a comunicat faptul că prin Nota din 13.08.2008, Ambasada Turcia a făcut cunoscut faptul că Ministerul Justiției al Republici Turcia a respins solicitarea de transferare a condamnatului.
Analizând materialul probator aflat la dosarul cauzei, respectiv: sentința penală nr. 1705/27.12.2007, pronunțată de Tribunalul București, secția a II-a penală, minuta deciziei rn. 38/A din 13.02.2008 a Curții de Apel București, Secția I penală, mandatul de arestare preventivă nr. 411/UP/25.11.2006, emis de Tribunalul București, Secția I penală, expunerea faptelor care au dus la condamnarea cetățeanului, mandatul de executare a pedepsei închisorii nr. 2136/19.03.2008, solicitarea condamnatului de a fi transferat în Republica Turcia și copia notei transmise de către Ambasada Turcia, instanța constată următoarele:
Persoana condamnată, cetățean, a solicitat transferarea în Republica Turcia pentru continuarea executării pedepsei de 8 ani închisoare, la care a fost condamnat prin sentința penală nr. 1705/27.12.2007 a Tribunalului București, definitivă prin decizia nr. 38.A/13.02.2008 a Curții de Apel București, pentru săvârșirea infracțiunii de tentativă de omor calificat, prev. de art. 20, rap. la art. 174-175 lit. a pen,
Prin adresa Ministerului Justiției al Turcia cu privire la executarea în Turcia a restului de pedeapsă cu privare de libertate a condamnatului, condamnat la 8 ani închisoare pentru săvârșirea unei infracțiuni în România, se precizează faptul că sus-numitul a fost transferat în Turcia pentru executarea restului de pedeapsă cu privare de libertate, condamnat la 15 ani închisoare pentru săvârșirea în Italia a unei infracțiuni și ulterior a câștigat dreptul la liberare condiționată, drept urmare, pe motiv că reabilitarea socială nu va avea efect asupra sa, nu se acceptă solicitarea de transfer a condamnatului.
În cauză existând refuzul transferării din partea Ministerului Justiției al Turcia, în cadrul procedurii prealabile, potrivit art. 138 din Legea nr. 302/2004 modificată, Curtea va respinge cererea de transfer a condamnatului în Republica Turcia.
În conformitate cu prevederile art. 192 alin. 2.C.P.P. va obliga pe condamnat la plata sumei de 150 lei cheltuieli judiciare avansate de stat, iar suma de 100 lei reprezentând onorariu apărător oficiu se va avansa din contul Ministerului Justiției în contul Baroului
De asemenea va dispune plata din fondurile Ministerului Justiției a sumei de 300 lei către interpretul de limbă, cheltuieli care vor rămâne în sarcina statului.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
În baza art. 138 din Legea nr. 302/2004 modificată, respinge cererea de transfer a condamnatului în Republica Turcia.
În baza art. 192 alin. 2.C.P.P. obligă pe condamnat la plata sumei de 150 lei cheltuieli judiciare avansate de stat, iar suma de 100 lei reprezentând onorariu apărător oficiu se va avansa din contul Ministerului Justiției în contul Baroului
Dispune plata din fondurile Ministerului Justiției a sumei de 300 lei către interpretul de limbă, cheltuieli care vor rămâne în sarcina statului.
Cu recurs în 5 zile de la pronunțare.
Pronunțată în ședință publică azi, 29.01.2009.
PREȘEDINTE,
- - -
GREFIER,
- -
Red.-02.02.2009
Tehnored.-3 ex-02.02.2009
Președinte:Codrina Iosana MartinJudecători:Codrina Iosana Martin
