Cerere de transfer de procedură în materie penală (legea 302/2004). Încheierea /2008. Curtea de Apel Galati
| Comentarii |
|
Dosar nr-
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL GALAȚI
SECȚIA PENALĂ
ÎNCHEIERE
Ședința publică din data de 23 septembrie 2008
Curtea constituită din:
PREȘEDINTE: Maria Tacea JUDECĂTOR
Grefier - - -
Ministerul Publica fost reprezentat de PROCUROR -
din cadrul Parchetului de pe lângă Curtea de APEL GALAȚI
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Pentru astăzi fiind amânată pronunțarea asupra cererii formulate de TRIBUNALUL DISTRICTUAL DIN, Republica Serbia, având ca obiect preluarea de către autoritățile române a judecării cetățeanului român -, judecat pentru săvârșirea infracțiunii de omor.
Dezbaterile în fond au avut loc în ședința publică din data de 15.09.2008, fiind consemnate în încheierea de ședință de la aceea dată, parte integrantă din prezenta, când, având nevoie de timp pentru a delibera, Curtea a amânat pronunțarea în cauză la data de 18.09.2008 și, ulterior, la 23.09.2008, dată la care, ulterior deliberării
CURTEA
Asupra cererii de preluare a judecării inculpatului -.
Examinând actele și lucrările dosarului, constată următoarele:
Prin cererea nr.762-03-1893/05.-08 din data de 10.01.2008, Tribunalul Districtual din, Republica Serbia, a solicitat preluarea de către autoritățile române, în temeiul art.114 alin.4 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea internațională în materie penală, a judecării cetățeanului român -, născut în România, oraș Tg.B și domiciliat în comuna județul G, judecat pentru săvârșirea infracțiunii de omor, prev. De art.47 alin.2 pct.4 din Codul Penal al Serbia.
În fapt, se reține în sarcina acuzatului - că în ziua de 24 martie 2004, în timp ce se afla în Serbia, împreună cu inculpatul G au ucis-o pe victima, cetățean român. După comiterea faptei, Gap ărăsit teritoriul Serbia, fiind în prezent judecat în dosarul nr- de către Tribunalul Galați.
In ceea ce-l privește pe inculpatul -, autoritățile sârbe au efectuat urmărirea penală și prin actul de acuzare nr.Kt - 38/04 din 09.06.2004, Procuratura Publică Districtuală din a dispus trimiterea în judecată a acestuia pentru săvârșirea infracțiunii de omor prev. de art.47 alin.2 pct.4 din Codul penal al Serbia.
Prin sentința penală a Tribunalului din K 72/05 din 07.04.2006, inculpatul - a fost condamnat la o pedeapsă de 12 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de omor prev.de art.47 alin.2 pct.4 din Codul penal al Serbia.
Împotriva sentinței penale rn./05 a Tribunalului Districtual - Serbia au formulat recurs (plângere) Procuratura Districtuală Publică din cu nr.KT 38/04 din 28.11.2006 și inculpatul - prin Cancelaria avocatului la data de 29.11.2005.
Prin Decizia Tribunalului Suprem din Serbia nr.Kz. I 2603-06 din 31.05.2007, a fost admisă calea de atac formulată și, în consecință, s-a anulat sentința nr.K 72/05 din 07.04.2006 a Tribunalului Districtual și a fost trimisă cauza spre rejudecare la aceeași instanță, respectiv Tribunalul.
In prezent, cauza se află în faza rejudecării de către prima instanță, respectiv Tribunalul.
Cererea de preluare a judecării cauzei este însoțită de dosarul de urmărire penală a inculpatului -, precum și de actele și lucrările dosarului întocmit în faza de judecată.
La cererea Curții de APEL GALAȚI, au fost trimise extrase, traduse, din legislația penală a Serbia.
Cererea autorităților sârbe este fondată.
Având în vedere dispozițiile art.114 al.4 și 5 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, care reglementează condițiile în care poate fi admisă cererea de preluare a judecății unei persoane - cetățean român, formulată de un stat străin.
Dat fiind faptul că inculpatul - este cetățean român, cu domiciliul în raza Curții de APEL GALAȚI și având în vedere că persoana împreună cu care a săvârșit fapta de omor în Republica Serbia, respectiv, inculpatul G, este judecată de către Tribunalul Galați, iar probele administrate atât de autoritățile sârbe, cât și de cele române îi vizează pe ambii inculpați, pentru o mai bună valorificare a acestor probe și pentru soluționarea cauzei în mod unitar, Curtea va admite cererea Tribunalului din - Serbia.
Având în vedere prevederile art.7 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, potrivit cărora, cererile adresate autorităților române în domeniile reglementate de prezenta lege se îndeplinesc potrivit normelor române de drept procesual penal, Curtea nu mai consideră necesar a se solicita noi reglementări ale legii penale sârbe, întrucât legislația penală română acordă drepturi mai largi inculpaților, în ceea ce privește neagravarea situației inculpatului în propria cale de atac, precum și acordarea circumstanțelor atenuante, precum și posibilitatea aplicării legislației europene, în situația în care aceasta prevede drepturi mai largi față de legislația română.
Având în vedere aceste considerente, urmează a admite cererea de preluare a procedurii penale a dosarului penal nr.K 32/07 privind pe inculpatul -, pentru săvârșirea infracțiunii de omor, formulată de Tribunalul din - Republica Serbia și, întrucât cauza a fost trimisă spre rejudecare la instanța de fond, urmează ca aceasta să fie trimisă spre judecare Tribunalului Galați, ca instanță de fond similară Tribunalului din - Serbia, pentru competentă soluționare.
Conform art.114 al.7 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, urmează a se face cunoscut statului solicitant și Ministerului Justiției despre modul de soluționare a cererii, dispunându-se comunicarea către cele două instituții a câte o copie de pe prezenta încheiere.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DISPUNE:
Admite cererea formulată de Tribunalul Districtual din, Republica Serbia.
Dispune preluarea procedurii penale a dosarului penal nr.K nr.32/07 privind pe inculpatul - (fiul lui G și, născut la data de 12.08.1982 în orașul Tîrgu B, județul G, România, domiciliat în sat, comuna, județul G, România, în prezent arestat în Republica Serbia) pentru săvârșirea infracțiunii de omor prevăzut de art.47 alin.2 pct.4 din Codul Penal al Serbia de către Tribunalul Galați, conform disp.art.114 alin.5 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea internațională în materie penală.
Dispune înaintarea dosarului la Tribunalul Galați pentru repartizare aleatorie.
Dispune comunicarea unei copii de pe prezenta încheiere Ministerului Justiției - Direcția Drept Internațional și Tratate și Tribunalului Districtual din - Republica Serbia.
Cu recurs în 5 zile de la pronunțare.
Pronunțată în ședință publică astăzi, 23 septembrie 2008.
PREȘEDINTE,
- -
Grefier,
- -
Red. /23.09.2008
Tehnored. -/ 23.09.2008
Președinte:Maria TaceaJudecători:Maria Tacea
