Cerere de transfer de procedură în materie penală (legea 302/2004). Sentința 98/2008. Curtea de Apel Bacau
| Comentarii |
|
Dosar nr-
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL BACĂU
SECȚIA PENALĂ, CAUZE MINORI SI FAMILIE
SENTINȚA PENALĂ NR. 98
Ședința publică de la 26 Iunie 2008
Completul compus din:
PREȘEDINTE: Pocovnicu Dumitru Nimineț Ștefan
- - -JUDECĂTOR
- -- grefier
***********
Ministerul Public - Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Bacău - legal reprezentat de - - procuror
Pe rol fiind soluționarea mandatului de arestare european transmis de Procuratura -ia, privind persoana solicitată ().
Dezbaterile în cauza de față s-au desfășurat în conformitate cu dispozițiile art. 304 Cod procedură penală, în sensul că au fost înregistrate cu ajutorul calculatorului, pe suport magnetic.
La apelul nominal făcut în ședință publică a lipsit persoana solicitată.
Procedura de citare este legal îndeplinită.
S-a făcut referatul oral al cauzei după care:
Procurorul a învederat instanței că relațiile primite la dosar sunt incomplete în sensul că persoana solicitată se numește () și nu () iar în adresa de domiciliu este scara B și nu scara D, la care s-au efectuat investigațiile. A solicitat efectuarea unei adrese către Serviciul de Investigații Criminale pentru noi verificări. A depus la dosar adresa nr.39665/26.06.2008 emisă de B - Serviciul de Investigații Criminale prin care se corectează erorile strecurate în procesul verbal întocmit la data de 14.04.2008 cu privire la numele și domiciliul persoanei solicitate și a cerut instanței să aprecieze dacă mai este necesar a se solicita relații în sensul celor enunțate mai sus.
Instanța, față de relațiile depuse la dosar de procurorul de ședință, a apreciat că nu se impune solicitarea de noi relații, a constatat cauza în stare de judecată și a acordat cuvântul pentru dezbateri.
Procurorul având cuvântul a pus concluzii de admitere a solicitării, a se dispune arestarea în lipsă a persoanei solicitate (), fiind îndeplinite condițiile cerute de lege.
Dacă nu vor fi primite aceste concluzii, cerut respingerea solicitării formulată de autoritatea Procuratura - ia.
S-au declarat dezbaterile închise, trecându-se la deliberare.
CURTEA
-deliberând-
Asupra cererii penale de față, constată următoarele:
Procuratura - ia a înaintat spre executare și prin Ministerul Administrației și Reformei Administrative - Centrul de Cooperare Internațională - Biroul Național Interpol cu adresa acestuia din urmă nr-/AS din 04.04.2007, mandatul european de arestare, emis la data de 23.martie.2007, privind-o pe persoana solicitată (), născut la data de 31.05.1970, în municipiul B, județul
Cauza a fost înregistrată pe rolul Curții de APEL BACĂU sub nr-.
Analizând actele și lucrările dosarului, instanța reține următoarele:
Persoana solicitată (), născut la data de 31.05.1970, în municipiul B, județul B, cu domiciliul în municipiul B, strada - -.16,.B,.5, județul B, este în curs de urmărire penală la Tribunalul - ia, pentru săvârșirea următoarelor infracțiuni: hoție (furt), prevăzută de art.242, caz deosebit de hoție (furt), prevăzută de art.243 alin.1, hoție cu arme, hoție comisă în bandă, hoție comisă prin pătrunderea forțată în locuință, hoție gravă săvârșită în bandă, prevăzută de art.244 alin.1 lit.a, jaf (prădare), prevăzută de art.249, jaf grav, prevăzută de art. 250 alin.1 și 2, șantaj, prevăzută de art.253 și șantaj combinat cu jaf, prevăzută de art.255 din Codul penal, infracțiuni pentru care legea penală ă prevede pedepse de la 3 (trei) luni închisoare la 10 (zece) ani închisoare.
În fapt, s-a reținut:
Persoana solicitată () a participat ca membru al unei la șase incursiuni în bănci cu caracter de jaf, sau jaf hoțesc grav și la șapte hoții (furturi), cu care ocazie au fost sustrase, printre altele, autovehicule, care au servit mai apoi pentru îndepărtarea grabnică de la locul faptei.
În ziua de 11.10.2002, persoana solicitată împreună cu, căutat în mod separat, Filiala a (casa de economii - bancă) -, unde ținând armele asupra salariaților i-a forțat pe aceștia să înmâneze suma de 46.000 euro.
Împreună cu și, urmăriți în mod separat, ținând armele asupra salariaților i-au forțat pe aceștia să le dea banii, după cum urmează:
- în ziua de 01.04.2003, a atacat din nou Filiala a (casa de economii - bancă), suma înmânată fiind de 35.300 euro;
- în ziua de 07.04.2003 Filiala din -, dar nu a fost posibilă deschiderea seifului din motive tehnice de siguranță, astfel că inculpații au luat doar o bancnotă de 200 euro dintr-un -;
- în ziua de 09.04.2003 banca din, sumă înmânată de salariații băncii sub amenințarea armelor fiind de 63.405 euro.
În ziua de 29.10.2003, persoana solicitată împreună cu alte două persoane rămase neidentificate a atacat din nou Banca din, obligându-i sub amenințarea armelor pe salariații băncii să le înmâneze suma de 50.000 euro.
Împreună cu numiții și, prin deschiderea forțată a portierelor, utilizând șurubelnițe de tip blitz, urmată de scurtcircuitarea contactului electric, mai multe autoturisme, după cum urează:
- în noaptea de 07/08.04.2003, în str.---, au autovehicul marca "Audi 100", cu numărul de înmatriculare -JG 65;
- în noaptea de 09/10.04.2003, în -, un autovehicul marca "Audi 100", cu numărul de înmatriculare -MH 57, autovehicul cu care au fugit de la locul faptei după jaful din 09.04.2003 de la ;
- în noaptea de 28/29.10.2003, din, un autovehicul marca "Opel-", cu numărul de înmatriculare EC-993;
- în intervalul 28-30.10.2003, din, un autovehicul marca "Audi 80", cu numărul de înmatriculare -DS-151;
- în 29.10.2003, au încercat să sustragă din - un autovehicul marca "Audi V 8", acțiune nereușită deoarece au fost depistați, fiind obligați să fugă de la locul faptei;
În perioada 28-30.10.2003, prin folosirea forței, au pătruns în casa de vacanță a părții vătămate din -, unde au consumat băuturi alcoolice, după care au părăsit locul faptei.
În intervalul 06 spre 08.04.2003, folosind scule tip pârghie, au spart ușa de intrarea în Căminul sportiv din Sr.-- și au sustras 4 bluze sport, în valoare de 150 euro.
Pentru săvârșirea acestor infracțiuni, Procuratura - ia a emis împotriva persoanei solicitate, la data de 23.03.2007, mandatul de arestare nr.35 Gs 703/07.
Curtea de APEL BACĂU, constatând, în conformitate cu prevederile art.88/1 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, că mandatul european de arestare conține informațiile prevăzute de art.79 alin.1 din susmenționata lege, precum și faptul că infracțiunile pentru care a fost condamnată persoana solicitată fac parte din infracțiunile prevăzute în art. din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală și art. din Decizia - Cadru nr.2002/ din 12.iunie.2002 a Consiliului Europei, a dispus sesizarea Parchetului de pe lângă Curtea de APEL BACĂU pentru identificarea persoanei solicitate, reținerea acesteia și prezentarea persoanei solicitate Curții de APEL BACĂU, pentru continuarea procedurii, în sensul arestării acesteia și predării autoritățile judiciare italiene.
Parchetul de pe lângă Curtea de APEL BACĂU, cu adresa nr.1.564/II/5/2007 din data de 19.05.2008 a comunicat Curții de APEL BACĂU, că persoana solicitată nu a fost identificată pe raza de competență a Parchetului de pe lângă Curtea de APEL BACĂU și că în urma investigațiilor efectuate s-a stabilit că persoana solicitată se află pe teritoriul Angliei.
Pentru toate aceste considerente, se va lua act că persoana solicitată de Procuratura - ia, pentru executarea mandatului european de arestare, emis la data de 23.03.2007, (), născut la data de 31.05.1970, în municipiul B, județul B, cu domiciliul în municipiul B, strada - -.16,.B,.5, județul, nu a fost identificată în raza de competență a Curții de APEL BACĂU.
Se va dispune comunicarea hotărârii autorităților judiciare e, precum și Ministerului Justiției - Direcția Drept Internațional și Tratate.
Se va dispune traducerea hotărârii și adresei de comunicare către autoritatea judiciară emitentă din limba română în limba ă, în regim de urgență.
Va fi desemnată, în vederea efectuării traducerii, doamna traducător.
Văzând și dispozițiile art.80 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală;
Pentru aceste motive;
În numele legii;
HOTĂRĂȘTE:
Ia act că persoana solicitată de Procuratura - ia pentru executarea mandatului european de arestare, emis la data de 23.03.2007, (), născut la data de 31.05.1970, în municipiul B, județul B, cu domiciliul în România, municipiul B, strada - -.16,.B,.5, județul B, nu a fost identificată în raza de competență a Curții de APEL BACĂU.
Dispune comunicarea hotărârii autorităților judiciare e, precum și Ministerului Justiției - Direcția Drept Internațional și Tratate.
Dispune traducerea hotărârii și adresei de comunicare către autoritatea judiciară emitentă din limba română în limba ă, în regim de urgență.
Desemnează, în vederea efectuării traducerii, pe doamna traducător.
În baza art.80 din Legea nr.302/2004, cheltuielile judiciare avansate de statul român rămân în sarcina acestuia.
Cu drept de recurs în termen de 5 zile de la pronunțare.
Pronunțată astăzi, 26.06.2008.
PREȘEDINTE, JUDECĂTOR 2: Patriche Gabriela
GREFIER,
Red. sent. D-tru
sent.
26.06./26.06.2008
Președinte:Pocovnicu Dumitru Nimineț ȘtefanJudecători:Pocovnicu Dumitru Nimineț Ștefan, Patriche Gabriela
