Comisie rogatorie internațională. Încheierea /2010. Curtea de Apel Galati
| Comentarii |
|
Dosar nr-
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL GALAȚI
SECȚIA PENALĂ
ÎNCHEIERE
Ședința publică de la 11 Ianuarie 2010
Completul compus din:
PREȘEDINTE: Ion Avram
Grefier: - -
-.-.-.-.-.-.-.-
Ministerul Publica fost reprezentat de procuror din cadrul
Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Galați
Pe rol fiind soluționarea cererii formulată de Tribunalul privind audierea prin mijloace video a inculpatului ( fiul lui și, născut la 26.07.1974) - deținut în Penitenciarul Focșani.
La apelul nominal, a răspuns inculpatul în stare de arest, asistat de apărător desemnat din oficiu - av. în baza delegației depusă la dosar nr. 81/07.01.2010.
Procedura îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei, în sensul că Direcția Drept Internațional și Tratate -Serviciul cooperare judiciară internațională în materie penale a înaintat spre informare adresa nr. ---2010 din 07.01.2010 prin care autoritățile italiene au confirmat faptul că testul de compatibilitate din data de 29.12.2009 a fost pozitiv și asigură activarea videconferinței în data de 11.01.2010 între Tribunalul și Curtea de Apel Galați.
Curtea, procedează la identificarea inculpatul care arată că este fiul lui și, născut la data de 26.07.1974, are 7 clase, este tâmplar, este căsătorit, la acest moment se află în stare de deținere în Penitenciarul Focșani - în executarea unei pedepse de 4 ani și 6 luni pentru furt calificat în baza mandatului de executare a pedepsei închisorii nr. 3305/2006 și recunoaște că a avut probleme cu autoritățile judiciare din.
Totodată, Curtea îi aduce la cunoștință inculpatului că pentru asigurarea exercitării dreptului la apărare s-a procedat la desemnarea unui apărător din oficiu de către autoritățile române -av. dar și de către autoritățile judiciare italiene, respectiv av. din Baroul din.
Întrebat fiind, inculpatul, personal, precizează că înțelege ca asistența juridică să îi fie asigurată de apărătorul desemnat din oficiu, neavând apărător ales și cunoaște faptul că și autoritățile italiene i-a desemnat un avocat din oficiu.
În conformitate cu dispozițiile art. 165 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, Curtea pune în discuție cererea de asistență judiciară internațională, formulată de autoritățile din Republica Italiană - Tribunalul, prin care s-a solicitat efectuarea unei comisii rogatorii privind audierea prin videoconferință a numitului.
Totodată, Curtea aduce la cunoștință inculpatului că, autoritățile italiene au reținut în sarcina sa fapte de asociere criminale pentru comiterea de infracțiuni în dauna patrimoniului (în mod special nenumărate furturi agravate și deținere ilicită) chiar cu violență în dauna persoanelor, a mai multor cetățeni italieni comise în, din luna septembrie 2006 și până în luna februarie 2007.
Pentru buna desfășurare a procesului penal, autoritățile judiciare italiene au asigurat prezența în sala de judecată la instanța Tribunalului penal din a unui translator în limba română.
Reprezentantul Ministerului Public, apărătorul inculpatului și inculpatul nu au formulat cereri.
CURTEA
Având în vedere cererea autorităților judiciare din Republica Italiană - Tribunalul penal din privind audierea prin videoconferință a numitului;
DISPUNE:
Constată efectuată COMISIA privind audierea prin videoconferință a numitului, cerere formulată de autoritățile judiciare din Republica Italiană - Tribunalul Penal din.
Dispune întocmirea procesului-verbal și înaintarea acestuia la Tribunalul Penal din.
În baza art. 192 alin. 2.pr.pen. cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.
Suma de 200 lei reprezentând onorariu apărător din oficiu va fi virată din fondul Ministerului Justiției către Baroul Avocați
Dată astăzi, 11.01.2010.
Președinte,
Grefier,
- -
ROMANIA
CURTEA DE APEL GALAȚI
Dosar nr-
PROCES -VERBAL
privind audierea prin videoconferință
asigurată de Curtea de Apel Galați la solicitarea
Autorităților judiciare din Republica Italiană - Tribunalul penal din
la data de 11.01.2010.
Completul de judecată a fost constituit din:
Judecător:
Grefier: - -
Procuror:
În prima parte a ședinței de judecată s-a procedat la prezentarea motivelor acțiunii și a faptelor în prezența inculpatului asistat de apărător desemnat din oficiu - av..
În a doua parte a ședinței de judecată, întrebat fiind, inculpatul a refuzat să fie audiat de autoritățile judiciare din Italia precizând și faptul că pe viitor nu mai dorește să participe la proces.
Pe parcursul desfășurării videoconferinței a fost prezent în sala de judecată avocat.
Ședința de judecată a avut loc la data de 11.01.2010, începând cu ora 1000(ora României) și până la ora 1430(ora României).
Sistemul tehnic cu care s-a efectuat înregistrarea este de tipul X5. s-a făcut audio și video cu înregistrare la instanța Curții de Apel Galați pe suport și a fost utilizată linie telefonică. Încadrarea persoanei audiate a fost făcută conform cerinței Tribunalului penal din, în prim plan. a fost inițiată de departamentul tehnic din cadrul Tribunalului penal din.
Președinte,
Grefier,
- -
SECȚIA PENALĂ
Nr-
Din 13.01.2010
Către,
DIRECȚIA DREPT INTERNAȚIONAL ȘI TRATATE
Serviciul cooperare judiciară internațională în materie penală
MINISTERUL JUSTIȚIEI și LIBERTĂȚILOR
D-nei.
Având în vedere dispozițiile din Convenția privind asistența judiciară în materie penală și dispozițiile din Legea 302/2004 modificată, vă comunicăm procesul-verbal și copie de pe încheierea de ședință privind audierea prin videoconferință a numitului, care a avut loc la Curtea de Apel Galați, urmare solicitării Tribunalului penal din la data de 11.01.2010.
Cu deosebită considerație,
Președinte,
Judecător
Președinte:Ion AvramJudecători:Ion Avram
