Mandat european de arestare Spete. Sentința 10/2008. Curtea de Apel Alba Iulia
| Comentarii |
|
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL ALBA IULIA
SECȚIA PENALĂ
Dosar nr-
SENTINȚA PENALĂ Nr. 10/E/2008
Ședința publică din 04 August 2008
Completul compus din:
PREȘEDINTE: Stanca Ioana Marcu
JUDECĂTOR 2: Oana Maria Călian
Grefier - -
Prezentul complet a fost constituit în conformitate cu art. 95 și urm. Din Regulamentul de ordine interioară al instanțelor judecătorești
Parchetul de pe lângă Curtea de APEL ALBA IULIAa fost reprezentat de
Procuror - -
Pe rol se află soluționarea cererii formulate de Autoritatea judiciară competentă din Austria reprezentată de Procuratura, având ca obiect punerea în executare a mandatului european de arestare, privind persoana solicitată G, cetățean român, născut în 22.07.1967 în H, cu reședința în Austria 8662 im, 6/2.
La apelul nominal făcut în ședința camerei de consiliu se prezintă persoana solicitată G, aflată în stare de arest, asistată de avocat, apărător desemnat din oficiu.
Procedura a fost legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefier, după care, s-a procedat la ascultarea persoanei solicitate și s-a încheiat procesul verbal (declarația persoanei solicitate) în care s-a menționat că persona solicitată Gaf ost de acord cu predarea sa autorităților judiciare austriece și a uzat de beneficiul conferit de regula specialității.
Nefiind alte cereri de formulat, instanța a acordat cuvântul în dezbaterea cauzei.
Reprezentanta Ministerului Publica solicitat admiterea cererii formulată de autoritatea judiciară din Austria de punere în executare a mandatului european de arestare și pe cale de consecință a se dispune predarea persoanei solicitate.
Avocatul persoanei solicitate a solicitat a se da curs cererii formulate de autoritățile judiciare austriece având în vedere că persoana soli,citată a consimțit la predare.
Persoana solicitată G, având ultimul cuvânt arată că este de acord să fie predat autorităților judiciare austriece.
CURTEA DE APEL
Asupra cererii de față:
Prin mandatul european de arestare emis de autoritățile judiciare din Austria - Procuratura, s-a solicitat arestarea persoanei solicitate, cetățean român, născut la 22.07.1967, cu reședința în Austria, 8662 im, 6/2 și predarea acestuia către autoritățile judiciare emitente ale mandatului, argumentându-se că, în 2.08.2008, împotriva persoanei solicitate s-a emis un mandat de arestare european, întemeiat pe ordinul de arestare al Tribunalului d e stat din 2.08.2008, aceasta fiind cercetată pentru săvârșirea infracțiunii de ucidere cu premeditare și grave leziuni corporale, prev. de paragraful 75 St GB din legea austriacă.
În fapt, s-a reținut că în 1.08.2008, persoana solicitată și-a ucis soția prin ștrangulare, la reședința lor din Austria, în 8662 im, 6/2.
Examinând actele și lucrările dosarului, Curtea reține următoarele:
Prin încheierea penală nr. 10/E/CC/2008 din 3 august 2008, în temeiul disp. art. 89 alin.3 din Legea nr. 302/2004 modificată prin Legea nr. 244/2006 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, s-a dispus arestarea persoanei solicitate G pe o perioadă de 29 zile.
La termenul fixat conform art. 90 alin.1 din Legea nr. 302/2004 modificată prin Legea nr. 244/2006, Curtea a procedat la audierea persoanei solicitate, luând act de consimțământul acesteia la predare precum și de dorința de a uza de beneficiul conferit de regula specialității, pusă în vedere de către C, conform art. 100 din Legea nr. 302/2004 modificată prin Legea nr. 244/2006.
În cauză s-a încheiat procesul verbal conform procedurii de la art. 90 alin. 4 din Legea nr. 302/2004 modificată prin Legea nr. 244/2006 și prin care s-a luat act de consimțământul la predare.
În raport de verificările efectuate de această C asupra mandatului european cu care a fost sesizată, de îndeplinirea condițiilor prevăzute de dreptul intern și totodată de Decizia cadru a Consiliului privind condițiile de formă și conținut ale unui atare mandat, se constată că nu există nici un motiv de refuz al predării, iar persoana solicitată nu a contestat identitatea, cu referire la datele de identificare din cuprinsul mandatului european. Ca atare, solicitarea formulată de autoritatea judiciară competentă din Austria reprezentată de Procuratura este fondată.
În consecință, în temeiul art. 93, 94 alin.1 din Legea nr. 302/2004 modificată prin Legea nr. 244/2006, Curtea va dispune punerea în executare a mandatului european de arestare emis la 22.04.2008 de către Procuratura, Austria.
Va dispune predarea persoanei solicitate G autorităților judiciare austriece.
În conformitate cu art. 100 din Legea nr. 302/2004 modificată prin Legea nr. 244/2006, va constata că persoana solicitată a uzat de beneficiul conferit de regula specialității.
În conformitate cu art. 87 alin. 1 din Legea nr. 302/2004, se va accepta predarea persoanei solicitate în baza mandatului european de arestare cu condiția ca, în cazul pronunțării unei pedepse privative de libertate, persoana predată să fie transferată în România pentru executarea pedepsei.
În temeiul art. 192 alin. 3 CPP, cheltuielile judiciare vor rămâne în sarcina statului.
Suma de 100 lei reprezentând onorariul apărătorului din oficiu va fi suportată din fondurile Ministerului Justiției.
Pentru aceste motive,
În numele legii
HOTĂRĂȘTE:
În temeiul art. 93, 95 din Legea nr. 302/2004 modificată prin Legea nr. 244/2006, admite solicitarea formulată de autoritatea judiciară competentă din Austria reprezentată de Procuratura, pe numele persoanei solicitate, cetățean român, născut la 22.07.1967 în loc. H, jud. H, fiul lui G și, domiciliat în H,-, - 6,.C,.4,.58, jud. H, cu reședința în Austria, 8662 im, 6/2 și în consecință:
Dispune punerea în executare a mandatului european de arestare emis de Procuratura - Austria în 02 august 2008, în dosarul cu referința B5/38835/2008, pe numele persoanei solicitate G, având datele de identificare mai sus prezentate.
Dispune predarea persoanei solicitate G autorităților judiciare austriece, persoana solicitată consimțind la predare.
Constată că persoana solicitată Gaf ost reținută prin ordonanța de reținere nr. 5740/II/5/2008 din 02 august 2008 emisă de Parchetul de pe lângă Curtea de APEL ALBA IULIA, cu începere din 02 august 2008 ora 22,20 până la 03 august 2008 ora 21,20 și a fost arestată prin încheierea penală nr. 10/E/CC din 03 august 2008 pronunțată de Curtea de APEL ALBA IULIA în dosarul nr-, pe o perioadă de 29 zile, începând cu data de 03 august 2008 ora 21,20 și până în 01 septembrie 2008 ora 20,20.
În conformitate cu art. 100 din Legea nr. 302/2004 modificată prin Legea nr. 244/2006 constată că persoana solicitată Gau zat de beneficiul conferit de regula specialității.
În conformitate cu art. 87 alin. 1 din legea nr. 302/2004 se acceptă predarea persoanei solicitate în baza mandatului european de arestare cu condiția ca, în cazul pronunțării unei pedepse privative de libertate, persoana predată să fie transferată în România pentru executarea pedepsei.
Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.
Suma de 100 lei reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu va fi suportată din fondurile Ministerului Justiției.
Definitivă și executorie.
Pronunțată în ședința publică din 04 august 2008.
Președinte, Judecător,
- - - - - -
Grefier,
- -
Red.
Dact. VV/2 ex. /4.08.2008
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL ALBA IULIA
SECȚIA PENALĂ
Dosar nr- A I, 04 august 2008
Către,
MINISTERUL JUSTIȚIEI
DIRECȚIA DREPT INTERNAȚIONAL ȘI TRATATE
Serviciul Cooperare Judiciară în Materie Penală
BUCUREȘTI
Vă comunicăm că s-a procedat la emiterea unei adrese către Biroul Național Interpol, în vederea îndeplinirii formalităților de predare a persoanei solicitate G, către autoritățile judiciare competente din AUSTRIA, în temeiul mandatului european de arestare, emis de Procuratura - AUSTRIA
Vă comunicăm alăturat, în copie, sentința penală nr. 10/E//04 august 2008, pronunțată de Curtea de APEL ALBA IULIA, în dosarul nr-, prin care s-a dispus admiterea solicitării formulate de autoritatea judiciară competentă din Austria și punerea în executare a mandatului european de arestare emis în 02 august 2008 de Procuratura - Austria pe numele persoanei solicitate
În cazul în care nu se va reuși la predarea acestuia în termen util, s-a pus în vedere Biroului Național Interpol să ne informeze, în timp util, pentru a putea pune în discuție, pe rolul Curții de APEL ALBA IULIA, prelungirea arestării provizorii, până la momentul predării persoanei solicitate.
Președinte complet de judecată,
- - -
ROMÂNIA A I 04 august 2008
CURTEA DE APEL ALBA IULIA
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR-
CĂTRE,
Parchetul
AUSTRIA
Cu referire la dosarul dvs. nr. B5/38835/2008
Având în vedere cererea formulată de dvs. privind punerea în executare a mandatului european de arestare privind pe persoana solicitată, cetățean român, născut la 22.07.1967 în loc. H, jud. H, fiul lui G și, domiciliat în H,-, - 6,.C,.4,.58, jud. H, cu reședința în Austria, 8662 im, 6/2,
Vă comunicăm faptul că prin sentința penală nr. 10/E/04 august 2008 s-a admis solicitarea formulată de autoritatea judiciară competentă din Austria și s-a dispus punerea în executare a mandatului european de arestare emis în data de 02 august 2008 de Parchetul - AUSTRIA pe numele persoanei solicitate
Menționăm că persoana solicitată a fost reținută și arestată pe o perioadă de 30 zile cu începere de la 02 august 2008 ora 22,20 și până la 01 septembrie 2008 ora 20,20.
Persoana solicitată nu a renunțat la beneficiul conferit de regula specialității.
În conformitate cu art. 87 alin. 1 din legea nr. 302/2004 s-a acceptat predarea persoanei solicitate în baza mandatului european de arestare cu condiția ca, în cazul pronunțării unei pedepse privative de libertate, persoana predată să fie transferată în România pentru executarea pedepsei.
Persoana solicitată se află în Arestul Inspectoratului de Poliție al Județului
Vă asigurăm de deplina noastră considerație.
Președinte complet,
- - -
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL ALBA IULIA
SECȚIA PENALĂ
Dosar nr- A I, 04 august 2008
Către,
MINISTERUL INTERNELOR ȘI REFORMEI ADMINISTRATIVE
CENTRUL DE COOPERARE
INTERNAȚIONALĂ
BIROUL NAȚIONAL INTERPOL
BUCUREȘTI
Prin prezenta vă solicităm să procedați la predarea persoanei solicitate G, către autoritățile judiciare competente din AUSTRIA, în temeiul mandatului european de arestare, emis de Procuratura - AUSTRIA.
Vă comunicăm alăturat, în copie, sentința penală nr. 10/E//04 august 2008, pronunțată de Curtea de APEL ALBA IULIA, în dosarul nr-, prin care s-a dispus admiterea solicitării formulate de autoritatea judiciară competentă din Austria și punerea în executare a mandatului european de arestare emis în 02 august.2008 de Procuratura - Austria pe numele persoanei solicitate
În consecință se poate proceda la predarea persoanei solicitate către autoritățile austriece.
Menționăm că persoana solicitată a fost reținută cu începere din 02 august 2008 ora 22,20 până la 03 august 2008 ora 21,20 și a fost arestată prin încheierea penală nr. 10/E/CC din 03 august 2008 pronunțată de Curtea de APEL ALBA IULIA în dosarul nr-, pe o perioadă de 29 zile, începând cu data de 03 august 2008 ora 21,20 și până în 01 septembrie 2008 ora 20,20, în executarea mandatului european de arestare emis de Procuratura -Austria în 02 august 2008, în dosarul cu referințaB5/38835/2008
Persoana solicitată se află în Arestul
În cazul în care nu se veți reuși la predarea acestuia în termen util, vă solicităm să ne informați, pentru a putea pune în discuție, pe rolul Curții de APEL ALBA IULIA, prelungirea arestării provizorii, până la momentul predării persoanei solicitate.
Președinte complet de judecată,
- - -
Președinte:Stanca Ioana MarcuJudecători:Stanca Ioana Marcu, Oana Maria Călian
