Mandat european de arestare Spete. Sentința 102/2008. Curtea de Apel Oradea
| Comentarii |
|
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL ORADEA
Secția penal și pentru cauze cu minori
Dosar nr.-
SENTINȚA PENAL nr.102/P/2008
Ședința public din 8 decembrie 2008
PREȘEDINTE: Pătrăuș Mihaela
Judector: - -
Grefier: - -
Desfșurarea ședinței de judecat s-a înregistrat cu mijloace tehnice audio, conform prevederilor art. 304 Cod procedur penal.
S-a luat în examinare cererea de executare a mandatului european de arestare emis de autoritțile judiciare portugheze privind pe persoana solicitat, conform prevederilor art.85 și urmtoarele din Legea nr.302/2004, modificat.
La apelul nominal se prezint persoana solicitat, asistat de avocat ales -ric, în baza împuternicirii avocațiale nr.38/2008 emis de Baroul Satu Mare.
Ministerul Publiceste reprezentat de domnul procuror din cadrul Parchetului de pe lâng Curtea de APEL ORADEA.
Procedura de citare este legal îndeplinit.
S-a fcut referatul cauzei în sensul celor de mai sus, învederându-se instanței c statul emitent al mandatului nu rspuns solicitrii instanței de a notifica dac este de acord cu executarea pedepsei în România, dup care:
Nefiind excepții sau alte cereri de formulat instanța acord cuvântul prților asupra cererii formulat de autoritțile judiciare portugheze privind executarea mandatului european de arestare.
Reprezentantul parchetului arat c mandatul european de arestare îndeplinește toate condițiile cerute de lege în vederea executrii, îns faț de împrejurarea c persoana solicitat a refuzat s execute pedeapsa în Portugalia, fiind vorba și despre o hotrâre de contopire a pedepselor, în conformitate cu prevederile art. 94 alin.1 combinat cu art.88 alin.2 lit.1din Legea nr.302/2004, modificat, solicit refuzarea predrii numitului și încunoștințarea statului emitent asupra posibilitții de a cerere recunoașterea și executarea hotrârii de condamnare, potrivit art.88 alin.4 teza final din Legea nr.222/2008. Totodat, solicit s se revoce msura preventiv luat faț de persoana solicitat.
Aprtorul persoanei solicitate arat c se opune cererii formulate de autoritțile judiciare portugheze și solicit revocarea msurii obligrii de a nu prsi țara luat faț de clientul s
Persoana solicitat achieseaz la concluziile aprtorului.
CURTEA DE APEL
DELIBERÂND:
Asupra cererii formulate de autoritțile judiciare portugheze,
Pe baza actelor și lucrrilor aflate la dosar constat urmtoarele:
Prin mandatul european de arestare emis la data de 10.11.2008 de ctre Secția de Competenț Mixt din Sintra - Secția a doua Mixt - Portugalia, înregistrat la Curtea de APEL ORADEA la data de 12.11.2008 s-a solicitat executarea acestuia și predarea ctre autoritțile judiciare portugheze a persoanei solicitate ( 1-8).
Din conținutul mandatului european de arestare rezult c prin decizia pronunțat la 18.06.2008 Secția de Competenț Mixt din Sintra - Secția a doua Mixt a hotrât arestarea persoanei solicitate în vederea aplicrii msurii de arestare preventiv, ca urmare a sentinței de condamnare pronunțat faț de inculpat în lips.
Prin decizia cumulativ dat la 11.03.2008, nedefinitiv s-a dispus condamnarea inculpatului la o pedeaps de 4 ani și 10 luni închisoare în dosarul nr. 2/05.0GGSNT al Tribunalului din Sintra.
Instanța a reținut, în esenț, c la data de 3.01.2005, în jurul orelor 4,30, persoana solicitat împreun cu alți inculpați a ptruns în magazinul " e, " de unde a sustras aparatur casnic în valoare total de 3.197,75 euro.
Pentru aceast fapt inculpatul a fost condamnat în calitate de coautor material la infracțiunea de furt calificat, prevzut și pedepsit de art.203 alin.1 și art. 204 alin. 2 lit.e Cod penal la o pedeaps de 2 ani și 6 luni închisoare.
Constatându-se c pentru o fapt concurent a fost condamnat la o pedeaps de 4 ani închisoare în dosarul nr. 25/05.0GBMFR, instanța a contopit pedepsele stabilind ca inculpatul s execute pedeapsa rezultant de 4 ani și 10 luni închisoare.
În condițiile art.881alin.5 din Legea nr. 302/2004 Curtea de APEL ORADEA, constatând c mandatul european de arestare conține informațiile necesare cerute de art.79 alin.4 din Legea nr. 302/2004 a cerut procurorului general de la Parchetul de pe lâng Curtea de APEL ORADEAs procedeze la reținerea și prezentarea în fața instanței a persoanei solicitate ( 11).
La data de 14.11.2008 parchetul a procedat la identificarea persoanei solicitate, înmânându-i o copie de pe mandatul european de arestare ( 22; 24-25) și dispunând reținerea pe o durat de 24 ore, începând cu 14.11.2008, orele 19,00 ( 26). Totodat, procurorul a sesizat instanța în vederea soluționrii cauzei.
Prin încheierea penal nr.20/P/14.11.2008 s-a dispus în temeiul prevederilor art.90 alin.9 din Legea nr. 302/2004 raportat la art. 1451Cod de procedur penal luarea faț de persoana solicitat a msurii preventive a obligrii de a nu prsi țara, stabilind conform art. 145 alin. 11Cod de procedur penal ce obligații îi incumb acesteia pe durata desfșurrii procesului.
În ședința public din 17.11.2008 instanța a pus în vedere persoanei solicitate, conform art. 90 alin.2 din Legea nr. 222/2008 pentru modificarea și completarea Legii nr. 302/2004 privind cooperarea judiciar în materie penal, c are posibilitatea s-și exprime un consimțmânt voluntar la predarea ctre autoritțile judiciare portugheze.
Faț de poziția procesual a persoanei solicitate, care a declarat c nu consimte la predare, instanța a procedat la audierea acesteia ( 55). Cu aceast ocazie persoana solicitat a artat c a fost încarcerat în vederea executrii pedepsei de 4 ani închisoare aplicat de Tribunalul din de la 12.01.2005 pân la data liberrii condiționate, dispus prin sentința penal nr.220 din 02.02.2007, pronunțat de Judec toria Satu Mare ( 21-22 ).
Este de reliefat c, prin sentința penal nr.106 din 22.06.2006 pronunțat de Curtea de Apel Bucure ști - Secța I- Penal în dosar nr- s-a admis sesizarea Parchetul de pe lâng Curtea de Apel Bucure ști privind transferul condamnatului, din Portugalia în România pentru continuarea executrii pedepsei și s-au recunoscut efectele hotrârii penale pronunțat de Tribunalul din în dosarul penal nr.25/05.0GBMFR ( 46-48; 49 - mandatul de executare a pedepsei nr.170 din 05.07.2006).
Având în vedere c persoana solicitat este cetțean român și a declarat c refuz s execute pedeapsa în statul membru emitent, posibilitate oferit de conținutul art.88 alin.2 lit.1din Legea nr.222/2008, curtea în conformitate cu dispozițiile art.88 alin.2 din legea susmenționat a solicitat Tribunalului din Sintra - Portugalia transmiterea unei copii certificate a hotrârii de condamnare precum și exprimarea poziției, în sensul dac este de acord cu executarea pedepsei în România, dup recunoașterea hotrârii penale, pe cale incidental, de ctre instanț.
Potrivit dispozițiile art.88 alin.4 din Legea nr.222/2008 instanța a acordat un termen de peste 20 de zile pentru ca autoritatea judiciar portughez s-și exprime poziția cu privire la posibilitatea pentru persoana solicitat de a executa pedeapsa în România. Întrucât Secția de Competenț Mixt din Sintra - Secția a doua Mixt - Portugalia nu a dat curs solicitrii instanței române, în conformitate cu dispozițiile art. 94 alin.1 combinat cu art.88 alin.2 lit.1și alin.4 din Legea nr.222/2008 pentru modificarea și completarea Legii nr. 302/2004 privind cooperarea judiciar internațional în materie penal,se va refuza executarea mandatului european de arestare privind persoana solicitat, respingându-se cererea formulat deautoritatea judiciar din Portugalia.
Instanța va constat c persoana solicitat a fost reținut pe o durat de 24 ore, începând cu 14.11.2008 ora 19,00, iar în aceiași zi instanța a dispus luarea msurii preventive prevzut de art. 1451Cod de procedur penal faț de aceasta astfel c, în temeiul prevederilor art. 350 alin.1 Cod de procedur penal combinat cu art.139 și 1451Cod de procedur penal cu referire la art. 145 alin.(23)2Cod de procedur penal se va dispune revocarea msurii preventive a obligrii persoanei solicitate de a nu prsi țara, luat prin încheierea penal nr. 20 /P/14.11.2008 a Curții de APEL ORADEA ( dosar nr.-).
În conformitate cu dispozițiile art.88 alin.4 din Legea nr.222/2008 va informa autoritțile judiciare portugheze asupra posibilitții de a solicita recunoașterea și executarea hotrârii penale de condamnare de 4 ani și 10 luni închisoare dispus de Secția de Competenț Mixt din Sintra - Secția a doua Mixt la data de 11.03.2008, pe seama cetțeanului român, în baza reciprocitții.
Onorariu pentru avocat din oficiu în sum de 300 lei, din care 200 lei pentru acordarea asistenței judiciare la Parchetul de pe lâng Curtea de APEL ORADEA ( delegația pentru asistenț judiciar obligatorie nr.5519/17.11.2008 - 23) și 25% din onorariul de 400 lei privind asistența judiciar obligatorie la instanț pân când persoana solicitat și-a angajat avocat ales( delegația pentru asistenț judiciar obligatorie nr.5520/17.11.2008 - 54), va fi avansat din fondul Ministerului Justiției.
PENTRU ACESTE MOTIIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOT R ȘTE:
În baza dispozițiilor art. 94 alin.1 combinat cu art.88 alin.2 lit.1și alin.4 din Legea nr.222/2008 pentru modificarea și completarea Legii nr. 302/2004 privind cooperarea judiciar internațional în materie penal,
RESPINGEcererea formulat deautoritatea judiciar din Portugalia privind executarea mandatului european de arestare emis pe numele persoanei solicitate, fiul lui și, nscut la data de 19.07.1977 în S M, cetțean român, cu domiciliul în S M,- --23.11, județul S M de ctre Secția de Competenț Mixt din Sintra - Secția a doua Mixt - Portugalia ( dosar nr. 2/05.0GGSNT).
Constat c persoana solicitat a fost reținut pe o durat de 24 ore, începând cu 14.11.2008 ora 19,00, iar în aceiași zi instanța a dispus luarea msurii preventive prevzut de art. 1451Cod de procedur penal faț de aceasta.
În temeiul prevederilor art. 350 alin.1 Cod de procedur penal combinat cu art.139 și 1451Cod de procedur penal cu referire la art. 145 alin.(23)2Cod de procedur penal dispune revocarea msurii preventive a obligrii persoanei solicitate de a nu prsi țara, luat prin încheierea penal nr. 20 /P/14.11.2008 a Curții de APEL ORADEA ( dosar nr.-).
În conformitate cu dispozițiile art.88 alin.4 din Legea nr.222/2008 informeaz autoritțile judiciare portugheze asupra posibilitții de a solicita recunoașterea și executarea hotrârii penale de condamnare de 4 ani și 10 luni închisoare dispus de Secția de Competenț Mixt din Sintra - Secția a doua Mixt la data de 11.03.2008, pe seama cetțeanului român.
Onorariu pentru avocat din oficiu în sum de 300 lei, va fi avansat din fondul Ministerului Justiției.
Cu recurs în termen de 5 zile de la pronunțare.
Pronunțat în ședința public, azi 8 decembrie 2008.
Președinte, Judector, Grefier,
hot. PME/08.12.2008
Tehnored. AS/08.12.2008
5 ex.
Președinte:Pătrăuș MihaelaJudecători:Pătrăuș Mihaela, Condrovici Adela
