Mandat european de arestare Spete. Sentința 108/2008. Curtea de Apel Galati
| Comentarii |
|
DOSAR NR-
ROMANIA
CURTEA DE APEL GALAȚI
SECȚIA PENALĂ
SENTINȚĂ PENALĂ NR.108
ȘEDINȚA PUBLICĂ D-IE 2008
PREȘEDINTE: Constantin Cârcotă judecător
JUDECĂTOR 2: Mița Mârza
GREFIER - - -
MINISTERUL PUBLIC a fost reprezentat de
PROCUROR:
din cadrul Parchetului de pe lângă Curtea de APEL GALAȚI
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
La ordine fiind soluționarea cauzei penale nr- având ca obiect mandatul european de arestare emis la data de 19.09.2007 de Procurorul al Tribunalului de M Instanță - Franța, privind pe numitul (născut la data de 29.01.1981 în B, România, sex masculin, naționalitate română, reședință sau adresă cunoscută în B,-, județ B, România, CNP -, carte de identitate seria - nr. - eliberată la B, pe 09.08.2004, pașaport european nr.- eliberat pe 26.08.2004, B).
La apelul nominal a răspuns persoana solicitată, asistat de avocat desemnat din oficiu, în baza delegației emisă de Baroul Galați pe care o depune la dosar.
S-a procedat la identificarea persoanei solicitate și s-a constatat că aceasta se numește,născut la data de 29.01.1981 în B, fiul lui și, domiciliat în B,-, județ
Conform art.11 din Decizia-cadru nr.2002/584/ din 13.06.2002 - privind mandatul european de arestare și procedurile de predare între Statele membre, se aduce la cunoștință persoanei solicitate că la data de 19.09.2007, Procurorul al Tribunalului de M Instanță - Franța a emis pe numele său un mandat european de arestare și că predarea sa este solicitată pentru a fi cercetat penal pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de persoane prev.de art. 225 -5, 225 - 6, 225 - 7, 225-11, 225 - 19, 225-20, 2225-21 din Codul penal francez, în dosarul de referință nr.Parchet 06/8409, Nr. Instrucție /42.
În fapt, în sarcina persoanei solicitate s-a reținut că împreună cu alte persoane, au obligat mai multe persoane de sex feminin să practice prostituția pe teritoriul Franței.
Potrivit art. 13 din Decizia-cadru nr. 2002/584/ din 13.06.2002 și art. 90 din Legea nr. 302/2004 se aduce la cunoștință persoanei solicitate că are dreptul să-și exprime consimțământul de a fi predat autorităților judiciare franceze sau de a formula opoziție la predare.
Se înmânează persoanei solicitate mandatul european de arestare emis de autoritățile judiciare franceze tradus în limba română.
După ce i s-au adus la cunoștință toate drepturile de mai sus, persoana solicitată a declarat că este de acord să fie predată autorităților judiciare franceze pentru a fi cercetată pentru faptele ce formează obiectul mandatului european de arestare, dar nu renunță la regula specialității.
Conform art. 13 din Decizia-cadru nr. 2002/584/ din 13.06.2002 a Consiliului Uniunii Europene și art.90 alin.1-5 din Legea nr.302/2004, consimțământul la predare și faptul că persoana solicitată nu a renunțat la regula specialității au fost consemnate într-un proces verbal semnat de persoana solicitată, membrii completului de judecată, reprezentantul Ministerului Public, avocat și grefier.
Nemaifiind cereri de formulat, Curtea acordă cuvântul în dezbateri.
Procurorulsolicită să se ia act de consimțământul persoanei solicitate, să se admită cererea de asistență judiciară internațională în materie penală formulată de autoritățile judiciare franceze în baza art.12 și 13 din Decizia -Cadru nr.2002/584/ din 13.06.2002 a Consiliului Uniunii Europene și art.89 și art.94 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, să se dispună punerea în executare a mandatului european de arestare, arestarea provizorie a persoanei solicitate și predarea acestuia autorităților judiciare franceze pentru a fi cercetat penal în dosarul de referință nr.Parchet 06/8409, Nr. Instrucție /42, pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de persoane prevăzută de art. 225 -5, 225 - 6, 225 - 7, 225-11, 225 - 19, 225-20, 2225-21 din Codul penal francez.
Apărătorul desemnat din oficiu, avocat,solicită să se ia act că persoana solicitată a fost de acord să fie predată autorităților judiciare franceze dar nu renunță la regula specialității.
Persoana solicitată, în ultimul cuvânt, arată că este de acord să fie predată autorităților judiciare franceze doar pentru a fi cercetată pentru infracțiunile de formează obiectul mandatului european de arestare și că nu renunță la regula specialității.
CURTEA
Asupra cauzei penale de față;
Examinând actele și lucrările dosarului constată următoarele:
La data de 19.09.2007, autoritățile judiciare franceze au înaintat autorităților judiciare române, spre executare, mandatul european de arestare, emis la data de 19.09.2007 de Procurorul al Tribunalului de M Instanță.
Predarea numitului este solicitată pentru a fi cercetat în dosarul de referință nr. Parchet 06/8409, Nr. Instrucție /42 al Tribunalului de M Instanță pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de persoane prevăzută de art. 225 -5, 225 - 6, 225 - 7, 225-11, 225 - 19, 225-20, 2225-21 din Codul penal francez.
Potrivit art.881alin.5 din Legea nr.302/2004 - privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, persoana solicitată a fost identificată și prezentată instanței de judecată la data de 19.09.2007.
După ce i s-a predat mandatul european de arestare și i s-au adus la cunoștință toate drepturile prevăzute de Decizia -Cadru nr.2002/584/ din 13.06.2002 a Consiliului Uniunii Europene privind mandatul european de arestare și procedura de predare între Statele membre, Legea nr.302/2004 -privind cooperarea judiciară internațională în materie penală și Convenția europeană asupra transferării persoanelor condamnate, persoana solicitată a declarat că este de acord să fie predată autorităților judiciare franceze pentru faptele ce formează obiectul mandatului european de arestare, dar că nu renunță la regula specialității.
Față de considerentele de mai sus, văzând și dispozițiile art.12, 13 și 15 din Decizia -Cadru nr.2002/584/ din 13.06.2002 a Consiliului Uniunii Europene și art.89 alin.3 și art.96 alin.1 și 2 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală,
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
În temeiul art.13 din Decizia-cadru nr.2002/584/ din 13 iunie 2002 Consiliului Uniunii Europene - privind mandatul european de arestare și procedura de predare între statele membre ale Uniunii Europene, ia act de consimțământul persoanei solicitate(născut la data de 29.01.1981 în B, România, sex masculin, naționalitate română, reședință sau adresă cunoscută în B,-, județ B, România, CNP -, carte de identitate seria - nr. - eliberată la B, pe 09.08.2004, pașaport european nr.- eliberat pe 26.08.2004, B) de a fi predat autorităților judiciare franceze.
În temeiul art.94 din Legea nr.302/2004 - privind cooperarea internațională în materie penală dispune punerea în executare a mandatului european de arestare emis la data de 19.09.2007 de Procurorul al Tribunalului de M Instanță - Franța în dosarul cu referința nr./42 și predarea persoanei solicitate(născut la data de 29.01.1981 în B, România, sex masculin, naționalitate română, reședință sau adresă cunoscută în B,-, județ B, România, CNP -, carte de identitate seria - nr. - eliberată la B, pe 09.08.2004, pașaport european nr.- eliberat pe 26.08.2004, B) autorităților judiciare franceze pentru a fi cercetat pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art.225 -5, 225 - 6, 225 - 7, 225-11, 225 - 19, 225-20, 2225-21 din Codul penal francez.
În temeiul art.12 din Decizia-cadru nr.2002/584/ din 13 iunie 2002 Consiliului Uniunii Europene - privind mandatul european de arestare și procedura de predare între statele membre ale Uniunii Europene și art.89 alin.3 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, dispune arestarea provizorie a persoanei solicitate pe o perioadă de 30 zile, cu începere de la data de 04.07.2008 și până la data de 02.08.2008.
În baza disp.art.151 Cod procedură penală dispune emiterea de îndată a mandatului de arestare provizorie.
Ia act că persoana solicitată nu renunță la regula specialității.
Definitivă privitor la punerea în executare a mandatului european.
Cu drept de recurs în termen de 24 ore de la pronunțare, privitor la măsura arestării provizorii.
Pronunțată în ședință publică, azi 04.07.2008, ora.11.10.
Președinte, Judecător,
GREFIER,
Red.
Tehnored. - 04.07.2008
2 ex
Președinte:Constantin CârcotăJudecători:Constantin Cârcotă, Mița Mârza
