Mandat european de arestare Spete. Sentința 123/2008. Curtea de Apel Galati
| Comentarii |
|
DOSAR NR-
ROMANIA
CURTEA DE APEL GALAȚI
SECȚIA PENALĂ
SENTINȚĂ PENALĂ NR.123/
ȘEDINȚA D- 2008
PREȘEDINTE: Mariana Cristache judecător
JUDECĂTOR 2: Marcian Marius Istrate
GREFIER - I - - grefier șef secție penală
MINISTERUL PUBLIC a fost reprezentat de
PROCUROR -
din cadrul Parchetului de pe lângă Curtea de APEL GALAȚI
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
La ordine fiind soluționarea cauzei penale nr-, având ca obiect mandatul european de arestare emis la data de 22.07.2008 de Tribunalul d e Primă Instanță din - Belgia, privind pe numitul solicitate-, zis,născut la data de 17.04.1970 în B, România, fiul lui - și, sex masculin, naționalitate română, domiciliat în G,-, -/7,.2,.1,.34, România, cetățean român, CNP -, carte de identitate seria - nr.-.
La apelul nominal a răspuns persoana solicitată asistat de avocat, avocat desemnat din oficiu, în baza delegației emisă de Baroul Galați.
S-a procedat la identificarea persoanei solicitate și s-a constatat că aceasta se numește-,născut la data de 17.04.1970 în B, România, fiul lui - și, domiciliat în G,-, -/7,.2,.1,.34, România, CNP -, carte de identitate seria - nr.-.
Conform art.11 din Decizia-cadru nr.2002/584/ din 13.06.2002 - privind mandatul european de arestare și procedurile de predare între Statele membre, se aduce la cunoștință persoanei solicitate că la data de 22.07.2008, Tribunalul d e Primă Instanță din - Belgia a emis pe numele său un mandat european de arestare și că predarea sa este solicitată în vederea urmăririi penale în dosarul de referință nr.75/07 cu privire la săvârșirea unor infracțiuni de furt organizat și participație la o organizație criminală, prevăzute și pedepsite de art.461, 467, 322, 323 din Codului penal belgian.
În fapt, s-a reținut că în noaptea de 19/20 noiembrie 2007, persoana solicitată a participat împreună cu alte persoane la comiterea unui furt de țigări și numerar, în valoare totală de 50.000 euro, faptă comisă la (Belgia).
Potrivit art. 13 din Decizia-cadru nr. 2002/584/ din 13.06.2002 și art. 90 din Legea nr. 302/2004 se aduce la cunoștință persoanei solicitate că are dreptul să-și exprime consimțământul de a fi predat autorităților judiciare belgiene sau de a formula opoziție la predare.
Conform art. 90 alin.6 din Legea nr. 302/2004 opoziția de predare se poate baza numai pe existența unei erori cu privire la identitatea sau a unui motiv de refuz al executării mandatului european de arestare.
Se aduce la cunoștința persoanei solicitate că are dreptul să dea declarații sau să nu facă nici o declarație, atrăgându-i-se atenția că ceea ce declară poate fi folosit și împotriva sa.
Se înmânează persoanei solicitate mandatul european de arestare emis de autoritățile judiciare belgiene tradus în limba română.
Conform art. 4 din Convenția europeană asupra transferării persoanelor condamnate încheiată la Strasbourg la 21.03.1983 se aduce la cunoștința persoanei solicitate că are posibilitatea să solicite autoritățile judiciare belgiene să fie transferată pentru a executa pedeapsa într-un penitenciar din România.
După ce i s-a adus la cunoștință toate drepturile de mai sus, persoana solicitată a declarat că este de acord să fie predat autorităților judiciare belgiene pentru a fi cercetat pentru faptele ce formează obiectul mandatului european de arestare, dar nu renunță la regula specialității.
Conform art. 13 din Decizia-cadru nr. 2002/584/ din 13.06.2002 a Consiliului Uniunii Europene și art.90 alin.1-5 din Legea nr.302/2004, consimțământul la predare și faptul că persoana solicitată nu a renunțat la regula specialității au fost consemnate într-un proces verbal semnat de persoana solicitată, membrii completului de judecată, reprezentantul Ministerului Public, avocat și grefier.
Curtea pune în discuție dispozițiile art.89 din Legea nr.302/2004, privind arestarea provizorie a persoanei solicitate, în vederea predării către statul belgian.
Nemaifiind cereri de formulat, Curtea acordă cuvântul în dezbateri.
Procurorulsolicită să se ia act de consimțământul persoanei solicitate, să se admită cererea de asistență judiciară internațională în materie penală formulată de autoritățile judiciare belgiene în baza art.12 și 13 din Decizia -Cadru nr.2002/584/ din 13.06.2002 a Consiliului Uniunii Europene și art.89 și art.94 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, să se dispună punerea în executare a mandatului european de arestare, arestarea provizorie a persoanei solicitate și predarea acestuia autorităților judiciare belgiene în vederea urmăririi penale în dosarul de referință nr.75/07, cu privire la săvârșirea unor infracțiuni de furt organizat și participație la o organizație criminală, prevăzute și pedepsite de art.461, 467, 322, 323 din Codului penal belgian.
Apărătorul al persoanei solicitate, avocat, solicită să se ia act că persoana solicitată a fost de acord să fie predată autorităților judiciare belgiene dar nu renunță la regula specialității.
Persoana solicitată, în ultimul cuvânt, este de acord să fie predată autorităților judiciare belgiene și arată că nu renunță la regula specialității, urmând să fie cercetată doar pentru infracțiunile de formează obiectul mandatului european de arestare. De asemenea, în cazul în care va fi condamnat pe teritoriul Belgiei să aibă posibilitatea să execute pedeapsa într-un penitenciar din România.
CURTEA
Asupra cauzei penale de față;
Examinând actele și lucrările dosarului constată următoarele:
La data de 22.07.2008, autoritățile judiciare belgiene au înaintat autorităților judiciare române, spre executare, mandatul european de arestare, emis de Tribunalul d e Primă Instanță din - Belgia.
Predarea numitului este solicitată pentru a fi cercetat în dosarul de referință nr.76/07 cu privire la săvârșirea unei infracțiuni de furt calificat în formă cu privire la săvârșirea unor infracțiuni de furt organizat și participație la o organizație criminală, prevăzute și pedepsite de art.461, 467, 322, 323 din Codului penal belgian.
Potrivit art.881alin.5 din Legea nr.302/2004 - privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, persoana solicitată a fost identificată și prezentată instanței de judecată la data de 9.09.2008.
După ce i s-a predat mandatul european de arestare și i s-au adus la cunoștință toate drepturile prevăzute de Decizia -Cadru nr.2002/584/ din 13.06.2002 a Consiliului Uniunii Europene privind mandatul european de arestare și procedura de predare între Statele membre, Legea nr.302/2004 -privind cooperarea judiciară internațională în materie penală și Convenția europeană asupra transferării persoanelor condamnate, persoana solicitată a declarat că este de acord să fie predată autorităților judiciare belgiene pentru faptele ce formează obiectul mandatului european de arestare, dar că nu renunță la regula specialității.
Conform art.89 alin.3 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, va dispune arestarea provizorie a persoanei solicitate pe o perioadă de 30 zile, cu începere de la data de 11.09.2008 și până la data de 10.10.2008.
Față de considerentele de mai sus, văzând și dispozițiile art.12, 13 și 15 din Decizia -Cadru nr.2002/584/ din 13.06.2002 a Consiliului Uniunii Europene și art.89 alin.3 și art.96 alin.1 și 2 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală,
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
În temeiul art.13 din Decizia-cadru nr.2002/584/ din 13 iunie 2002 Consiliului Uniunii Europene - privind mandatul european de arestare și procedura de predare între statele membre ale Uniunii Europene, ia act de consimțământul persoanei solicitate -, zis, născut la data de 17.04.1970 în B, România, fiul lui - și, sex masculin, naționalitate română, domiciliat în G,-, -/7,.2,.1,.34, România, cetățean român, CNP -, carte de identitate seria - nr.-, de a fi predat autorităților judiciare belgiene.
În temeiul art.94 din Legea nr.302/2004 - privind cooperarea internațională în materie penală dispune punerea în executare a mandatului european de arestare emis la data de 22.07.2008 de Tribunalul d e Primă Instanță din, Belgia, în dosarul de referință nr.75/07 și predarea persoanei solicitate - autorităților judiciare belgiene.
În temeiul art.12 din Decizia-cadru nr.2002/584/ din 13 iunie 2002 Consiliului Uniunii Europene - privind mandatul european de arestare și procedura de predare între statele membre ale Uniunii Europene și art.89 alin.3 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, dispune arestarea provizorie a persoanei solicitate - pe o perioadă de 30 zile, cu începere de la data de 11.09.2008 și până la data de 10.10.2008.
În baza disp.art.151 Cod procedură penală dispune emiterea de îndată a mandatului de arestare provizorie.
Ia act că persoana solicitată nu renunță la regula specialității.
Conform art.192 alin.3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare ocazionate de soluționarea prezentei cauze rămân în sarcina statului.
Suma de 100 lei reprezentând onorariul avocatului desemnat din oficiu pentru persoana solicitată va fi avansată către Baroul Galați din fondurile Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 11 septembrie 2008.
PREȘEDINTE, JUDECĂTOR,
Grefier
I
Red. - 11.09.2008
Tehnored. - 11.09.2008
2 ex
Președinte:Mariana CristacheJudecători:Mariana Cristache, Marcian Marius Istrate
