Mandat european de arestare Spete. Sentința 15/2009. Curtea de Apel Pitesti
| Comentarii |
|
Dosar nr-.
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL PITEȘTI
SECȚIA PENALĂ ȘI PENTRU CAUZE CU MINORI ȘI DE FAMILIE
SENTINȚA PENALĂ NR. 15 /
Ședința publică din 15 februarie 2009
Curtea constituită din:
PREȘEDINTE: Constantin Dutescu judecător
Grefier - -
Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Pitești reprezentat prin
Procuror:
S-a luat în examinare, pentru soluționare, cererea de executare a mandatului european de arestare emis de către Tribunalul Penal Provincial - Secția 4- din - Spania-, privind persoana solicitată -, fiica lui - și, născută la data de 01 ianuarie 1972, în Rucăr, județul A, cu domiciliul în, str. -, -a, scara B, apartament 3, județul A, --, în prezent aflată în arestul
La apelul nominal făcut în ședința publică a răspuns persoana solicitată, personal și asistată de avocat, desemnat din oficiu pentru aceasta conform delegației nr. 632/2009, depusă la dosar.
Procedura este legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință, după care:
Curtea, înmânează o copie a mandatului european de arestare, persoanei solicitate.
În continuare procedează la audierea persoanei solicitate declarațiile acesteia fiind consemnate în scris și atașate la dosar, și la întocmirea procesului verbal de consimțire la predare.
Părțile prezente și reprezentantul parchetului, având pe rând cuvântul, arată că nu mai au cereri de formulat.
Curtea, în raport de această împrejurare, constată cauza în stare de judecată și trece la soluționarea fondului cauzei, acordând părților prezente cuvântul asupra acestuia.
Reprezentantul parchetului pune concluzii de admiterea sesizării, în conformitate cu disp. art. 90 alin. 5 din legea nr. 302/2004, modificată, urmând a se dispune arestarea persoanei solicitate, pentru o perioadă de 30 de zile, în baza dispozițiilor art. 90 alin. 2 din Legea nr. 302/2004, modificată, în raport de cele menționate în actul de sesizare.
Avocatul, desemnată din oficiu pentru persoana solicitată, arată că, achiesează la concluziile reprezentantului parchetului.
Persoana solicitată, având ultimul cuvânt, arată că își însușește concluziile apărătorului său.
CURTEA:
La data de 11 februarie 2009 Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Piteștia solicitat în conformitate cu dispozițiile art. 89 alin.1 din Legea nr.302/2004, privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, modificată prin legea nr. 222/2008, luarea măsurii arestării față de persoana solicitată -, fiica lui - și, născută la data de 01 ianuarie 1972, în Rucăr, județul A, cu domiciliul în, str. -, -a, scara B, apartament 3, județul A, --, în vederea predării acesteia autorităților judiciare din Spania.
Cererea procurorului a avut în vedere mesajul transmis de interpol-Madrid (Spania) Ministerului Administrației și Internelor - Centrul de Cooperare Internațională - Biroul Național Interpol, al cărui obiect constă în urmărirea internațională în vederea arestării și predării persoanei solicitate amintite, întrucât justiția spaniolă a emis un mandat de arestare pentru comiterea infracțiunilor de lipsite de libertate în mod ilegal (reținere ilegală) și proxenetism.
La data de 11 februarie 2009 în baza ordonanței nr. 810/II/5/2009 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Piteștis -a dispus reținerea pentru 24 de ore persoanei solicitate, cu motivarea că este urmărită internațional, în temeiul unui mandat european de arestare, emis de autoritățile judiciare din Spania.
Prin încheierea de ședință nr. 10/F din data de 11 februarie 2009 (dosar pen. nr-) a Curții de Apel Pitești, având în vedere dispozițiile art. 90 alin. 2 raportat la art. 883din legea nr. 302/2004, modificată, s-a luat măsura arestării în caz de urgență a persoanei solicitate, pe o durată de 5 zile (11 februarie 2009- 15 februarie 2009) și s-a amânat judecarea cauzei la data de 15 februarie 2009, în vederea prezentării de către procuror a mandatului european de arestare a persoanei menționate, însoțit de traducerea în limba română.
La data de 13 februarie 2009, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Piteștia înaintat instanței de judecată mandatul european de arestare a numitei însoțit de traducerea în limba română.
Din cuprinsul acestuia rezultă că persoana solicitată a fost condamnată, la data de 03.07.2008, de către Tribunalul Penal Provincial - Secția 4- din - Spania-, la pedepsele de 12 ani închisoare (pentru două infracțiuni de reținere ilegală conform art. 163.1. și art. 168 Cod penal spaniol) 6 ani închisoare pentru două infracțiuni de prostituție, potrivit art. 188.1 Cod penal spaniol și 3 ani închisoare pentru infracțiunea de prostituție conform art. 188.4 Cod penal spaniol.
Pedeapsa ce urmează a fi executată este de 3454 zile.
Cu ocazia soluționării cererii Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Pitești, în ședința de judecată din ziua de 15 februarie 2009, s-a procedat la audierea persoanei solicitate, căreia i s-au adus la cunoștință drepturile prevăzute de art. 91, efectele regulii specialității precum și posibilitatea de a consimți la predare către autoritatea judiciară emitentă a mandatului european de arestare (Spania), punându-i-se în vedere consecințele juridice ale consimțământului la predare, inclusiv caracterul irevocabil al acestuia.
Cu această ocazie, a declarat că este de acord cu predarea sa, despre acest fapt, întocmindu-se un proces verbal.
Față de cele ce preced, instanța va lua act că persoana solicitată a consimțit să fie predată autorităților judiciare spaniole.
În temeiul art. 90 alin. 6 din legea nr. 302/2004, constatând că nu este incident vreunul dintre motivele de refuz al executării prevăzute la art. 88 din legea menționată, se va dispune arestarea -în vederea predării a persoanei solicitate - pe o durată de 24 de zile începând cu data de 15 februarie 2009 până la data de 10 martie 2009.
De asemenea, se va dispune predarea sus numitei către statul solicitant -Spania- în vederea executării mandatului european de arestare emis de Tribunalul Penal provincial din - Spania-, referitor la executarea pedepsei de 12 ani respectiv 6 ani închisoare (perioada de executat 3454 zile) pentru săvârșirea infracțiunilor de "reținere ilegală" și "infracțiuni legate de prostituție" prevăzute de art. 163 și 168 cod penal spaniol.
Totodată se va constata că persoana solicitată a fost reținută la data de 11 februarie 2009, ora 06.30, pentru 24 de ore, și arestată, în caz de urgență potrivit art. 90 alin. 2 rap. la art. 883din legea nr. 302/2004, modificată, în perioada 11 februarie 2009 - 15 februarie 2009.
Se va lua act că nu renunță la drepturile
conferite de regula specialității, așa cum este descrisă în disp. art. 100 din legea nr. 302/2004.
Cheltuielile judiciare avansate de stat, -respectiv onorariul apărătorului desemnat din oficiu cât și ale interpretului, -vor rămâne în sarcina acestuia.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
Ia act că persoana solicitată,
a consimțit să fie predată autorităților judiciare spaniole.
Dispune arestarea în vederea predării a persoanei solicitate
, fiica lui - și, născută la data de 01.01.1972, în Rucăr, jud. A, CNP- -, în prezent aflată în arestul, pe o durată de 24 de zile începând cu data de 15 februarie 2009 până la data de 10 martie 2009.
Dispune predarea sus-numitei către Statul solicitant Spania în vederea executării Mandatului European de Arestare emis de SECȚIA 4 a Tribunalului Penal provincial din, judecător, pentru executarea pedepsei de 12 ani și respectiv 6 ani închisoare (perioada de executat 3454 zile) pentru săvârșirea infracțiunilor de "reținere ilegală" și "infracțiuni legate de prostituție", prev de art. 163, 168 Cod penal spaniol.
Constată că persoana solicitată a fost reținută la data de 11 februarie 2009, ora 06.30, pentru 24 de ore, și arestată, în caz de urgență potrivit art. 90 alin. 2 rap. la art. 883din legea nr. 302/2004, modificată, în perioada 11 februarie 2009 - 15 februarie 2009.
Ia act că, nu renunță la drepturile conferite de regula specialității, așa cum este descrisă în disp. art. 100 din legea nr. 302/2004.
Cheltuielile judiciare avansate de stat, respectiv onorariul apărătorului desemnat din oficiu în sumă de 640 lei cât și ale interpretului, rămân în sarcina acestuia.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică astăzi, 15 februarie 2009, la Curtea de Apel Pitești - secția penală și pentru cauze cu minori și de familie.
PREȘEDINTE, GREFIER,
-, judecător - -
Red:
Tehn.
2 ex./16.01.2009.
Președinte:Constantin DutescuJudecători:Constantin Dutescu
