Mandat european de arestare Spete. Sentința 150/2009. Curtea de Apel Galati
| Comentarii |
|
Dosar nr-
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL GALAȚI
SECȚIA PENAL
SENTINȚA PENAL NR.150/
Ședința public din data de 15 septembrie 2009
Curtea constituit din:
PREȘEDINTE: Marcian Marius Istrate Judector
Grefier - - -
Ministerul Publica fost reprezentat de PROCUROR -
din cadrul Parchetului de pe lâng Curtea de APEL GALAȚI
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Pe rol fiind soluționarea cauzei penale înregJ. pe rolul Curții de APEL GALAȚI sub nr-, având ca obiectcerereaformulat de autoritțile judiciare e privindmandatul european de arestareemis ctre Procuratura din, ia, la data de 04 septembrie 2009 în dosarul având numr de referinț 1 Js 807/90, pe numele persoanei solicitate (fiul lui și, nscut la data de 05.09.1972 în municipiul B, județul B, România, cu domiciliul în municipiul B,-, bloc Stejar, scara 1, etaj 4, apartament 21, județul B, România, carte de identitate seria - nr.-, emis de Poliția municipiului B, valabilitate 11.10.2002 - 05.09.2012, în prezent aflat în stare de reținere în Arestul Inspectoratului de Poliție al Județului G, România).
La apelul nominal fcut în ședința public a rspuns persoana solicitat, în stare de reținere, personal și asistat de avocat aprtor desemnat din oficiu în baza delegației nr.3979 emise de Baroul Galați la data de 15.09.2009.
Procedura este legal îndeplinit.
S-a fcut referatul cauzei de ctre grefierul de ședinț, care arat c la data de 15.09.2009, Parchetul de pe lâng Curtea de APEL GALAȚI, prin adresa nr.4812/II/5/2009 a sesizat instanța cu propunerea de luare a msurii arestrii persoanei solicitate și predarea acesteia autoritților e, atașând, totodat, damnatul european de arestare tradus în limba român, declarația persoanei solicitate, copia crții de identitate și un exemplar la Ordonanței de reținere nr.32 din 15.09.2009 a Parchetului de pe lâng Curtea de APEL GALAȚI, în baza creia persoana solicitat a fost reținut pentru o durat de 24 de ore, de la 15 septembrie 2009, ora 9.00, pân la data de 16 septembrie 2009, ora 9.00, dup care;
Curtea, potrivit disp.art.318 Cod procedur penal și art.90 alin.1 din Legea nr.302/2004, modificat prin Legea nr.222/2008, procedeaz la identificarea persoanei solicitate, care arat c este fiul lui și, nscut la data de 05.09.1972 în municipiul B, județul B, România, cu domiciliul în municipiul B,-, bloc Stejar, scara 1, etaj 4, apartament 21, județul B, România, și prezint carte de identitate seria - nr.-, emis de Poliția municipiului
Curtea aduce la cunoștința persoanei solicitate c, pentru asigurarea exercitrii dreptului la aprare, potrivit disp.art. 294 alin.1 Cod procedur penal, s-a procedat la desemnarea unui aprtor din oficiu.
Întrebat fiind, persoana solicitat, personal, precizeaz c înțelege ca asistența juridic s îi fie asigurat de aprtorul desemnat din oficiu; nu dorește un aprtor ales. Totodat, persoana solicitat precizeaz c i s-a comunicat o copie a mandatului european de arestare emis pe numele s
Conform art. 11 din Decizia-Cadru nr.2002/584/ din 13.06.2002 a Consiliului Uniunii Europene- privind mandatul european de arestare și procedurile de predare între statele membre ale Uniunii Europene și art.90 din Legea nr.302/2004, modificat prin Legea nr.222/2008,Curteaaduce la cunoștința persoanei solicitate c, la data de 04.09.2009, Procuratura din, ia, a emis pe numele su un mandat european de arestare în dosarul nr. 1 Js 807/90 în vederea arestrii și predrii sale ctre autoritțile judiciare e pentru svârșirea infracțiunilor prevzute de art.211,249,251 și 52 din Codul penal.
În fapt, s-a reținut, în esenț, c persoana solicitat, în dimineața zilei de 14 iulie 1990, împreun cu, au cunoscut-o pe victima, care era în cutare de parteneri pentru contacte sexuale. Ajunși în apartamentul victimei din,-, ia, cei doi infractori i-au pus un cluș în gur acesteia, prin introducerea în gur a unui prosop, dup care i-au sustras o sum de bani și un inel. Victima a murit în aceeași zi din cauza obturrii traiectului respirator.
Persoana solicitat, personal, recunoaște svârșirea faptelor reținute în sarcina sa, artând c a acționat împreun cu o persoan din România, pe care l-a ajutat, fiind de acord cu predarea sa autoritților
Potrivit legislației române, aceste fapte constituie infracțiunile prevzute de art.174 - art.176 lit.d și art.211 din Codul penal român.
Întrebat fiind, persoana solicitat, personal, arat c nu a mai fost cercetat cu privire la aceast fapt; i-au fost luate amprentele în ia ins dup 2 ani a revenit în România, unde, în anul 1997 dat o declarație incomplet la poliția român iar, în anul 2000, dat, din nou, o declarație complet.
CURTEA aduce la cunoștinț persoanei solicitate faptul c, potrivit art. 1 din Deciziei-cadru a Consiliului Uniunii Europene, Curtea de APEL GALAȚI este învestit doar cu punerea în executare a mandatului european de arestare și nu administreaz probe privind situația de fapt.
I se aduce la cunoștinț persoanei solicitate c beneficiaz de garanțiile procesual-penale conferite de Codul d e procedur penal român în msura în care îi sunt favorabile precum și drepturile prevzute de art.91 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciar internațional în materie penal, modificat și completat prin Legea nr.222/2008, referitoare la regula specialitții, în sensul c, dac persoana solicitat este predat autoritților judiciare e, va fi cercetat numai pentru faptele reținute în sarcina sa prin mandatul european de arestare.
Potrivit art.13 din Decizia-Cadru nr.2002/584/ din 13.06.2002 și art.90 alin.5 din Legea nr.302/2004, modificat și completat prin Legea nr.222/2008, se aduce la cunoștința persoanei solicitate c are dreptul s-și exprime consimțmântul de a fi predat autoritților judiciare e, caracterul irevocabil al acestuia, sau de a formula opoziție la predare.
Conform art.90 alin.7 din Legea nr.302/2004, modificat și completat prin Legea nr.222/2008, opoziția persoanei solicitate la predare se poate baza numai pe existența unei erori cu privire la identitatea acesteia sau a unui motiv de refuz al executrii mandatului european de arestare.
Curtea aduce la cunoștința persoanei solicitate c, potrivit dispozițiilor art.90 alin.4 din Legea nr.222/2008, în cazul stabilirii vinovției sale și a condamnrii sale, are posibilitatea de a preciza dac este de acord s execute pedeapsa sau msura de siguranț în statul membru emitent.
Dup ce i s-au adus la cunoștinț toate drepturile de mai sus, întrebat fiind, persoana solicitat, personal, declar c este de acord s fie predat autoritților judiciare e pentru a fi judecat în ia, dar nu renunț la regula specialitții, solicitând s fie cercetat doar pentru fapta reținut în conținutul mandatului european.
Conform art.13 din Decizia-cadru nr.2002/584/ din 13.06.2002 a Consiliului Uniunii Europene și art.90 alin.5 din Legea nr.302/2004, modificat și completat prin Legea nr.222/2008, consimțmântul definitiv și irevocabil la predare și faptul c persoana solicitat nu a renunțat la regula specialitții au fost consemnate într-un proces-verbal semnat de ctre: președintele completului de judecat, grefier, aprtor și persoana solicitat, fiind atașat la fila 21 dosar.
Nemaifiind alte cereri de formulat, Curtea acord cuvântul în dezbateri.
Reprezentantul Ministerului Public solicit s se ia act de consimțmântul persoanei solicitate de a fi predat autoritților judiciare e, s se ia act c persoana solicitat nu renunț la regula specialitții urmând s se treac la executarea mandatului european de arestare în sensul de a se dispune arestarea persoanei solicitate pe o perioad de 30 de zile și predarea acesteia autoritților judiciare e, respectiv Procuraturii din.
Aprtorul persoanei solicitate, avocat, solicit a se lua act de consimțmântul persoanei solicitate de a fi predat ctre autoritțile -e, s se dispun arestarea provizorie a persoanei solicitate și predarea acesteia autoritților
Persoana solicitat, personal, având ultimul cuvânt, solicit s se ia act de consimțmântul su la predare și s fie predat autoritților e pentru a-și clarifica situația juridic.
Curtea rmâne în pronunțare.
Ulterior deliberrii
CURTEA
Asupra mandatului european de faț:
Prin adresa nr. 4812/II/5/2009 din 15.09.2009, Parchetul de pe lâng Curtea de APEL GALAȚIa sesizat instanța cu punerea în executare a mandatului european de arestare emis de autoritțile judiciare e pe numele persoanei solicitate precum și luarea msurii arestrii provizorii a acestuia.
Din analiza actelor dosarului, Curtea constat urmtoarele:
La data de 04.09.2009 autoritțile judiciare e, respectiv Procuratura din, ia, a emis un mandat european de arestare în dosarul având numr de referinț 1 Js 807/90 faț de numitul pentru infracțiunile de omor și tâlhrie cu consecințe grave, prevzute de art.211,249,251 și 52 din Codul penal.
În fapt, s-a reținut în sarcina persoanei solicitate c, în dimineața zilei de 14 iulie 1990, împreun cu, au cunoscut-o pe victima, care era în cutare de parteneri pentru contacte sexuale. Ajunși în apartamentul victimei din,-, ia, cei doi infractori i-au pus un cluș în gur acesteia, dup care i-au sustras o sum de bani și un inel. Victima a murit în aceeași zi din cauza obturrii traiectului respirator.
Faptele svârșite sunt din cele ce dau naștere la predare, potrivit art.85 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciar internațional în materie penal; sunt prevzute ca infracțiuni și de legea penal român, respectiv de art.174 - art.176 lit.d și art.211 din Codul penal român.
Curtea constat c mandatul european de arestare îndeplinește condițiile de form prevzute de legea privind cooperarea judiciar în materie penal în sensul c a fost emis de o autoritate competent, respectiv Procuratura din, ia, pentru infracțiuni de drept comun, infracțiuni care sunt incriminate și de legislația român, fiind pedepsite cu detențiunea pe viaț sau cu închisoare de la 15 ani la 25 de ani și interzicerea unor drepturi.
Faț de manifestarea de voinț a persoanei solicitate care a consimțit în mod irevocabil la predare precum și de caracterul opțional al refuzului executrii mandatului european de arestare prevzut în art.88 alin.2 lit.g din Legea nr.302/2004, Curtea constat c nu exist niciun motiv legal de refuz al punerii în executare a mandatului european emis de autoritțile judiciare
Avându-se în vedere c mandatul european de arestare îndeplinește condițiile de form prevzute de lege și luând act și de voința persoanei solicitate, care a consimțit la predare, urmeaz a se dispune punerea în executare a mandatului european de arestare emis de autoritțile judiciare e și predarea persoanei solicitate ctre acestea în vederea desfșurrii urmririi penale pentru fapta menționat în mandat.
In baza disp.art.12 din Decizia Cadru nr.2002/584/ din 13 iunie 2002 Consiliului Uniunii Europene și art.90 al.10 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea internațional în materie penal, modificat și completat, va dispune arestarea provizorie pe o durat de 29 zile a persoanei solicitate precum și predarea acesteia ctre autoritțile
În temeiul art. 13 din Decizia - Cadru nr.2002/584/ din 13 iunie 2002 Consiliului Uniunii Europene privind mandatul european de arestare și procedura de predare între statele membre ale Uniunii Europene și art.90 al.3 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciar internațional în materie penal, va lua act c persoana solicitat nu a renunțat la regula specialitții.
În baza art.192 alin.3 Cod procedur penal, cheltuielile judiciare vor rmâne în sarcina statului.
Onorariul aprtorului desemnat din oficiu, în sum de 200 lei, urmeaz a fi virat din fondul Ministerului Justiției și Libertților ctre Baroul Galați.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOT R ȘTE:
În temeiul art. 13 din Decizia - Cadru nr.2002/584/ din 13 iunie 2002 Consiliului Uniunii Europene privind mandatul european de arestare și procedura de predare între statele membre ale Uniunii Europene și art.94 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciar internațional în materie penal, modificat prin Legea nr.222/2008, ia act de consimțmântul persoanei solicitate de a fi predat autoritților judiciare
Admite cererea autoritții judiciare e și dispune punerea în executare a mandatului european de arestare emis la data de 04 septembrie 2009 de Procuratura din, ia, în dosarul având numr de referinț 1 Js 807/90 pe numele persoanei solicitate.
În baza art. 12 din Decizia-Cadru nr.2002/584/ din 13 iunie 2002 Consiliului Uniunii Europene și art.90 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciar internațional în materie penal, modificat prin Legea nr.222/2008 dispune arestarea provizorie a persoanei solicitate (fiul lui și, nscut la data de 05.09.1972 în municipiul B, județul B, România, cu domiciliul în municipiul B,-, bloc Stejar, scara 1, etaj 4, apartament 21, județul B, România, carte de identitate seria - nr.-, emis de Poliția municipiului B, valabilitate 11.10.2002 - 05.09.2012, în prezent aflat în stare de reținere în Arestul Inspectoratului de Poliție al Județului G, România) pe o durat de 29 de zile, cu începere de la data de 15 septembrie 2009 și pân la 13 octombrie 2009 și predarea acesteia ctre autoritțile judiciare
Ia act c persoana solicitat nu a renunțat la regula specialitții.
În baza art.192 alin.3 Cod procedur penal, cheltuielile judiciare rmân în sarcina statului.
Onorariul aprtorului desemnat din oficiu, în sum de 200 lei, va fi virat din fondul Ministerului Justiției și Libertților ctre Baroul Galați.
Definitiv.
Pronunțat în ședinț public azi, 15 septembrie 2009, ora 14.00
PREȘEDINTE,
- - -
Grefier,
- -
Red. /16.09.2009
Tehnoed. -/16.09.2009
Președinte:Marcian Marius IstrateJudecători:Marcian Marius Istrate
