Mandat european de arestare Spete. Sentința 167/2008. Curtea de Apel Timisoara
| Comentarii |
|
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA Operator 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR-
SENTINȚA PENALĂ NR. 167/PI
Ședința publică din 18 iulie 2008
Instanța compusă din:
PREȘEDINTE: Constantin Costea
JUDECĂTOR 2: Laura Bogdan
GREFIER: - -
Parchetul este reprezentat de procuror din cadrul Parchetului de pe lângă Curtea de APEL TIMIȘOARA.
Pe rol fiind soluționarea sesizării formulată de autoritățile judiciare spaniole, având ca obiect executarea mandatului european de arestare emis de Tribunalul Central penal nr.6 Madrid, privind următorul internațional.
La apelul nominal făcut în ședință publică se prezintă persoana urmărită internațional, asistat de avocat în substituire avocat.
Procedura completă.
S-a făcut referatul cauzei de către grefier, după care, nemaifiind alte probe de administrat pori cereri de formulat instanța constată cauza în stare de judecată și acordă cuvântul părților prezente.
Procurorul pune concluzii de respingerea sesizării, având în vedere procedurilor efectuate din care rezultă că persoana nu este aceeași cu cea din mandatul european.
Apărătorul persoanei urmărite, solicită respingerea sesizării întrucât nu există identitate între persoana lui și cea pentru care s-a solicitat arestarea în baza mandatului european.
Persoana urmărită internațional solicită respingerea sesizării.
R A
Deliberând, constată următoarele:
Prin cerere înregistrată la această instanță sub nr- din data de 08.07.2008, Tribunalul central penal nr. 6 Madrid-Spania a solicitat punerea în executare a Mandatului european de arestare emis de această instanță, cu referire la titlul executoriu 72/2007, ce decurge din audierea 71/05, împotriva persoanei urmărite.
La dosar s-a depus mandatul european de arestare în limba engleză, emis de autoritatea judiciară spaniolă solicitantă și care a fost tradus și în limba română și din care rezultă că persoana urmărită, cetățean român, a comis pe teritoriul Spaniei, în localitatea, infracțiunea de tentativă de contrafacere monedă sub forma de carduri de credit reținându-se că persoana urmărită împreună cu un alt individ a plasat o microcameră camuflată în exteriorul unui bancomat al unei filiale din la data de 1 oct.2004 cu scopul de a obține date exacte ale cardurilor introduse în bancomat și pentru a înregistra aceste date pe magnetică a unui alt card de credit în vederea folosirii ulterioare în operațiuni de retragere de numerar, acționând în detrimentul titularilor cardurilor copiate.
În baza mandatului european de arestare persoana urmărită a fost reținută și prezentată acestei instanțe în vederea identificării și predării autorităților judiciare spaniole și cu ocazia audierii aceasta a declarat că nu a comis nici o infracțiune pe teritoriul statului spaniol și că este posibil ca o altă persoană să se fi folosit de datele sale personale dintr-un pașaport pe care lăsat gaj la șoferul unui microbuz cu care s-a deplasat din Spania în România fiind nevoit ulterior să-și facă alt pașaport, precizând că nu este de acord cu predarea către autoritățile spaniole.
Pentru a se verifica susținerile persoanei urmărite s-au solicitat relații suplimentare autorităților spaniole necesare pentru identificarea acesteia și totodată s-au trimis acestora, prin fax, amprentele digitale și fotografia persoanei.
Tribunalul central penal nr. 6 Madrid,în urma solicitărilor Curții de Apel Timișoara, a comunicat, că pe baza verificărilor efectuate și în special a comparării impresiunilor digitale, identitatea persoanei reținute în România cu numele de nu corespunde cu persoana reclamată în această cauză.
Pe de altă parte se mai reține că potrivit mențiunilor cuprinse în mandatul european de arestare persoana urmărită a fost condamnată la pedeapsa închisorii de 1460 zile din care a mai rămas de executat 550 zile și că a fost prezentă la audieri împreună cu avocatul său însă din înscrisurile depuse la dosar rezultă că la data de 10 nov. 2005 persoanei urmărite i s- eliberat un nou pașaport de către autoritățile române și de la aceea dată ea a efectuat mai multe călătorii în afara țării, potrivit vizelor aplicate pe acest de act de către polițiile de frontieră române și ungare, astfel că raportat la data comiterii infracțiunii, 1 oct.2004, este evident că aceasta nu putea în același timp să se afle și într-un loc de detenție din Spania.
Pe baza considerațiilor mai sus menționate se constată că există o eroare cu privire la identitatea persoanei urmărite astfel că în baza art.89 al.6 din Legea 302/2004 se va dispune respingerea cererii formulate de Tribunalul central penal nr.6 Madrid.
Constatând că nu se mai justifică menținerea măsurii obligării de a nu părăsi localitatea, luată în cursul soluționării cererii, în baza art.139 al.2 cpp se va dispune revocarea acesteia.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
Respinge sesizarea formulată de Tribunalul Central penal nr. 6 Madrid- Spania de punere în executare a Mandatului European de arestare cu referință la titlul executoriu 72/07 ce decurge din audierea 71/05, formulată împotriva persoanei urmărite - fiul lui și, născut la data de 27.05.1982 în T, jud. T, domiciliat în sat, nr. 207B, jud. T, CNP -.
Revocă măsura obligării de a nu părăsi localitatea privind persoana urmărită.
Cu recurs în 5 zile de la pronunțare.
Pronunțată în ședința publică din 18.07.2008.
PREȘEDINTE, JUDECĂTOR,
- - - -
GREFIER,
- -
Red. CC /23.07.2008
Tehnored. AA
Ex.2 / 24.07.2008
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA Operator 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR-
MINUTA SENTINȚEI PENALE NR.167/PI
Respinge sesizarea formulată de Tribunalul Central penal nr. 6 Madrid- Spania de punere în executare a Mandatului European de arestare cu referință la titlul executoriu 72/07 ce decurge din audierea 71/05, formulată împotriva persoanei urmărite - fiul lui și, născut la data de 27.05.1982 în T, jud. T, domiciliat în sat, nr. 207B, jud. T, CNP -.
Revocă măsura obligării de a nu părăsi localitatea privind persoana urmărită.
Cu recurs în 5 zile de la pronunțare.
Pronunțată în ședința publică din 18.07.2008.
PREȘEDINTE, JUDECĂTOR,
- - - -
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR-
CĂTRE,
POSTUL DE POLIȚIE
Vă facem cunoscut că, prin sentința penală nr. 167/PI din 18 iulie 2008 pronunțată de această instanță în dosarul cu nr. de mai sus, s-a dispus:
"Respinge sesizarea formulată de Tribunalul Central penal nr. 6 Madrid- Spania de punere în executare a Mandatului European de arestare cu referință la titlul executoriu 72/07 ce decurge din audierea 71/05, formulată împotriva persoanei urmărite - fiul lui și, născut la data de 27.05.1982 în T, jud. T, domiciliat în sat, nr. 207B, jud. T, CNP -.
Revocă măsura obligării de a nu părăsi localitatea privind persoana urmărită.
Cu recurs în 5 zile de la pronunțare.
JUDECĂTOR,
- - GREFIER,
- -
Tehnored. AA. 18.07.2008
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR-
CĂTRE,
INSPECTORATUL GENERAL AL POLIȚIEI DE FRONTIERĂ
Vă facem cunoscut că, prin sentința penală nr. 167/PI din 18 iulie 2008 pronunțată de această instanță în dosarul cu nr. de mai sus, s-a dispus:
"Respinge sesizarea formulată de Tribunalul Central penal nr. 6 Madrid- Spania de punere în executare a Mandatului European de arestare cu referință la titlul executoriu 72/07 ce decurge din audierea 71/05, formulată împotriva persoanei urmărite - fiul lui și, născut la data de 27.05.1982 în T, jud. T, domiciliat în sat, nr. 207B, jud. T, CNP -.
Revocă măsura obligării de a nu părăsi localitatea privind persoana urmărită.
Cu recurs în 5 zile de la pronunțare.
JUDECĂTOR,
- - GREFIER,
- -
Tehnored. AA. 18.07.2008
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR-
CĂTRE,
INSPECTORATUL JUDEȚEAN AL POLIȚIEI DE FRONTIERĂ
Vă facem cunoscut că, prin sentința penală nr. 167/PI din 18 iulie 2008 pronunțată de această instanță în dosarul cu nr. de mai sus, s-a dispus:
"Respinge sesizarea formulată de Tribunalul Central penal nr. 6 Madrid- Spania de punere în executare a Mandatului European de arestare cu referință la titlul executoriu 72/07 ce decurge din audierea 71/05, formulată împotriva persoanei urmărite - fiul lui și, născut la data de 27.05.1982 în T, jud. T, domiciliat în sat, nr. 207B, jud. T, CNP -.
Revocă măsura obligării de a nu părăsi localitatea privind persoana urmărită.
Cu recurs în 5 zile de la pronunțare.
JUDECĂTOR,
- - GREFIER,
- -
Tehnored. AA. 18.07.2008
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR-
CĂTRE,
INSPECTORATUL POLIȚIEI JUDEȚENE
Vă facem cunoscut că, prin sentința penală nr. 167/PI din 18 iulie 2008 pronunțată de această instanță în dosarul cu nr. de mai sus, s-a dispus:
"Respinge sesizarea formulată de Tribunalul Central penal nr. 6 Madrid- Spania de punere în executare a Mandatului European de arestare cu referință la titlul executoriu 72/07 ce decurge din audierea 71/05, formulată împotriva persoanei urmărite - fiul lui și, născut la data de 27.05.1982 în T, jud. T, domiciliat în sat, nr. 207B, jud. T, CNP -.
Revocă măsura obligării de a nu părăsi localitatea privind persoana urmărită.
Cu recurs în 5 zile de la pronunțare.
JUDECĂTOR,
- - GREFIER,
- -
Tehnored. AA. 18.07.2008
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR-
CĂTRE,
SERVICIUL DE PAȘAPOARTE T
Vă facem cunoscut că, prin sentința penală nr. 167/PI din 18 iulie 2008 pronunțată de această instanță în dosarul cu nr. de mai sus, s-a dispus:
"Respinge sesizarea formulată de Tribunalul Central penal nr. 6 Madrid- Spania de punere în executare a Mandatului European de arestare cu referință la titlul executoriu 72/07 ce decurge din audierea 71/05, formulată împotriva persoanei urmărite - fiul lui și, născut la data de 27.05.1982 în T, jud. T, domiciliat în sat, nr. 207B, jud. T, CNP -.
Revocă măsura obligării de a nu părăsi localitatea privind persoana urmărită.
Cu recurs în 5 zile de la pronunțare.
JUDECĂTOR,
- - GREFIER,
- -
Tehnored. AA. 18.07.2008
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR-
CĂTRE,
INSPECTORATUL JUDEȚEAN DE JANDARMERIE
Vă facem cunoscut că, prin sentința penală nr. 167/PI din 18 iulie 2008 pronunțată de această instanță în dosarul cu nr. de mai sus, s-a dispus:
"Respinge sesizarea formulată de Tribunalul Central penal nr. 6 Madrid- Spania de punere în executare a Mandatului European de arestare cu referință la titlul executoriu 72/07 ce decurge din audierea 71/05, formulată împotriva persoanei urmărite - fiul lui și, născut la data de 27.05.1982 în T, jud. T, domiciliat în sat, nr. 207B, jud. T, CNP -.
Revocă măsura obligării de a nu părăsi localitatea privind persoana urmărită.
Cu recurs în 5 zile de la pronunțare.
JUDECĂTOR,
- - GREFIER,
- -
Tehnored. AA. 18.07.2008
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR-
CĂTRE,
TRIBUNALUL CENTRAL PENAL NR.6
S/N DIN MADRID
Vă trimitem alăturat copia sentinței penale nr. 167/PI din 18 iulie 2008 pronunțată de CURTEA DE APEL TIMIȘOARA în dosar nr- privind pe cetățeanul român - următor internațional, prin care s-a respins sesizarea formulată de Tribunalul Central penal nr. 6 Madrid- Spania de punere în executare a Mandatului European de arestare cu referință la titlul executoriu 72/07 ce decurge din audierea 71/05, formulată împotriva persoanei urmărite - fiul lui și, născut la data de 27.05.1982 în T, jud. T, domiciliat în sat, nr. 207B, jud. T, CNP -.
S-a revocat măsura obligării de a nu părăsi localitatea privind persoana urmărită.
PREȘEDINTE,
- - GREFIER,
- -
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR-
CĂTRE,
Direcția Drept Internațional și Tratate
Serviciul Cooperare Judiciară Internațională în Materie Penală
-În atenția doamnei consilier juridic
Vă trimitem alăturat copia sentinței penale nr. 167/PI din 18 iulie 2008 pronunțată de CURTEA DE APEL TIMIȘOARA în dosar nr- privind pe cetățeanul român - următor internațional, prin care s-a respins sesizarea formulată de Tribunalul Central penal nr. 6 Madrid- Spania de punere în executare a Mandatului European de arestare cu referință la titlul executoriu 72/07 ce decurge din audierea 71/05, formulată împotriva persoanei urmărite - fiul lui și, născut la data de 27.05.1982 în T, jud. T, domiciliat în sat, nr. 207B, jud. T, CNP -.
S-a revocat măsura obligării de a nu părăsi localitatea privind persoana urmărită.
PREȘEDINTE,
- - GREFIER,
- -
Președinte:Constantin CosteaJudecători:Constantin Costea, Laura Bogdan
