Mandat european de arestare Spete. Sentința 171/2008. Curtea de Apel Bacau
| Comentarii |
|
Dosar nr-
ROMANIA
CURTEA DE APEL BACAU
SECȚIA PENALĂ
SENTINȚA PENALĂ NR.171/
ȘEDINȚA PUBLICĂ DIN 24 noiembrie 2008
PREȘEDINTE: Adrian Bogdan JUDECĂTOR 2: Elena Năstase
- - - grefier
*******************
Ministerul Public: PARCHETUL DE PE LÂNGĂ CURTEA DE APEL BACAU
-reprezentat legal prin procuror
Astăzi a fost luată în examinare etapa a doua a procedurii de executare a mandatului de arestare european, cu referire la persoana solicitată, în baza mandatului de arestare european nr.1772/07/ - 5454/08 RG emis de Tribunalul din Padova la data de 13 iunie 2008, respectiv analiza posibilității de predare a persoanei solicitate, autorităților italiene.
Dezbaterile în cauza de față s-au desfășurat în conformitate cu dispozițiile art.304 Cod procedură penală, în sensul că au fost înregistrate cu ajutorul calculatorului, pe suport magnetic.
La apelul nominal făcut în ședință publică s-a prezentat persoana solicitată, asistată de apărător ales av..
Procedură completă, fără citarea părților.
S-a făcut referatul oral asupra cauzei, după care:
Av. depune la dosar un set de acte medicale.
Instanța face cunoscut persoanei solicitate, necesitatea audierii așa cum se arată în art.90 din Legea nr.302/2004, republicată în anul 2006, că persoana solicitată potrivit legii, poate consimți voluntar la predare autorităților solicitate și atrage atenția asupra caracterului irevocabil al consimțământului.
Persoana solicitată, a arătat instanței că nu este de acord cu predarea sa autorităților italiene.
Având în vedere că persoana solicitată nu a consimțit voluntar la predare, s-a încheiat o declarație semnată de persoana solicitată, președintele completului de judecată și grefier.
Nemaifiind alte cereri, instanța constată dosarul în stare de judecată și acordă cuvântul părților.
Reprezentantul parchetului solicită admiterea cererii Tribunalului din Padova, în vederea executării mandatului de arestare european nr.1772/07/ - 5454/08 RG emis la data de 13 iunie 2008 și predarea persoanei solicitate autorităților italiene.
Avocat, arată că față de poziția procesuală a persoanei solicitate, urmează a lua act de faptul că, nu a consimțit la predare în vederea executării mandatului european de arestare datorită stării deosebite și precare de sănătate - a suferit 2 operații pe cord în perioade diferite, în prezent supraviețuind datorită implantului de valve mecanice.
Mai mult decât atât, mare parte din statele Uniunii Europene sunt reticente la predarea cetăților în scopul efectuării urmăririi penale, judecării și executării unei pedepse, ori a unei măsuri de siguranță privative de libertate.
Întrucât extrădarea persoanelor solicitate poate fi refuzată datorită vârstei sau a sănătății precare, consideră că poate beneficia de aceste prevederi având în vedere actele medicale depuse la dosarul cauzei.
Persoana solicitată, având cuvântul, arată că este de acord cu concluziile susținute de apărătorul ales.
CURTEA
- deliberând -
Asupra sesizării de față privind mandatul european de arestare emis împotriva persoanei solicitate, constată următoarele:
Persoana solicitată, fiul lui și, născut la 20.09.1969 în mun. R, jud.N, domiciliat în Secuieni, sat, jud.N, CNP - se află în curs de urmărire penală, fiind emis împotriva sa de către Tribunalul din Padova, Oficiul Judecătorului de Anchetă, mandatul european de arestare numărul 1772.07 RG NR-5454.08 RG, emis la data de 23.09.2008.
Persoana solicitată se află în curs de urmărire penală fiind cercetată pentru infracțiunile:
a)prev.deart.110, 624 bis, l și 3 corelate cu art.625 l 2, 61 2 pentru că împreună cu și ( judecați separat în procesul nr.- ) intenționând să comită infracțiunile descrise la pct.b,c a luat în posesul sau autovehiculul VW înmatriculat AL 503 VE, proprietatea lui, după ce s-a introdus în interiorul grădinii locuinței aparținând lui, sustrăgându-i acestuia, care era proprietarul. Fapt comis la Padova în noapte de 8 martie și seara de 9 martie 2004.
b)prev.deart.l 10, 575, 61 5, 577 l 3 și 4 corelate cu art.61 4 cp. pentru că împreună cu și, ( judecați separat în procesul nr.- ), având prestabilit, dispus și discutat în provincia de în data de 6 martie 2004, uciderea lui și ajuns la Padova seara târziu în data de 8 martie 2004, intenționând să pună în fapt execuția programată, după ce au așteptat ca să iasă de la sala de sport din, la început la lovit în mod repetat la spate și la cap - se presupune cu două bare de fier și în timp ce se îndreptat pe jos spre propria mașină parcată lângă sala de sport, fiind în acest fel cu spatele și în întuneric -imediat după ce l-au încărcat în portbagajul autovehiculului care se regăsește la capul de acuzare c) l-au transportat într-un câmp alăturat, l-au descărcat și târât în noroi l-au lovit din nou, în mod repetat în diferite părți ale corpului, cu violente lovituri de picior cu o și se presupune cu bare de fier, în mod particular, atingându-1 la gât cu un cuțit și la cap cu bărdița din ce în ce mai crud față de victima care a încercat o ultimă apărare, acoperindu-și partea posterioară capului cu mâinile și cauzându-i moartea. Fapt comis la Padova în seara de 9 martie 2004, între orele 22 și 22,30 - 23,oo.
c)prev.deart.110, 628 l și 3 cp. pentru că împreună cu, (judecați separat în procesul nr.- ) și cu ( judecat separat în procesul 05/5585 ), intenționând să tragă un profit ilegal, după ce s-a introdus în casa unde locuiau, aceeași unde locuiau în precedenta și, amenințând cu un cuțit, somând acestea să nu se miște și să rămână închise în dormitor, lua în posesul său câteva telefoane celulare, un calculator portabil, o videocameră, un aparat de fotografiat, un, o mașină de cusut și cea. 6000 Euro, sustrăgându-le de la aceste persoane, bani care se găseau în casă. Fapt comis la Padova în seara de 9 martie 2004, între orele 22,30 -23,oo și la orele 23,30-24,00.
d)prev.deart.110 cp. 4L. 110/75 pentru că împreună cu loan, (judecați separat în procesul nr.- ) avea cu sine în afara locuinței o și un cuțit cu lamă de cea. 15 cm. arme albe care se pot utiliza pentru atacarea persoanei. Fapt comis la Padova în data de 9 martie 2004.
e)prev.deart.l 10,624, 625, l nn.3, 5 și 7, 61 2 pentru că împreună cu loan, (judecați separat în procesul nr.- ) intenționând să tragă profit și să comită infracțiunile de la capetele de acuzare b și c lua în posesul său mașina înmatriculată PD-, aparținând lui, sustrăgându-i-o acestuia care o ținea parcată în strada publică, lângă sala de sport nominată la capul de acuzare Fapt comis la Padova în data de 9 martie 2004.
f)prev.deart.110, 635 2 corelate cu art.625 7, 61 2 cp. pentru că împreună cu loan, (judecați separat în procesul nr.- ) intenționând să ascundă urmele infracțiunilor descrise la capetele de acuzare b,c și e distrugând autovehiculul descris la capul de acuzare precedent incediindu-1. Fapt comis lângă (), într-o dată succesivă și vecină datei de 9 martie 2004.
La termenul de judecată din 24.11.2008, persoana solicitată a arătat că nu este de acord să fie predată autorităților italiene datorită stării de sănătate precară care nu-i permite participarea în persoană la ancheta penală.
În raport de această situație, s-a procedat la audierea persoanei solicitate în conformitate cu dispozițiile art.90 al.7 Legea nr.302/2004 modificată și completată.
Instanța, constatând că în cauză nu este incident nici unul din motivele de refuz al executării mandatului european de arestare, enumerate în art.88 al.1 din Legea nr.302/2004 modificată și completată, va dispune predarea persoanei solicitate autorităților judiciare emitente.
Va constată că persoana solicitată a fost reținută la data de 18.11.2008 prin ordonanța nr. 2002/II/5/2008 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Bacău și arestată de Curtea de Apel Bacău, la data de 19.11.2008.
Va menține măsura arestării persoanei solicitate în vederea asigurării executării mandatului european de arestare emis de autoritățile italiene.
În baza art.94 al.2 din Legea nr.302/2004 modificată și completată, va dispune comunicarea prezentei hotărâri autorității judiciare emitente, Ministerului Justiției și Centrului de Cooperare Internațională din Cadrul Ministerului Internelor și Reformei Administrative.
Va constată că persoana solicitată a avut apărător ales.
În temeiul art.192 alin.3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare, vor rămâne în sarcina statului.
Va dispune traducerea prezentei hotărâri și a adreselor de înaintare, din limba română în limba italiană, în regim de urgență.
Va desemna în vederea efectuării traducerii pe doamna traducător.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTARAȘTE:
În baza art.90 din Legea nr.302/2004 modificată și completată, admite cererea autoritățile judiciare italiene, respectiv Tribunalul din Padova, pentru executarea mandatului european de arestare numărul 1772.07 RG NR-5454.08 RG, emis la data de 23.09.2008, privind persoana solicitată, fiul lui și, născut la 20.09.1969 în mun. R, jud.N,domiciliat în Secuieni, sat, jud.N, CNP -.
Dispune predarea persoanei solicitate autorităților judiciare emitente.
Constată că persoana solicitată a fost reținută la data de 18.11.2008 prin ordonanța nr. 2002/II/5/2008 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Bacău și arestată de Curtea de Apel Bacău, la data de 19.11.2008.
Menține măsura arestării persoanei solicitate în vederea asigurării executării mandatului european de arestare emis de autoritățile italiene.
În baza art.94 al.2 din Legea nr.302/2004 modificată și completată, dispune comunicarea prezentei hotărâri autorității judiciare emitente, Ministerului Justiției și Centrului de Cooperare Internațională din Cadrul Ministerului Internelor și Reformei Administrative.
Constată că persoana solicitată a avut apărător ales.
În temeiul art.192 alin.3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare, rămân în sarcina statului.
Dispune traducerea prezentei hotărâri și a adreselor de înaintare, din limba română în limba italiană, în regim de urgență.
Desemnează în vederea efectuării traducerii pe doamna traducător.
Cu recurs în 5 zile de la pronunțare.
Pronunțată în ședință publică azi 24.11.2008 în prezența persoanei solicitate.
Președinte, Grefier,
- - - -
Red.
Tehnored. - ex.3
24/24.XI.2008
Președinte:Adrian BogdanJudecători:Adrian Bogdan, Elena Năstase
