Mandat european de arestare Spete. Sentința 18/2009. Curtea de Apel Cluj
| Comentarii |
|
ROMANIA
CURTEA DE APEL CLUJ
SECȚIA PENALĂ ȘI DE MINORI
DOSAR NR-
SENTINȚA PENALĂ NR. 18/2009
Ședința publică din 24 iunie 2009
Instanța compusă din:
PREȘEDINTE: Iuliana Moldovan judecător
GREFIER: - -
Ministerul Public, Parchetul de pe lângă Curtea de APEL CLUJ, reprezentat prin procuror
Pe rol fiind soluționarea cererii de executare a mandatului european de arestare emis la data de 27.05.2009 de către judecătorul pentru cercetările preliminare din cadrul Tribunalului din Genova, Italia, dr., în dosar nr. 10719/08 - 6791/08, cu privire la persoana solicitată, născut la 04.04.1952 în, Italia, cetățean italian, rezident în, 8, Italia, cu ultimul domiciliu cunoscut în Italia, loc. (Provincia di ), nr.21.
La apelul nominal făcut în cauză se prezintă persoana solicitată, în stare de reținere, însoțit de organele de poliție din cadrul IPJ M, asistat de apărător desemnat din oficiu, avocat din cadrul Baroului C, cu delegația depusă la dosarul cauzei și de interpret limbă italiană (aut.nr.20170).
Procedura de citare este legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință, după care s-a verificat identitatea persoanei solicitate, care confirmă datele de identificare din cuprinsul mandatului european de arestare.
I se aduc la cunoștință persoanei solicitate drepturile prevăzute de art. 91 din Legea nr. 302/2004 modificată. Persoana solicitată se declară de acord cu apărătorul ce i-a fost desemnat din oficiu.
Se aduce la cunoștința persoanei solicitate că pe numele său a fost emis un mandat european de arestare de către autoritățile judiciare din Italia, precum și conținutul acestuia. Persoana solicitată arată că a primit o copie după acest mandat. I se prezintă regula specialității, persoana solicitată arătând că nu renunță la această regulă, precum și posibilitatea de a consimți la predare.
Întrebată fiind, persoana solicitată arată că nu consimte la predare, procedându-se în continuare conform prevederilor articolului 90 alin.7 din Legea nr. 302/2004 modificată prin Legea nr.222/2008, în sensul că s-a trecut la audierea persoanei solicitate, declarația acesteia regăsindu-se la procesul-verbal atașat la dosar. Din cuprinsul acestei declarații reiese că datele personale ale persoanei solicitate corespund cu cele din mandatul european de arestare, persoana solicitată a fost informată despre conținutul mandatului european de arestare și nu este de acord cu predarea sa către statul solicitant întrucât nu se consideră vinovat de săvârșirea vreunei infracțiuni, neavând până la această dată probleme cu legea nici in Italia și nici în România.
Nefiind cereri de formulat sau excepții de ridicat, se acordă cuvântul, conform prevederilor art. 90 din Legea nr.302/2004,cu privire la executarea mandatului european de arestare emis pe numele persoanei solicitate.
Reprezentantul Parchetului solicită admiterea sesizării autorităților judiciare italiene și predarea persoanei solicitate către statul solicitant în vederea executării mandatului european de arestare, având în vedere că autoritățile judiciare italiene au dat garanții că persoana solicitată va putea declara recurs împotriva încheierii de arestare. De asemenea, solicită să se dispună arestarea persoanei solicitate pe o perioadă de 30 de zile în vederea executării mandatului european de arestare.
Apărătorul persoanei solicitate cere respingerea propunerii de arestare, din declarația acestuia rezultând că nu se face vinovat de faptele la care face referire mandatul european de arestare iar în prezent are familie în România. Cu acordarea onorariului pentru apărător din oficiu.
Persoana solicitată având ultimul cuvânt, arată că nu a avut niciodată probleme cu legea, nu este vinovat de săvârșirea faptelor la care face referire mandatul european de arestare considerând că și l-au acuzat pe nedrept și solicită respingerea cererii de predare către autoritățile judiciare italiene și lăsarea sa în libertate.
CURTEA
Prin cererea înregistrată sub numărul de mai sus Parchetul de pe lângă Curtea de APEL CLUJa sesizat instanța cu propunerea de luare a măsurii arestării pe o durată de 30 zile, în vederea predării către autoritățile italiene, a persoanei solicitate născut la 04.04.1952 în, Italia, cetățean italian, rezident în, 8, Italia, cu ultimul domiciliu cunoscut în Italia, loc. (Provincia di ), nr.21.
În motivarea cererii se arată că sesizarea are la bază mandatul european de arestare emis la data de 27 mai 2009 de către Tribunalul din Genova, Italia pe numele cetățeanului italian, pentru comiterea infracțiunilor de violență sexuală - prev. de art.609bis al.1 și art.609septies din Codul penal italian și comerț cu persoane - prev. de art.601 al.2 din Codul penal italian, infracțiuni pedepsite de codul penal italian cu până la 30 ani închisoare.
Din actele dosarului, instanța reține următoarele:
În baza mandatului european de arestare emis pe numele numitului de către judecătorul pentru cercetările preliminare din cadrul Tribunalului din Genova, Italia, dr., în dosar nr. 10719/08 - 6791/08 transmis prin INTERPOL la data de 23 iunie 2009 Parchetului de pe lângă Curtea de APEL CLUJ,în baza adresei 216/II/5/2009 a Parchetului de pe lângă Curtea de APEL CLUJ, la de 24 iunie 2009 acesta a fost depistat de polițiști din cadrul M -Biroul Urmăriri,în municipiul B M- la domiciliul numitei.
Prin Ordonanța din 24 iunie 2009 Parchetului de pe lângă Curtea de APEL CLUJ dată în dos.nr.216/II/5/2009 în temeiul art.88/2 al.1 din 302/2004 cu modificările ulterioare s-a dispus reținerea persoanei solicitate pe o durată de 24 ore începând cu data de 24 iunie 2009 ora 16,45 până la data de 25 iunie 2009 ora 16,45,durată din care s-a dedus intervalul de timp cu începere de la ora 9,oo ora la care persoana solicitată a fost condusă la sediul Parchetului de pe lângă Curtea de APEL CLUJ și audiată.
Persoana solicitată a fost audiată de către procurorul din cadrul Parchetului de pe lângă Curtea de APEL CLUJ la data de 24.06.2009, ocazie cu care a recunoscut că datele sale de identitate coincid cu cele cuprinse în mandatul european de arestare și a arătat că nu dorește să fie predat autorităților italiene.
Prezentă în fața instanței la data de 24.06.2009 persoana solicitată a învederat de asemenea că nu este de acord cu predarea sa întrucât nu se face vinovat de săvârșirea infracțiunilor de care este acuzat,astfel că instanța a procedat la audierea sa potrivit art.90 al 7 din 302/2004 modificată.
Instanța a adus la cunoștința persoanei solicitate drepturile prevăzute de art.91 din Legea nr.302/2004 modificată prin Legea nr.222/2008, respectiv a informat persoana solicitată cu privire la conținutul mandatului european de arestare, un exemplar al acestuia fiindu-i comunicat de către parchet, mandat care a fost emis în vederea cercetării sale pentru infracțiunile de violență sexuală prev. de art.609 bis la.1 și art.609 septies din Codul penal italian și trafic de minori prev. de art.601 al.2 din Codul penal italian cu aplic.art.110,112 și 81 din același cod,faptele constând în aceea că în cursul lunii august 2008,acționând în concurs cu cetățenii români și,împreună cu alte două persoane neidentificate,au organizat transferul din România în Italia a minorei,prin inducerea în eroare,iar ajunsă la locuința inculpaților în Italia,minora a fost constrânsă să suporte repetate violențe sexuale ale acestuia,în schimbul unor sume de bani plătite numitului. De asemenea a fost informat și cu privire la dreptul de a fi asistat de apărător, drept realizat prin asistarea de către un apărător desemnat din oficiu,precum și cu privire la dreptul la interpret,asigurat gratuit de către instanță.
Persoanei solicitate i s-a adus la cunoștință și i s-a explicat regula specialității, după care persoana solicitată a învederat că nu renunță la regula menționată, însă nu este de acord cu predarea către autoritățile italiene.
Ca urmare, fiind îndeplinite atât condițiile prev. de art.85 cât și cerințele art.90 al.1,7 și al. 10 din Legea nr.302/2004 modificată prin Legea nr.222/2008,respectiv constatându-se că din verificările efectuate a reieșit că persoana prezentată este persoana solicitată și că aceasta a fost informată cu privire conținutul mandatului de arestare,fiindu-i comunicată o copie a acestuia, instanța în baza art.90 din Legea nr.302/2004 modificată prin Legea nr.222/2008 va admite cererea autorităților italiene și va dispune arestarea persoanei solicitate pe o perioadă de 30 zile, de la 24 iunie 2009 până la 23 iulie 2009,în baza mandatului european de arestare emis la data de 27 mai 2009 de către autoritățile italiene pe numele acestuia. Va dispune predarea persoanei solicitate către autoritățile judiciare din Italia.
În baza art.189 pr.pen. se va stabili în favoarea Baroului de Avocați C suma de 320 lei onorariu pentru apărător din oficiu, sumă ce se va plăti din fondul Ministerului Justiției.
În baza art. 192 alin. 3.proc.pen. cheltuielile judiciare vor rămâne în sarcina statului român.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE
Admite cerereaformulată de autoritățile judiciare din Italia cu privire la executarea mandatului european de arestare emis la data de 27.05.2009 de către judecătorul pentru cercetările preliminare din cadrul Tribunalului din Genova, Italia, dr., în dosar nr. 10719/08 - 6791/08, cu privire la persoana solicitată, născut la 04.04.1952 în, Italia, cetățean italian, rezident în, 8, Italia, cu ultimul domiciliu cunoscut în Italia, loc. (Provincia di ), nr.21 și, în consecință:
În baza art. 90 din Legea nr.302/2004 modificată prin Legea nr. 222/2008,dispune arestarea persoanei solicitate, născut la 04.04.1952 în, Italia, cetățean italian, rezident în, 8, Italia, cu ultimul domiciliu cunoscut în Italia, loc. (Provincia di ), nr.21pe o perioadă de 30 de zile începând cu data de 24 iunie 2009 și până la 23 iulie 2009, în baza mandatului european de arestare emis la data de 27.05.2009 de către judecătorul pentru cercetările preliminare din cadrul Tribunalului din Genova, Italia, dr., în dosar nr. 10719/08 - 6791/08,în vederea predării.
Dispune emiterea mandatului de arestare în acest sens.
În baza art. 90 din Legea nr.302/2004 modificată prin Legea nr. 222/2008dispune predarea persoanei solicitate, născut la 04.04.1952 în, Italia, cetățean italian, rezident în, 8, Italia, cu ultimul domiciliu cunoscut în Italia, loc. (Provincia di ), nr.21, către autoritățile judiciare din Italia, ca urmare a executării mandatului european de arestare emis la data de 27.05.2009 de către judecătorul pentru cercetările preliminare din cadrul Tribunalului din Genova, Italia, dr., în dosar nr. 10719/08 - 6791/08.
În baza art. 192 alin. 3.proc.pen. cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.
În baza art.189 pr.pen. stabilește în favoarea Baroului de Avocați C suma de 320 lei onorariu pentru apărător din oficiu, ce se va plăti din fondul Ministerului Justiției.
Cu drept de recurs în 5 zile de la pronunțare.
Pronunțată în ședința publică din data de 24 iunie 2009, în prezența persoanei solicitate și a interpretului de limba italiană.
PREȘEDINTE GREFIER
- - - -
Red. 4 ex. /
26.05.2009
Președinte:Iuliana MoldovanJudecători:Iuliana Moldovan
