Mandat european de arestare Spete. Sentința 2/2008. Curtea de Apel Galati
| Comentarii |
|
Dosar nr-
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL GALAȚI
SECȚIA DE MINORI ȘI FAMILIE
SENTINȚA PENALĂ NR. 2/
Ședința publică din 28 februarie 2008
Completul compus din:
PREȘEDINTE: Mariana Cristache judecător
JUDECĂTOR 2: Daniela Liliana Constantinescu
Grefier: - -
Ministerul Publica fost reprezentat de procuror
- din cadrul Parchetului de pe lângă Curtea de APEL GALAȚI
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
Pe rol fiind judecarea cauzei penale având ca obiect mandat european de arestare emis de Tribunalul din - Italia, la data de 07.11.2007, în dosarul 7533/06/ RG NR - 9573/07 RG, privind persoana solicitată ( zis "", născut la data de 19.03.1975 în G, fiul lui și, sex masculin, cetățenie română, domiciliat în sat, comuna, județul G, CNP -, carte de identitate seria - nr. - eliberată la data de 20.07.2006 de Poliția municipiului ).
La apelul nominal făcut în cauză a răspuns persoana solicitată, personal și asistată de avocat, în baza delegației nr.1148/28.02.2008 eliberată din oficiu de Baroul Galați.
Procedura este legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință, după care:
Curtea, potrivit disp.art.318 Cod procedură penală, procedează la identificarea persoanei solicitate, care arată că este născut la data de 19.03.1975 în G, fiul lui și, sex masculin, cetățenie română, domiciliat în sat, comuna, județul G, CNP -, este posesorul cărtii de identitate seria - nr. - eliberată la data de 20.07.2006 de Poliția municipiului G.
Conform art.11 din Decizia-Cadru nr.2002/584/ din 13.06.2002 a Consiliului Uniunii Europene- privind mandatul european de arestare și procedurile de predare între statele membre ale Uniunii Europene, Curtea aduce la cunoștința persoanei solicitate că, la data de 7.11.2007 autoritățile judiciare italiene,respectiv Tribunalul din - Secțiunea Judecătorilor pentru au emis un mandat european de arestare pentru săvârșirea infracțiunii prev. și ped. de art.600 bis alin.1 și art.600 sexies al.2 și 3, art.110 Cod penal italian - constând în aceea că, fiind în același timp soțul minorei, a instigat direct din România și a beneficiat de J din câștigurile obținute prin desfășurarea activității de prostituție exercitată de minoră.
De asemenea, a urmărit activitatea altor doi complici, favorizat și exploatat împreună cu aceștia activitatea de prostituție a minorei.
Se înmânează persoanei solicitate o copie a mandatului european de arestare emis de autoritățile judiciare italiene - tradus în limba română - și i se aduce la cunoștință că beneficiază de garanțiile procesual-penale conferite de Codul d e procedură penală român în măsura în care îi sunt favorabile și de Legea nr.302/2004, modificată prin Legea nr.224/2006 referitoare la regula specialității, în sensul că persoana solicitată care este predată autorităților judiciare italiene, va fi cercetată și judecată numai pentru faptele reținute în sarcina sa prin mandatul european de arestare, iar în cazul stabilirii vinovăției sale și a condamnării sale, poate solicita ca executarea pedepsei să se poată face într-un penitenciar din România.
Potrivit art.13 din Decizia-Cadru nr.2002/584/ din 13.06.2002 și art.90 din Legea nr.302/2004 se aduce la cunoștința persoanei solicitate că are posibilitatea să-și exprime consimțământul de a fi predat autorităților judiciare italiene, având caracter irevocabil, sau de a formula opoziție la predare.
După ce i s-au adus la cunoștință toate drepturile de mai sus, întrebată fiind, persoana solicitată, personal, și-a exprimat consimțământul de a fi predată autorităților judiciare italiene pentru a-și clarifica situația juridică din Italia. Totodată, arată că nu renunță la regula specialității.
Conform art.13 din Decizia-cadru nr.2002/584/ din 13.06.2002 a Consiliului Uniunii Europene și art.90 alin.1-5 din Legea nr.302/2004, modificată, consimțământul definitiv și irevocabil la predare și faptul că persoana solicitată nu a renunțat la regula specialității au fost consemnate într-un proces-verbal semnat de către: persoana solicitată, apărătorul din oficiu al acestuia, membrii completului de judecată, reprezentanta Ministerului Public și de către grefier, fiind atașat la fila 27 dosar.
Curtea, față de poziția procesuală a persoanei solicitate cu privire la punerea în executare a mandatului european de arestare, pune în discuție arestarea provizorie a persoanei solicitate în vederea predării acesteia către autoritățile judiciare italiene, precum și punerea în executare a prezentului mandat european de arestare.
Reprezentanta Ministerului Public, având în vedere consimțământul persoanei solicitate și faptul că în cauză sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art.88 și următoarele din Legea nr.302/2004, solicită arestarea provizorie în vederea predării persoanei solicitate autorităților judiciare italiene pentru cercetarea acesteia, precum și punerea în executare a respectivului mandat european de arestare.
Apărătorul ales al persoanei solicitate arată că este de acord cu predarea persoanei solicitate.
Persoana solicitată, personal, arată că este de acord să meargă în Italia pentru a clarifica situația sa juridică.Precizează că nu este vinovat de infracțiunile reținute în sarcina sa, că nu mai știe nimic de, care și-a găsit alt și este plecată în Italia, că în Italia nu a mai fost de 4 ani de zile, întrucât lucrează la drumuri și nu poate ajunge acasă decât la un interval de 1-2 luni de zile.
Curtea rămâne în pronunțare.
Ulterior deliberării
CURTEA
Asupra procesului penal de față;
Sub nr-, la Curtea de APEL GALAȚIa fost înregistrată cererea formulată de autoritățile judiciare italiene, respectiv Tribunalul din - Secția Judecătorilor pentru Investigații, Italia, privind punerea în executare a mandatului european de arestare emis în dosarul având număr de referință în dosarul 7533/06/ RG NR - 9573/07 RG, privind persoana solicitată ( zis "", născut la data de 19.03.1975 în G, fiul lui și, sex masculin, cetățenie română, domiciliat în sat, comuna, județul G, CNP -, carte de identitate seria - nr. - eliberată la data de 20.07.2006 de Poliția municipiului ), pentru săvârșirea infracțiunii prev. și ped. de art.600 bis alin.1 și art.600 sexies al.2 și 3, art.110 Cod penal italian - constând în aceea că, fiind în același timp soțul minorei, a instigat direct din România și a beneficiat de J din câștigurile obținute prin desfășurarea activității de prostituție exercitată de minoră.
De asemenea, a urmărit activitatea altor doi complici, favorizat și exploatat împreună cu aceștia activitatea de prostituție a minorei.
Faptele, astfel cum au fost expuse, sunt din cele care dau loc la predare, conform art.13 din Decizia-Cadru nr.2002/584/ din 13.06.2002 a Consiliului Uniunii Europene și art.85 din Legea nr.302/2004, modificată prin Legea nr.224/2006, și ar întruni conform legislației penale române elementelor constitutive ale infracțiunii prevăzute de art. 13 din Legea nr.678/2001, privind prevenirea și combaterea traficului de persoane.
Verificând condițiile în care a fost emis mandatul european de arestare, Curtea a constatat că acesta îndeplinește condițiile cerute de art.79 alin.1 lit.a din Legea nr.302/2004 modificată prin Legea nr.224/2006.
Persoana solicitată a fost localizată și identificată de către organele de poliție la data de 28.02.2008, ora 9,50 și prezentată Curții de APEL GALAȚI - Secția pentru cauze cu minori și de familie, în aceeași zi.
După ce i-au fost aduse la cunoștință toate drepturile prevăzute de Decizia-Cadru nr.2002/584/ din 13.06.2002 a Consiliului Uniunii Europene, precum și de Legea nr.302/2004, modificată prin Legea nr.224/2006, privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, persoana solicitată a consimțit de bună-voie la predare, dar a precizat că nu renunță la regula specialității prevăzută de art.731din Legea nr.302/2004 modificată prin Legea nr.224/2006, sens în care a fost încheiat un proces-verbal.
Curtea, verificând actele și lucrările dosarului, nu constată existența vreunuia dintre motivele de refuz al executării, prevăzute de art.88 din Legea nr.302/2004.
Constatând consimțământul la predare exprimat neechivoc de persoana solicitată, văzând și prevederile art.12 - 13 din Decizia-Cadru nr.2002/584/ din 13.06.2002 a Consiliului Uniunii Europene precum și prevederile art.77 - 93 din Legea nr.302/2004, modificată prin Legea nr.224/2006, Curtea va lua act de acest consimțământ, va admite cererea autorităților judiciare italiene și va dispune punerea în executare a mandatului european de arestare emis la data de 7.11.2007, în dosarul având număr de referință în dosarul 7533/06/ RG NR - 9573/07 RG,
Se va dispune arestarea provizorie, pe o durată de 30 de zile, a persoanei solicitate, în vederea predării acesteia către statul italian.
Se va lua act că persoana solicitată nu a renunțat la regula specialității.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
În temeiul art. 13 din Decizia - Cadru nr.2002/584/ din 13 iunie 2002 Consiliului Uniunii Europene privind mandatul european de arestare și procedura de predare între statele membre ale Uniunii Europene și art.93 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală ia act de consimțământul persoanei solicitate de a fi predată autorităților judiciare italiene.
În baza disp. art.94 din Legea nr. 302/2004 modificată privind cooperarea judiciară internațională în materie penală dispune punerea în executare a mandatului european de arestare emis la data de 7.11.2007 de Tribunalul din -Italia - Secțiunea Judecătorilor pentru - în dosarul 7533/06/ RG NR - 9573/07 RG al Tribunalului din - Secțiunea Judecătorilor pentru, și predarea persoanei solicitate autorităților judiciare italiene.
În baza disp. art. 12 din Decizia-Cadru nr.2002/584/ din 13 iunie 2002 Consiliului Uniunii Europene și art.89 alin.3 din Legea nr.302/2004 modificată privind cooperarea judiciară internațională în materie penală dispune arestarea provizorie a persoanei solicitate ( zis "", născut la data de 19.03.1975 în G, fiul lui și, sex masculin, cetățenie română, domiciliat în sat, comuna, județul G, CNP -, carte de identitate seria - nr. - eliberată la data de 20.07.2006 de Poliția municipiului ), pe o durată de 30 de zile, cu începere de la data de 28 februarie 2008 și până la 28 martie 2008.
În baza disp.art.151 Cod procedură penală dispune emiterea de îndată a mandatului de arestare provizorie.
Ia act că persoana solicitată nu renunță la regula specialității.
Conform art.192 alin.3 Cod pr.penală, cheltuielile judiciare ocazionate de soluționarea prezentei cauze rămân în sarcina statului.
Suma de 100 lei reprezentând onorariul avocatului din oficiu va fi avansată către Baroul Galați din fondurile Ministerului Justiției.
DEFINITIVĂ.
Pronunțată în ședință publică azi, 28.02 2008.
Președinte, Judecător,
- - - - -
Grefier,
- -
Proces-verbal
Încheiat astăzi, 28.02.2008
Pronunțarea hotărârii s-a făcut la data de 28.02.2008, ora 15,00, în prezența persoanei solicitate și apărătorului său din oficiu.
S-au înmânat persoanei solicitate procesul-verbal și mandatul european de arestare nr.1/E.
Despre arestarea provizorie și reținerea în Arestul Gap ersoanei solicitate pe o perioadă de 30 de zile, începând cu 28.02.2008 și până la data de 28.03.2008 a fost anunțată mama acestuia -, la nr. telefon - - la ora 15,15, conform solicitării susnumitului.
Președinte,
- - Grefier,
- -
Red.
Tehnored. CG/ 3 ex./29.02.2008
Președinte:Mariana CristacheJudecători:Mariana Cristache, Daniela Liliana Constantinescu
