Mandat european de arestare Spete. Sentința 21/2008. Curtea de Apel Galati
| Comentarii |
|
Dosar nr-
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL GALAȚI
SECȚIA PENALĂ
SENTINȚA PENALĂ NR.21 /
Ședința din data de 29 ianuarie 2008
CAMERA DE CONSILIU
Curtea constituită din:
PREȘEDINTE: Liviu Herghelegiu Președinte secție penală
JUDECĂTOR 2: Maria Tacea
Grefier - - -
Ministerul Publica fost reprezentat de PROCUROR -
din cadrul Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Galați
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Pe rol fiind soluționarea cauzei penale înregistrate pe rolul Curții de Apel Galați sub nr-, având ca obiectcerereaformulată de autoritățile judiciare italiene privindmandatul european de arestareemis la data de 23.11.2007 de Tribunalul din - Biroul Judecătorului pentru Cercetările - în dosarul nr.1362/07 -642/2007 pe numele persoanei solicitate, de naționalitate română, fiul lui G și, născut la data de 15.11.1984 în B, jud.B, domicilit în sat, com. jud.B, CNP - -, posesor al seria - nr. - eliberat de Poliția orașului F, jud.B, la data de 22.10.2001.
La apelul nominal făcut în Camera de Consiliu a răspuns persoana solicitată, personal și asistat, din oficiu, de avocat, din cadrul Baroului
Procedura este legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință, care arată că Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Galația prezentat adresa acestui Parchet având nr. 252/II/5/2008 împreună cu procesul-verbal nr. 252/II/5/2008 de identificare a persoanei solicitate, după care;
Întrebat fiind, persoana solicitată, personal, precizează că este de acord ca asistența juridică să îi fie asigurată de apărătorul desemnat din oficiu; nu dorește un apărător ales.
Curtea, potrivit disp.art.318 Cod procedură penală, procedează la identificarea persoanei solicitate, care arată că este de naționalitate română, fiul lui G și, născut la data de 15.11.1984 în B, jud.B, domicilit în sat, com. jud.B, CNP - -, posesor al seria - nr. - eliberat de Poliția orașului F, jud.B, la data de 22.10.2001.
Conform art. 11 din Decizia-Cadru nr.2002/584/ din 13.06.2002 a Consiliului Uniunii Europene- privind mandatul european de arestare și procedurile de predare între statele membre ale Uniunii Europene,Curteaaduce la cunoștința persoanei solicitate că, la data de 23.11.2007 Tribunalul din - Biroul Judecătorului pentru Cercetările, a emis pe numele său un mandat european de arestare în dosarul nr.1362/07 -642/2007, în vederea arestării și predării sale către autoritățile judiciare italiene pentru săvârșirea a 5 infracțiuni prevăzute de: art. 110 din și art. 3 6, art.4 1 și 7 din Legea 75/1958; art.110-112 2, art.600 bis din și art.4 din legea 75/1958; art.3 8 din Legea 75/1958; art.83, art.110, art.586 și 590; art.110, art.611 și 612 din
În fapt, s-a reținut, în esență, că în luna ianuarie 2007, în România, persoana solicitată a racolat-o pe minora, pe care a convins-o să meargă în Italia la muncă. Când minora a ajuns în Italia, numitul, a constrâns-o, prin amenințare și violențe, să practice prostituția în localitatea din, Italia. În perioada ianuarie- februarie 2007 minora a practicat prostituția, împreună cu alte două fete, pe nume și, fiind constrânse,prin amenințare și violență, de către și complicii acestuia pe nume și.
Potrivit legislației române, aceste fapte constituie infracțiunile prevăzute de art. 329 Cod penal și art.12,13 din Legea nr. 678/2001 iar pedeapsa prevăzută de lege este închisoarea mai mare de 4 ani.
Se înmânează persoanei solicitate o copie a mandatului european de arestare emis de autoritățile judiciare italiene și i se aduce la cunoștință că beneficiază de garanțiile procesual-penale conferite de Codul d e procedură penală român în măsura în care îi sunt favorabile și de Legea nr.302/2004, modificată prin Legea nr.224/2006 referitoare la regula specialității.
Potrivit art.13 din Decizia-Cadru nr.2002/584/ din 13.06.2002 și art.90 din Legea nr.302/2004 se aduce la cunoștința persoanei solicitate că are dreptul să-și exprime consimțământul de a fi predat autorităților judiciare italiene sau de a formula opoziție la predare.
Conform art.90 alin.6 din Legea nr.302/2004, opoziția persoanei solicitate la predare se poate baza numai pe existența unei erori cu privire la identitatea acesteia sau a unui motiv de refuz al executării mandatului european de arestare.
Totodată, i s-a adus la cunoștință că prezenta instanță nu este o instanță militară, excepțională, constituită pe criterii politice, religioase, ci o instanță civilă, independentă și imparțială.
După ce i s-au adus la cunoștință toate drepturile de mai sus, întrebată fiind, persoana solicitată, personal, declară că este de acord să fie predată autorităților judiciare italiene dar nu renunță la regula specialității.
Conform art.13 din Decizia-cadru nr.2002/584/ din 13.06.2002 a Consiliului Uniunii Europene și art.90 alin.1-5 din Legea nr.302/2004, consimțământul definitiv și irevocabil la predare și faptul că persoana solicitată nu a renunțat la regula specialității au fost consemnate într-un proces-verbal semnat de către: persoana solicitată, apărătorul acestuia, membrii completului de judecată, reprezentantul Ministerului Public și de către grefier, fiind atașat la fila 47 dosar.
Nemaifiind alte cereri de formulat, Curtea acordă cuvântul în dezbateri.
Apărătorul persoanei solicitate, avocat, solicită a se lua act de consimțământul persoanei solicitate de predare către autoritățile italiene și să se dispună în consecință.
Reprezentantul Ministerului Public, având în vedere poziția persoanei solicitate, solicită a se dispune predarea acesteia către autoritățile judiciare italiene.
Curtea rămâne în pronunțare.
Ulterior deliberării
CURTEA
Asupra procesului penal de față;
Sub nr-, la Curtea de Apel Galați, a fost înregistrată cererea de mandat european de arestare formulată de autoritățile judiciare italiene, respectiv Tribunalul din - Biroul Judecătorului pentru Cercetările - în dosarul nr.1362/07 -642/2007 pe numele cetățeanului român pentru săvârșirea 5 infracțiuni prevăzute de: art. 110 din și art. 3 6, art.4 1 și 7 din Legea 75/1958; art.110-112 2, art.600 bis din și art.4 din legea 75/1958; art.3 8 din Legea 75/1958; art.83, art.110, art.586 și 590; art.110, art.611 și 612 din
Conform cererii de mandat european de arestare, se reține în sarcina numitului că, în luna ianuarie 2007, în România, a racolat-o pe minora, pe care a convins-o să meargă în Italia la muncă. Când minora a ajuns în Italia, numitul, a constrâns-o, prin amenințare și violențe, să practice prostituția în localitatea din, Italia. În perioada ianuarie- februarie 2007 minora a practicat prostituția, împreună cu alte două fete, pe nume și, fiind constrânse,prin amenințare și violență, de către și complicii acestuia pe nume și.
Faptele, astfel cum au fost expuse, sunt din cele care dau loc la predare, conform art.13 din Decizia-Cadru nr.2002/584/ din 13.06.2002 a Consiliului Uniunii Europene și art.85 din Legea nr.302/2004, modificată prin Legea nr.224/2006, și ar întruni, conform legislației penale române, elementele constitutive ale infracțiunilor prevăzute de art. 329 Cod penal și art. 12,13 din Legea nr. 678/2001.
Verificând condițiile în care a fost emis mandatul european de arestare, Curtea a constatat că acesta îndeplinește condițiile cerute de art.79 alin.1 lit.a din Legea nr.302/2004 modificată prin Legea nr.224/2006, sens în care mandatul european de arestare a fost remis către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Galați, în vederea localizării persoanei solicitate și prezentării ei Curții de Apel Galați.
Persoana solicitată a fost localizată și identificată de către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Galați la data de 29.01.2008 și prezentată Curții de Apel Galați - Secția penală, în aceeași zi.
După ce i-au fost aduse la cunoștință prevederile art.89 - 90 din Legea nr.302/2004, modificată prin Legea nr.224/2006, persoana solicitată a consimțit de bună-voie la predare, conform procesului verbal întocmit cu această ocazie.
El a declarat însă că nu renunță la regula specialității, prevăzută de art.87 alin.2 raportat la art.731din Legea nr.302/2004 modificată prin Legea nr.224/2006.
Constatând consimțământul la predare exprimat neechivoc de persoana solicitată, văzând și prevederile art.12 - 13 din Decizia-Cadru nr.2002/584/ din 13.06.2002 a Consiliului Uniunii Europene precum și prevederile art.77 - 93 din Legea nr.302/2004, modificată prin Legea nr.224/2006, Curtea va lua act de consimțământul la predare către autoritățile judiciare italiene, exprimat de persoana solicitată.
Se va admite cererea autorităților judiciare italiene și se va dispune punerea în executare a mandatului european de arestare, emis la data de 23.11.2007 de Tribunalul din - Biroul Judecătorului pentru Cercetările - în dosarul nr.1362/07 -642/2007
Se va dispune arestarea provizorie, pe o durată de 30 de zile, a persoanei solicitate, în vederea predării acesteia către statul italian.
Se va lua act că persoana solicitată nu a renunțat la regula specialității.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
În temeiul art. 13 din Decizia-Cadru nr.2002/584/ din 13 iunie 2002 Consiliului Uniunii Europene privind mandatul european de arestare și procedura de predare între statele membre ale Uniunii Europene și art.93 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală ia act de consimțământul persoanei solicitate, de naționalitate română, fiul lui G și, născut la data de 15.11.1984 în B, jud.B, domicilit în sat, com. jud.B, CNP - -, posesor al seria - nr. - eliberat de Poliția orașului F, jud.B, la data de 22.10.2001, de a fi predată autorităților judiciare italiene.
Admite cererea autorității judiciare italiene și dispune punerea în executare a mandatului european de arestare emis la data de 23.11.2007 de Tribunalul din - Biroul Judecătorului pentru Cercetările - în dosarul nr.1362/07 -642/2007
În baza art. 12 din Decizia-Cadru nr.2002/584/ din 13 iunie 2002 Consiliului Uniunii Europene și art.89 alin.3 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală dispune arestarea provizorie a persoanei solicitate, de naționalitate română, fiul lui G și, născut la data de 15.11.1984 în B, jud.B, domicilit în sat, com. jud.B, CNP - -, posesor al seria - nr. - eliberat de Poliția orașului F, jud.B, la data de 22.10.2001, pe o durată de 30 de zile, cu începere de la data de 29 ianuarie 2008 și până la 27 februarie 2008 și predarea acesteia către statul italian.
Ia act că persoana solicitată nu a renunțat la regula specialității.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică azi, 29 ianuarie 2008.
Președinte, Judecător,
- - - -
Grefier,
- -
Red.
Tehnored./2 ex./30.01.2008
Președinte:Liviu HerghelegiuJudecători:Liviu Herghelegiu, Maria Tacea
