Mandat european de arestare Spete. Sentința 265/2008. Curtea de Apel Timisoara
| Comentarii |
|
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR-
SENTINȚA PENALĂ NR. 265/PI
Ședința publică din 13 noiembrie 2008
PREȘEDINTE: Ion Dincă
JUDECĂTOR 2: Anca Nacu
GREFIER: - -
Ministerul Public - Parchetul de pe lângă Curtea de APEL TIMIȘOARA este reprezentat de procuror.
Pe rol se află soluționarea solicitării având ca obiect punerea în executare a mandatului european de arestare a persoanei solicitate, G, adresată Curții de APEL TIMIȘOARA în calitate de autoritate judiciară competentă a Statului român, privind mandatul european de arestare emis de Tribunalul din, Italia în dosar nr. 24251/06 (+28439/06, 2899/07 și 1453/07 reunite) și 12779/06 la data de 09.04.2008.
La apelul nominal făcut în ședință publică se prezintă urmăritul internațional G, personal, în stare de detenție și asistat de avocat din oficiu din cadrul Baroului
Procedura legal îndeplinită. S-a făcut referatul cauzei de către grefier, după care se constată că la dosar a fost depusă adresa nr. 478/P/2008 a Parchetului de pe lângă Curtea de APEL TIMIȘOARA, adresa nr. 54300/11.11.2008 a IPJ C-S către Parchetul de pe lângă Curtea de APEL TIMIȘOARA din care rezultă că urmăritul internațional se află încarcerat în Penitenciarul Timișoara, procesul-verbal de identificare din 12.11.2008 al Parchetului de pe lângă Curtea de APEL TIMIȘOARA încheiat în dosar nr. 478/P/2008, declarația persoanei urmărite internațional din 12.11.2008 în același dosar al parchetului.
Instanța văzând că nu sunt formulate alte cereri, aduce la cunoștință persoanei urmărite internațional conținutul mandatului european de arestare, după care se ia o declarație acestuia, în care se consemnează că nu este de acord cu arestarea sa provizorie și nici cu predarea sa către autoritățile judiciare italiene.
Procurorul solicită admiterea sesizării formulate de autoritățile judiciare din Italia, punerea în executare a mandatului european, arestarea provizorie a cetățeanului român urmărit internațional, amânarea predării acestuia autorităților judiciare italiene competente.
Apărătorul persoanei urmărite internațional, avocat din oficiu solicită respingerea sesizării autorităților judiciare italiene, față de declarația persoanei urmărite internațional.
internațional G declară că nu este de acord cu arestarea sa provizorie și cu predarea către autoritățile judiciare italiene.
R A,
Deliberând asupra cauzei penale de față, constată următoarele:
Prin cererea înregistrată la Curtea de APEL TIMIȘOARA sub nr-, Tribunalul din -Italia a solicitat punerea în executare a mandatului european de arestare emis în dosar nr. 24251/06 și 12779/06, emis împotriva cetățeanului român urmărit internațional G, cercetat pentru săvârșirea împreună cu alte persoane - cetățeni români a mai multor acte materiale ale infracțiunii de furt calificat.
La dosar a fost depus mandatul european de arestare, copie xerox a dispozițiilor de drept material din codul penal italian, aplicabile fiecărui act material ce intră în conținutul infracțiunii de furt calificat, procesul verbal de identificare a persoanei urmărite internațional, adresa nr. 54300/11.11.2008 a Ministerului Internelor și Reformei Administrative - Inspectoratul de Poliție al jud. C-S, din care rezultă că cetățeanul român urmărit internațional este încarcerat în Penitenciarul Timișoara, declarația acestuia dată în fața procurorului din cadrul Parchetului de pe lângă Curtea de APEL TIMIȘOARA, din care instanța reține următoarele:
Împotriva cetățeanului român-urmărit internațional G, fiul lui și, născut la data de 21.04.1981 în comuna, județul C-S, Tribunalul din a emis în dosar nr. 24251/06 și 12779/06 mandat de arestare european din care rezultă că acesta este urmărit de autoritățile judiciare din Italia pentru săvârșirea în anul 2006 opt acte materiale ce intră în conținutul infracțiunii de furt calificat, infracțiune săvârșită pe teritoriul Italiei împreună cu mai mulți cetățeni români și constă în furtul unei însemnate cantități de conductori electrici din cupru care a fost valorificată prin vânzare și cetățeanului italian, titular al depozitului de metale din,.
În cursul ascultării persoanei urmărită internațional, aceasta a declarat că nu a săvârșit infracțiunea de furt menționată în mandatul european de arestare, că nu cunoaște persoanele împreună cu care se reține săvârșirea infracțiunii cu excepția numitului "", al cărui nume știa că este și nu. Verificându-se datele de identitate, instanța constată că ele corespund cu cele înscrise în mandatul european de arestare, iar constatarea vinovăției sau nevinovăției acestuia este de competența autorităților judiciare italiene și nu a celor române.
Infracțiunea de furt reținută prin mandatul european de arestare în seama cetățeanului român se regăsește la punctul 18 al art. 85 "fapte care dau loc la predare" din Legea nr. 302/2004, privind cooperarea judiciară internațională și este pedepsită și de codul penal român, prin art. 208, 209, astfel că este îndeplinită și condiția dublei incriminări.
Verificându-se și data săvârșirii infracțiunii, instanța constată că răspunderea penală a cetățeanului român urmărit internațional nu este prescrisă, astfel că nu există nici un impediment legal care să justifice refuzul executării mandatului european de arestare.
Cetățeanul român G se află însă în executarea unei pedepse privative de libertate, pedeapsă la care a fost condamnat de instanțele penale din România astfel că în temeiul prevederilor art. 97 din Legea nr. 302/2004 se va dispune amânarea predării acestuia către autoritățile judiciare din Italia, până la expirarea duratei pedepsei în executarea căreia se află în prezent, sau până la considerarea ca executată a acesteia.
În temeiul prevederilor art. 89 din aceeași lege se va dispune arestarea provizorie a cetățeanului român urmărit internațional G pe o perioadă de 30 de zile, arestare care va începe după executarea sau considerarea ca executată a pedepsei pentru care se află arestat în prezent, iar în baza art. 87 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 se va dispune ca în cazul în care acesta va fi condamnat la o pedeapsă cu executare în regim de detenție, executarea ei să se facă în rețeaua penitenciarelor din România.
În temeiul prevederilor art. 192 alin. 3 C.P.P. cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului și se va dispune plata din contul Ministerului Justiției, în contul Baroului Tas umei de 100 lei onorariu avocat din oficiu.
PENTRU ACESTE MOTIVE,
ÎN NUMELE LEGII,
HOTĂRĂȘTE:
Admite cererea formulată de autoritățile judiciare italiene, Tribunalul din având ca obiect executarea mandatului european de arestare.
În temeiul art. 89 din Legea nr. 302/2004 dispune arestarea provizorie a persoanei urmărite internațional G, născut la data de 21.04.1981, fiul lui și, CNP -, pe o perioadă de 30 de zile cu începere de la expirarea duratei pedepsei în executarea căreia se află în prezent sau de la considerarea ca executată a acesteia și punerea în executare a mandatului de arestare european emis de Tribunalul din, Italia în dosar nr. 24251/06 (+28439/06, 2899/07 și 1453/07 coroborate) și 12779/06 la data de 09.04.2008 la data expirării pedepsei în executarea căreia se află în prezent sau la data considerării ca executată a acesteia.
În temeiul art. 97 din Legea nr. 302/2004 amână predarea cetățeanului urmărit internațional G până la expirarea duratei pedepsei în executarea căreia se află în prezent sau până la considerarea ca executată a acesteia.
În temeiul art. 87 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 dispune ca în caz de condamnare la pedeapsa închisorii privative de libertate, aceasta să fie executată în Rețeaua Penitenciarelor din România.
Cu recurs în 5 zile de la comunicare.
Pronunțată în ședința publică din 13.11.2008.
PREȘEDINTE, JUDECĂTOR,
- - - -
GREFIER,
- -
Red./13.11.2008
Tehnored.
3 ex./13.11.2008
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR-
MINUTA SENTINȚEI PENALE NR. 265/PI
Ședința publică din 13 noiembrie 2008
Admite cererea formulată de autoritățile judiciare italiene, Tribunalul din având ca obiect executarea mandatului european de arestare.
În temeiul art. 89 din Legea nr. 302/2004 dispune arestarea provizorie a persoanei urmărite internațional G, născut la data de 21.04.1981, fiul lui și, CNP -, pe o perioadă de 30 de zile cu începere de la expirarea duratei pedepsei în executarea căreia se află în prezent sau de la considerarea ca executată a acesteia și punerea în executare a mandatului de arestare european emis de Tribunalul din, Italia în dosar nr. 24251/06 (+28439/06, 2899/07 și 1453/07 coroborate) și 12779/06 la data de 09.04.2008 la data expirării pedepsei în executarea căreia se află în prezent sau la data considerării ca executată a acesteia.
În temeiul art. 97 din Legea nr. 302/2004 amână predarea cetățeanului urmărit internațional G până la expirarea duratei pedepsei în executarea căreia se află în prezent sau până la considerarea ca executată a acesteia.
În temeiul art. 87 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 dispune ca în caz de condamnare la pedeapsa închisorii privative de libertate, aceasta să fie executată în Rețeaua Penitenciarelor din România.
Cu recurs în 5 zile de la comunicare.
Pronunțată în ședința publică din 13.11.2008.
PREȘEDINTE, JUDECĂTOR,
- - - -
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR- 17 noiembrie 2008
CĂTRE,
CENTRUL DE COOPERARE INTERNAȚIONALĂ
BIROUL NAȚIONAL INTERPOL
Vă trimitem alăturat, în copie, sentința penală nr. 265/PI din 13 noiembrie 2008 pronunțată de Curtea de APEL TIMIȘOARA în dosarul nr. de mai sus, privind persoana urmărită internațional - cetățean român
Cu deosebită considerație,
PREȘEDINTE,
- -
GREFIER,
- -
Tehnored.
2 ex./17.11.2008
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR- 17 noiembrie 2008
CĂTRE,
MINISTERUL JUSTIȚIEI
Direcția Drept Internațional și Tratate
Serviciul Cooperare judiciară internațională în materie penală
Vă trimitem alăturat, în copie, sentința penală nr. 265/PI din 13 noiembrie 2008 pronunțată de Curtea de APEL TIMIȘOARA în dosarul nr. de mai sus, privind persoana urmărită internațional - cetățean român
Cu deosebită considerație,
PREȘEDINTE,
- -
GREFIER,
- -
Tehnored.
2 ex./17.11.2008
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR- 17 noiembrie 2008
CĂTRE,
TRIBUNALUL DIN - ITALIA
În atenția domnului judecător pentru cercetări
prealabile -
Vă trimitem alăturat, în copie, sentința penală nr. 265/PI din 13 noiembrie 2008 pronunțată de Curtea de APEL TIMIȘOARA în dosarul nr. de mai sus, privind persoana urmărită internațional - cetățean român
Cu deosebită considerație,
PREȘEDINTE,
- -
GREFIER,
- -
Tehnored.
2 ex./17.11.2008
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARA OPERATOR 2711
SECȚIA PENALĂ
DOSAR NR- 17 noiembrie 2008
CĂTRE,
PENITENCIARUL TIMIȘOARA
Vă trimitem alăturat, în copie, sentința penală nr. 265/PI din 13 noiembrie 2008 pronunțată de Curtea de APEL TIMIȘOARA în dosarul nr. de mai sus, privind persoana urmărită internațional - cetățean român
Cu deosebită considerație,
PREȘEDINTE,
- -
GREFIER,
- -
Tehnored.
2 ex./17.11.2008
Președinte:Ion DincăJudecători:Ion Dincă, Anca Nacu
