Mandat european de arestare Spete. Sentința 55/2009. Curtea de Apel Constanta
| Comentarii |
|
Dosar nr-
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL CONSTANȚA
SECTIA PENALĂ ȘI PENTRU CAUZE PENALE CU MINORI ȘI DE FAMILIE
SENTINȚA PENALĂ NR.55/
Ședința publică de la 24 aprilie 2009
Completul compus din:
PREȘEDINTE: Marius Cristian Epure
Grefier: - -
Cu participarea Ministerului Public prin procuror -
S-a luat în examinare sesizarea Parchetului de pe lângă Curtea de APEL CONSTANȚA nr. 2/II/5/2009 din 23 aprilie 2009, privind executarea mandatului european de arestare nr. 79.08.1 - FD.20.98.192/2008, emis la data de 05.12.2008 de autoritățile judiciare din Belgia, respectiv Judecătoria /Belgia, privind persoana solicitată - fiul lui și, născut la data de 03.08.1983 în C, domiciliat în C,-, -.1,. 18, CNP. -.
În conformitate cu dispozițiile art.297 Cod procedură penală, la apelul nominal făcut în ședință, se prezintă persoana solicitată, în stare de arest, asistat de avocat oficiu, în baza împuternicirii avocațiale nr. 2172/23.04.2009, emisă de Baroul Constanța.
Procedura este legal îndeplinită, cu respectarea dispozițiilor art.176-181 Cod procedură penală.
S-a verificat identitatea persoanei solicitate potrivit documentelor aflate la dosar, fișe statistice, pașaport, fotografie. Totodată, se înmânează persoanei solicitate un exemplar al mandatului de arestare emis pe numele său.
Fiind întrebată, persoana solicitată arată că este de acord să fie asistată de avocatul din oficiu.
În conformitate cu dispozițiile art.90 al.(2) din Legea nr. 302/2004 modificată prin Legea nr.224/2006 s-a adus la cunoștința persoanei solicitate faptul că, are posibilitatea să consimtă la predare.
Persoana solicitată arată că este de acord să fie predat autorităților judiciare din Belgia, sub rezerva regulii specialității, aspect consemnat în procesul verbal atașat la dosar.
Reprezentantul Ministerului Public, având cuvântul, față de poziția persoanei solicitate în sensul că aceasta consimte la predare, solicită ca instanța să se pronunțe asupra măsurii arestării preventive și a predării persoanei solicitate.
Avocat, având cuvântul pentru persoana solicitată, având în vedere că persoana solicitată a consimțit la predare sub rezerva regulii specialității, urmează ca instanța să se pronunțe asupra măsurii arestării preventive și a predării acestuia.
CURTEA:
La data de 23.04.2009, Curtea a fost sesizată de către Parchetul de pe lângă Curtea de APEL CONSTANȚA, cu cererea de predare a persoanei solicitate, către autoritățile judiciare belgiene, în baza Mandatului European de Arestare nr. 79.08.1 - FD.20.98.192/2008. emis la data de 05.12.2008 de autoritățile judiciare din Belgia, respectiv Judecătoria /Belgia.
Cererea este întemeiată și va fi admisă.
Astfel, autoritatea judiciară solicitantă a înaintat, ca instrument de asistență și cooperare judiciară, mandatul european de arestare susmenționat, ce conține toate datele prevăzute de Legea nr.302/2004 modificată.
Persoana solicitată a consimțit la predare și nu a renunțat la aplicarea principiului specialității.
Întrucât, în cauză, nu se poate reține existența vreuneia din situațiile ce pot conduce la refuzul predării, Curtea va admite cererea și va dispune predarea persoanei solicitate, în baza mandatului european de arestare susmenționat, sub rezerva regulii specialității predării.
Totodată, în baza dispozițiilor art. 90 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 modificată, Curtea va dispune arestarea persoanei solicitate, pe o perioadă de 29 zile - cu începere de la 24 aprilie 2009 la 22 mai 2009 inclusiv în vederea asigurării predării acesteia.
Soluția se va comunica conform dispozițiilor legale, urmând a se deconta cheltuielile de traducere a prezentei hotărâri.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
Ia act de consmțământul la predare a persoanei solicitate, sub rezerva principiului specialității.
În baza art. 94 coroborat cu art. 90 alin. 5, din Legea nr. 302/2004 modif.:
Dispune executarea mandatului european de arestare nr. 79.08.1 - FD.20.98.192/08, emis de Judecătoria din /Belgia la data de 05.12.2008 privind pe persoana solicitată, fiul lui și născut în anul 1983, luna august, ziua 03, în localitatea C, județ C, sex masculin, cetățean român, cu domiciliul în C,-, -.1,. 18, județ C, posesor al seria - nr. - CNP -, sub rezerva regulii specialității predării.
În baza art.90 alin.(2) din Lg. nr.302/2004 modif. dispune luarea măsurii arestării în vederea predării a persoanei solicitate, fiul lui și născut în anul 1983, luna august, ziua 03, în localitatea C, județ C, sex masculin, cetățean român, cu domiciliul în C,-, -.1,. 18, județ C, posesor al seria - nr. - CNP -, pe o perioadă de 29 de zile, cu începere de la 24 aprilie 2009 la 22 mai 2009, inclusiv.
Se va emite mandat de arestare.
Soluția se comunică autorității judiciare emitente, Ministerului Justiției, Centrului de Cooperare Internațională - Biroul Național Interpol.
În baza art.80 din Legea nr.302/2004, onorariul pentru traducător se va plăti din fondurile Ministerului Justiției conform deconturilor justificative.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică astăzi 24 aprilie 2009.
Președinte de complet. Grefier,
- - - - -
Red.. Jud. -
Tehnodact. Gref. -
4 ex./27.04.2009
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL CONSTANȚA
SECȚIA PENALĂ ȘI PENTRU CAUZE PENALE CU MINORI ȘI DE FAMILIE
Dosar penal nr. 536/36/2009
27 aprilie 2009
CĂTRE,
MINISTERUL ADMINISTRAȚIEI ȘI INTERNELOR
CENTRUL DE COOPERARE
BIROUL NAȚIONAL INTERPOL
Vă înaintăm alăturat copia certificată a sentinței penale nr. 55/P din 24 aprilie 2009, pronunțată de Curtea de APEL CONSTANȚA, în dosarul penal nr-, privind persoana solicitată, cu domiciliul în C,-, -.1,. 18, județ C, CNP -.
Președinte de complet, Grefier,
- - - - -
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL CONSTANȚA
SECȚIA PENALĂ ȘI PENTRU CAUZE PENALE CU MINORI ȘI DE FAMILIE
Dosar penal nr. 536/36/2009
27 aprilie 2009
CĂTRE,
MINISTERUL JUSTIȚIEI
DIRECȚIA DREPT INTERNAȚIONAL ȘI TRATATE
Vă înaintăm alăturat copia certificată a sentinței penale nr. 55/P din 24 aprilie 2009, pronunțată de Curtea de APEL CONSTANȚA, în dosarul penal nr-, privind persoana solicitată, cu domiciliul în C,-, -.1,. 18, județ C, CNP -.
Președinte de complet, Grefier,
- - - - -
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL CONSTANȚA
SECȚIA PENALĂ ȘI PENTRU CAUZE PENALE CU MINORI ȘI DE FAMILIE
Dosar penal nr. 536/36/2009
27 aprilie 2009
CĂTRE,
TRIBUNALUL D E PRIMĂ INSTANȚĂ
BELGIA
Vă înaintăm alăturat copia certificată a sentinței penale nr. 55/P din 24 aprilie 2009, pronunțată de Curtea de APEL CONSTANȚA, în dosarul penal nr-, privind persoana solicitată, cu domiciliul în C,-, -.1,. 18, județ C, CNP -.
Președinte de complet, Grefier,
- - - - -
ROM ÂNIA
CURTEA DE APEL CONSTANȚA
C,-, județ
fax. 0241/-
CATRE,
DEPARTAMENTUL ECONOMICO-FINANCIAR
AL CURȚII DE APEL CONSTANȚA
Subsemnata - -, grefier la Curtea de APEL CONSTANȚA, astăzi, 2009, am procedat la transmiterea prin fax (la nr. 0032.(0)52.260.864) către TRIBUNALUL D E Primă Instanță - Belgia a sentinței penale nr. 55/P din 24.04.2009, pronunțată în dosarul penal nr-.
Anexez alăturat în copie dovada de transmitere prin fax.
Președinte, Grefier,
- - - - -
ROM ÂNIA
CURTEA DE APEL CONSTANȚA
C,-, județ
fax. 0241/-
CATRE,
DEPARTAMENTUL ECONOMICO-FINANCIAR
Vă facem cunoscut că pe rolul Curții de APEL CONSTANȚA, se află înregistrat dosarul penal nr-, având ca obiect sesizarea Parchetului de pe lângă Curtea de APEL CONSTANȚA privind executarea mandatului european de arestare emis de autoritățile judiciare din Belgia privind persoana solicitată.
În conformitate cu dispozițiile legale s-a procedat la traducerea actelor din limba română în limba franceză.
Această traducere a fost efectuată de către d-na - persoană autorizată ca traducător de limba franceză, conform Legii 178/1997, de către Ministerul Justiției.
Alăturat vă înaintăm:
- sentința penală nr. 55/P din 24 aprilie 2009 pronunțată de Curtea de APEL CONSTANȚA în dosarul penal nr-, prin care s-a dispus traducerea în limba franceză și transmiterea către autoritatea judiciară solicitantă a unei copii certificate de pe prezența sentință.
- deviz traducător prin care solicită suma de 134,24 lei.
Doamna translator poate fi contactată la numărul de telefon -.
Președinte, Grefier,
- - - - -
Președinte:Marius Cristian EpureJudecători:Marius Cristian Epure
