Mandat european de arestare Spete. Sentința 57/2009. Curtea de Apel Galati
| Comentarii |
|
Dosar nr-
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL GALAȚI
SECȚIA PENALĂ
SENTINȚA PENALĂ Nr. 57/
Ședința publică din data de 28 Martie 2009
Completul compus din:
PREȘEDINTE: Maria Tacea judecător
Grefier - - -
Ministerul Publica fost reprezentat de procuror - procuror șef secție urmărire penală din cadrul Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Galați
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
La ordine fiind soluționarea cauzei penale nr-, având ca obiect mandatul european de arestare emis la data de 08.01.2009 de Tribunalul d e Primă Instanță din, Franța, în dosarul cu referința nr. -, privind pe numitul -, cetățean român.
La apelul nominal a răspuns persoana solicitată -, în stare de reținere, asistată de av., apărător desemnat din oficiu. Procedura completă.
S-a făcut referatul cauzei, după care;
S-a procedat la verificarea identității persoanei solicitate -, constatându-se că acesta se legitimează cu cartea de identitate seria - nr. - eliberată la data de 24.10.2007 de SPCLEP G, din care rezultă că are CNP -, este fiul lui și, născut la data de 04.11.1981 în mun. G, cu domiciliul în G,-, - 2,. 1.
CURTEA aduce la cunoștință persoanei solicitate faptul că Tribunalul d e Primă Instanță din a emis la data de 08.01.2009, pe numele său, un mandat european de arestare.
Autoritățile judiciare franceze solicită predarea sa în vederea cercetării pentru săvârșirea infracțiunilor de asociere la un grup infracțional organizat, furt calificat, înșelăciune și falsificare de mijloace de plată.
Persoana solicitată, întrebată fiind, precizează că a fost în Franța în perioada menționată în mandat și că este de acord cu predarea întrucât dorește să lămurească situația.
CURTEA aduce la cunoștință persoanei solicitate dispozițiile art. 100 din Legea 302/2004, potrivit cărora poate renunța sau nu renunță la regula specialității. Totodată, îi aduce la cunoștință că regula specialității se referă la împrejurarea că, în condițiile în care va ajunge în Franța, dacă nu renunță la regula specialității nu va putea fi cercetat, condamnat sau judecat pentru alte infracțiuni decât cele menționate în mandatul european de arestare, mai concret nu va putea fi cercetat și pentru alte fapte.
Dacă renunță la regula specialității, autoritățile judiciare franceze îl vor putea cerceta și pentru alte fapte decât cele reținute prin prezentul mandat.
De asemenea, aduce la cunoștință persoanei solicitate faptul că în Franța are dreptul să fie asistat de un avocat.
Persoana solicitată - precizează că nu renunță la regula specialității.
Conform art. 13 din Decizia-cadru nr. 2002/584/ din 13.06.2002 a Consiliului Uniunii Europene și art. 90 din Legea 302/1990 - privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, consimțământul la predare și faptul că persoana solicitată nu a renunțat la regula specialității au fost consemnate într-un proces-verbal semnat de persoana solicitată, avocatul desemnat din oficiu, președintele completului de judecată și grefier, proces-verbal care a fost atașat la dosar.
CURTEA, având în vedere că persoana solicitată și-a exprimat consimțământul de a fi predată autorităților judiciare franceze, acordă cuvântul în dezbateri.
Reprezentantul Ministerului Public, față de poziția persoanei solicitate, solicită să se dispună arestarea preventivă a acestuia în vederea predării către autoritățile judiciare franceze.
Totodată, solicită să se dispună ca cheltuielile judiciare să rămână în sarcina statului.
Apărătorul persoanei solicitate, având în vedere poziția acesteia, solicită să se dispună în consecință. Cu plata onorariului pentru apărătorul desemnat din oficiu.
Persoana solicitată, având ultimul cuvânt, lasă la aprecierea instanței.
CURTEA
Asupra mandatului european de față;
Examinând actele și lucrările dosarului, constată următoarele:
Cu adresa nr. 1652/II/5/2009 din 28.03.2009, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Galația înaintat mandatul european de arestare emis la data de 08.01.2009 de autoritățile judiciare franceze, respectiv Tribunalul d e Primă Instanță din, în dosarul penal cu numărul de referință -, pe numele persoanei solicitate - și, în temeiul art. 89 alin. l din Legea nr. 302/2004, modificată prin Legea nr. 222/2008, a propus luarea măsurii arestării persoanei solicitate și predarea acesteia autorităților judiciare solicitante.
Predarea numitului este solicitată în vederea cercetării pentru săvârșirea infracțiunilor de asociere la un grup infracțional organizat, furt calificat, înșelăciune și falsificare de mijloace de plată.
Ca situație de fapt, autoritățile judiciare franceze rețin în sarcina persoanei solicitate următoarele:
La data de 07.06.2006, numitul era reținut pentru cercetare la, în Spania, pe când efectua retrageri de bani cu carduri falsificate în legătură cu două restaurante vizate de ancheta autorităților franceze.
La data de 15.10.2006, sub identitate falsă de, numitul -, era reținut pentru cercetări la, lângă în compania altor două persoane. Din cercetări a rezultat că sub identitate falsă, numitul - fusese în proximitatea restaurantelor de din și la date permițând a se dovedi apartenența sa la organizată de la originea faptelor citate mai sus și implicarea sa, dincolo de infracțiunile pentru care a fost condamnat de Tribunalul Corecțional la data de 1.08.2006 în înșelăciunea în bandă organizată, cauzând un prejudiciu în valoare totală de -,71 euro.
Aceste fapte sunt prevăzute și pedepsite de art. 323-1, art. 323-2, art. 329-9, art. 323-5313-1, art. 313-2, art. 313-3, art. 313-7, art. 313-8, art. 311-1, art. 311-9, art. 311-13, art. 311-14, art. 311-15, art. 121-4, art. 121-5, art. 132-71, art. 450-1, art. 450-3, art. 450-5 din Codul penal francez și 163-4, 163-4-1, 163-5, 163-6 din Codul Monetar și Financiar.
Faptele reținute în sarcina persoanei solicitate sunt din cele ce dau naștere la predare, potrivit art. 85 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, modificată și completată prin Legea nr. 222/2008 și sunt prevăzute ca infracțiuni și de legea penală română, respectiv de art. 323 Codul penal român, art.208 - 209 lit. a și i din Codul penal român, art. 215 Cod penal și Legea 39/2003.
Având în vedere aceste considerente, în temeiul art.13 din Decizia - Cadru nr.2002/584/ din 13 iunie 2002 Consiliului Uniunii Europene privind mandatul european de arestare, indicat mai sus, procedura de predare între statele membre ale Uniunii Europene și art. 93 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, modificată prin Legea nr. 222/2008, Curtea va admite cererea autorităților judiciare franceze și va dispune punerea în executare a mandatului de arestare emis la data de 08.01.2009 de Tribunalul d e Primă Instanță din, Franța, pe numele -, în dosarul penal nr. -.
În baza disp. art.12 din Decizia-Cadru nr. 2002/584/ din 13 iunie 2002 Consiliului Uniunii Europene și art. 89 al. 3 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea internațională în materie penală, modificată prin Legea nr.222/2008, va dispune arestarea provizorie, pe o durată de 29 zile, a persoanei solicitate -, precum și predarea acesteia către autoritățile franceze.
În temeiul art. 13 din Decizia - Cadru nr. 2002/584/ din 13 iunie 2002 Consiliului Uniunii Europene privind mandatul european de arestare și procedura de predare între statele membre ale Uniunii Europene și art. 90 al. 3 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, va lua act că persoana solicitată nu a renunțat la regula specialității și că este de acord să fie predată autorităților franceze.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
În temeiul art. 13 din Decizia - Cadru nr.2002/584/ din 13 iunie 2002 Consiliului Uniunii Europene privind mandatul european de arestare și procedura de predare între statele membre ale Uniunii Europene și art. 94 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, modificată prin Legea nr.222/2008, ia act de consimțământul persoanei solicitate -, de a fi predată autorităților judiciare franceze.
Admite cererea autorității judiciare franceze și dispune punerea în executare a mandatului european de arestare emis la data de 08.01.2009 de Tribunalul d e Primă Instanță din, în dosarul nr.-,pe numele persoanei solicitate -
În baza art. 12 din Decizia-Cadru nr. 2002/584/ din 13 iunie 2002 Consiliului Uniunii Europene și art. 90 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, modificată prin Legea nr. 222/2008 dispune arestarea provizorie a persoanei solicitate -, (CNP: -, fiul lui și, născut la data de 04.11.1981 în municipiul G, județul G, România, cu domiciliul în G,-, - 2,. 1, județul G, România, posesor al cărții de identitate seria - nr. -, emisă de SPCLEP G, valabilitate 24.10.2007-04.11.2017), pe o durată de 29 de zile, cu începere de la data de 28.03.2009 și până la data de 25.04.2009 și predarea acesteia către autoritățile judiciare franceze.
Ia act că persoana solicitată - nu a renunțat la regula specialității.
În baza art.192 alin.3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.
Definitivă cu privire la punerea în executare a mandatului și cu drept de recurs în termen de 24 ore de la pronunțare cu privire la măsura arestării provizorii.
Pronunțată în ședință publică azi, 28 martie 2009, ora 1515.
PREȘEDINTE,
- -
Grefier,
- -
Red. /30.03.2009
Tehnored. /4 ex./30.03.2009
Președinte:Maria TaceaJudecători:Maria Tacea
