Mandat european de arestare Spete. Sentința 6/2008. Curtea de Apel Iasi
| Comentarii |
|
Dosar nr-
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL IAȘI
SECȚIA PENALĂ
Sentința Nr. 6
Ședința publică de la 19 Mai 2008
Completul compus din:
PREȘEDINTE: Maria Cenușă
JUDECĂTOR 2: Otilia Susanu
Grefier - -
Ministerul Public reprezentat prin
Procuror
La ordine fiind sesizarea formulată de Tribunalul din - Italia pentru executarea mandatului european de arestare emis la 27.11.2007, cu număr de referire 13933/07 și 10434/07 privind pe, în prezent aflat în Arestul
La apelul nominal făcut în ședință publică, se prezintă persoana solicitată arestată asistat de av., apărător desemnat din oficiu.
Procedura este legal îndeplinită.
S-a făcut referatul asupra cauzei arătându-se că la dosarul cauzei au ajuns relațiile solicitate de la autoritatea judiciară emitentă a mandatului, respectiv garanția returnării persoanei în caz de condamnare pentru executarea pedepsei și mandatul european de arestare în original, și s-au verificat actele și lucrările dosarului, după care:
Apărătorul persoanei solicitate și reprezentantul parchetului, având cuvântul pe rând, arată că nu mai au cereri de formulat.
Instanța constată cauza în stare de judecată și acordă cuvântul pe fondul acesteia.
Reprezentantul parchetului, având cuvântul, pune concluzii de admitere a sesizării, de predare a persoanei solicitate către autoritatea judiciară emitentă a mandatului european de arestare - Tribunalul din și de menținere a măsurii stării de arest pentru o durată de 30 de zile.
pentru persoana solicitată, având cuvântul, solicită ca instanța să aibă în vedere că persoana solicitată a consimțit la predare în deplină cunoștință de cauză și să dispună predarea acesteia sub condiția ca, în cazul în care se va pronunța o pedeapsă privativă de libertate, să fie transferată în România pentru executarea pedepsei și a respectării regulii specialității, în sensul că persoana solicitată nu va putea fi urmărită, judecată sau privată de libertate pentru o altă faptă decât cea care face obiectul mandatului dedus prezentei judecăți.
Persoana solicitată, având cuvântul, arată că este de acord cu predarea către Tribunalul din.
Dezbaterile fiind declarate închise, cauza a rămas în pronunțate.
Ulterior deliberării,
Curtea de Apel:
În conformitate cu dispozițiile Legii 302/2004 privind cooperarea internațională în materie penală, modificată prin Legea nr. 224/2006 privind soluționarea mandatului european de arestare emis de autoritatea judicară italiană față de cetățeanul român, fiul lui G și -, născut la 14.07.1984 în I, România, cu domiciliul în sat Focuri, comuna Focuri, județul I, CNP -, în urma verificărilor efectuate s-au constatat următoarele:
La data de 16.04.2008, Curtea de APEL IAȘIa fost sesizată de Ministerul Justiției din Italia cu mandatul european de arestare (în copie) emis pe numele cetățeanului român.
Din cuprinsul mandatului european de arestare emis la data de 27.11.2007 în baza ordonanței de detenție preventivă în închisoare emisă de către judecătorul pentru cercetări preliminare de la Tribunalul din - Italia - dr. de rezultă că cetățeanul român este urmărit penal pentru săvârșirea infracțiunii de "omor calificat și producerea de leziuni personale grave", faptă prevăzute de art. 575 din Codul penal italian.
Din conținutul acestui mandat european de arestare rezultă că fapta a fost săvârșită în (), între 30 noiembrie și 1 decembrie 2006 reținându-se că a cauzat moartea numitului lovindu-l cu picioarele, cu pumnii și cu corpuri contondente, după ce l-a legat cu o bluză de sport care a încercuit gâtul victimei și i-a legat la spate antebrațele, procurându-i în acest mod leziuni personale constând în "traumatism cranio-facial grav" precum și "mecanism de asfixiere", care au determinat împreună rezultatul letal.
Prin încheierea din 17.04.2008 a Curții de APEL IAȘIs -a dispus trimiterea cauzei la Procurorul General al Parchetului de pe lângă Curtea de APEL IAȘI, pentru luarea măsurilor necesare în vederea identificării persoanei solicitate, reținerea și prezentarea acesteia în fața instanței.
La data de 21.04.2008 Procurorul General al parchetului de pe lângă Curtea de APEL IAȘIa înaintat Curții de APEL IAȘI adresa nr.1490/II/5/2008 conținând actele efectuate pentru identificarea persoanei solicitate, și anume:
- procesul verbal de identificare a persoanei solicitate din 21.04.2008;
- ordonanța de reținere nr.4 din 21.04.2008;
- xerocopia cărții de identitate a persoanei solicitate.
Prin încheierea nr.5 din 22.04.2008, rămasă definitivă prin nerecurare, Curtea de APEL IAȘIa dispus arestarea persoanei solicitate, fiul lui G și -, născut la 14.07.1984 în I, pe o durată de 29 de zile, respectiv de la 22.04.2008 la 20.05.2008 inclusiv, stabilindu-se termen pentru audierea persoanei solicitate la data de 23.04.2008 orele 11.
Întrucât la dosarul cauzei se afla doar copia fax a mandatului european de arestare s-a solicitat statului emitent trimiterea mandatului în original sau în copia autentică și având în vedere disp.art. 87 din Legea nr.302/2004, modificată prin Legea 224/2006 s-a solicitat statului emitent al mandatului să ofere garanția returnării persoanei solicitate în România, pentru executarea pedepsei, în cazul condamnării de către autoritățile italiene și în situația în care se va dispune predarea acesteia.
A fost înștiințată autoritatea emitentă despre arestarea persoanei solicitate, în baza acestui mandat.
La data de 23.04.2008, în prezența apărătorului desemnat din oficiu și după ce i-au fost aduse la cunoștință prevederile art. 90 și 100 din Legea nr.302/2004 modificată, persoana solicitată a declarat că își dă consimțământul la predare către autoritățile italiene, spre a fi cercetat și că nu renunță la regula specialității, în sensul că nu este de acord să fie cercetat pentru alte fapte decât cele consemnate în mandatul european de arestare.
La data de15.05.2008 s-a primit de la autoritatea judiciară italiană garanția returnării persoanei solicitate pentru executarea pedepsei, iar originalul mandatului european de arestare a sosit prin serviciul de curierat rapid la data de 16.05.2008.
Curtea, verificând actele existente la dosar și dispozițiile legale incidente în cauză, precum și cererea formulată de autoritățile italiene de predare a persoanei solicitate spre a fi cercetată pentru săvârșirea infracțiunii consemnate în mandatul european de arestare, ținând cont și de consimțământul voluntar la predare exprimat de persoana solicitată în ședința publică din 23.04.2008, va admite cererea formulată de autoritatea judiciară belgiană.
S-a avut în vedere că, în cauză nu sunt incidente motivele obligatorii de refuz la executarea mandatului european, prev. de art. 88 din Legea 302/2004, modificată prin Legea 224/2006.
Pe cale de consecință și în baza art.93 și art. 94 din Legea 302/2004, modificată prin Legea 224/2006, se va dispune predarea persoanei solicitate statului emitent al mandatului european de arestare în vederea urmăririi penale, sub condiția prevăzută de art. 87 alin.2 din Legea 302/2004 și a respectării efectului conferit de principiul specialității la care acesta nu a renunțat.
Se va constata că persoana solicitată a fost reținută la 21.04.2008 și apoi arestată de la 22.04.2008 până în prezent.
Întrucât arestarea persoanei solicitate urmează să expire la data de 20.05.2008, instanța va menține starea de arest și o va prelungi pe o durată de încă 30 de zile de la data pronunțării prezentei hotărâri.
Conform art. 20 din Legea 302/2004, cheltuielile judiciare efectuate în cauză, rămân în sarcina statului.
Pentru aceste motive
În numele legii,
Hotărăște:
Admite sesizarea formulată de Tribunalul din - Italia pentru executarea mandatului european de arestare emis la 27.11.2007, cu număr de referire 13933/07 și 10434/07 privind pe:
-, fiul lui G și -, născut la 14.07.1984 în I, România, cetățean român, aflat în Arestul I, cu domiciliul în sat Focuri, comuna Focuri, județul I, CNP -, aflat în Arestul Inspectoratului Județean de Poliție
Ia act de consimțământul persoanei solicitate și dispune predarea acesteia către Tribunalul din - Piazza, 5, Italia - sub condiția prevăzută de art. 87 alin.2 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală și completată prin Legea nr.224/2006 și a respectării principiului specialității conform art. 100 din aceeași lege.
Constată că persoana solicitată a fost reținută la 21 aprilie 2008 și arestată la 22 aprilie 2008 până în prezent.
Menține starea de arest a persoanei solicitate pe o durată de 30 de zile de la pronunțarea prezentei hotărâri.
Cheltuielile judiciare în sumă de 500 lei rămân în sarcina statului.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică azi 19 mai 2008.
Președinte, Judecător,
Grefier,
Red.
Tehn.
2 ex/19.05.2008
Președinte:Maria CenușăJudecători:Maria Cenușă, Otilia Susanu
