Mandat european de arestare Spete. Sentința 70/2009. Curtea de Apel Oradea
| Comentarii |
|
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL ORADEA
Secția penală și pentru cauze cu minori
Dosar nr.-
SENTINȚA PENALĂ NR. 70/PI/2009
Ședința publică din 15 iunie 2009
PREȘEDINTE: Rus Claudia judecător
Grefier: - -
Desfășurarea ședinței de judecată s-a înregistrat cu mijloace tehnice audio, conform prevederilor art. 304 Cod procedură penală.
S-a luat în examinare cererea de executare a mandatului european de arestare emis de autoritățile austriece privind pe persoana solicitată, născut la 07.09.1967 în, fiul lui G și, domiciliat în nr. 347, jud.
La apelul nominal se prezintă persoana solicitată, asistat de apărător ales av., în baza împuternicirii avocațiale nr. 020 din 02 iunie 2009 emisă de Baroul Bihor - Cabinet Individual.
Ministerul Public este reprezentat de procuror din cadrul Parchetului de pe lângă Curtea de APEL ORADEA.
S-a făcut referatul cauzei în sensul celor de mai sus, după care:
Avocatul persoanei solicitate arată că trimis autorităților austriece o plângere la care a anexat acte doveditoare. Învederează instanței că persoana solicitată nu a părăsit țara de 2 ani. Solicită amânarea cauzei pentru a primi răspunsul la plângerea trimisă.
Reprezentantul parchetului nu se opune la amânarea cauzei.
Instanța învederează faptul că persoana solicitată are posibilitatea să consimtă la predarea către autoritățile austriece, iar acest consimțământ este irevocabil.
Persoana solicitată arată că dorește să consimtă la predare.
Instanța, în baza art. 90 alin. 4 din Legea nr. 302/2004 procedează la încheierea unui proces-verbal privind consimțământul persoanei solicitate.
Reprezentantul parchetului consideră că mandatul european de arestare îndeplinește condițiile de fond și de formă și se poate dispune predarea în temeiul art. 90 alin. 6 coroborat cu art. 94 alin. 1 din Legea nr. 302/2004, modificată.
Avocatul persoanei solicitate, solicită a se respinge cererea de executare a mandatului european de arestare deoarece instanța emitentă a mandatului european de arestare nu a garantat că în cazul condamnării persoanei solicitate aceasta va fi transferată în România pentru executarea pedepsei.
Persoana solicitată, având ultimul cuvânt, arată că dorește să fie predată autorităților austriece dar dorește să execute în România pedeapsa ce i se va aplica.
CURTEA DE APEL
DELIBERÂND:
Asupra cauzei penale având ca obiect executarea mandatului european de arestare privind pe persoana solicitată.
În baza actelor și lucrărilor aflate la dosar, Curtea de APEL ORADEA constată următoarele:
Prin sesizarea înregistrată la instanță la data de 01 iunie 2009, Procuratura Viena - Austria a solicitat arestarea și predarea către autoritățile austriece a persoanei solicitate, născut la 07.09.1967 în, fiul lui G și, domiciliat în nr. 347, jud. B, în baza mandatului european de arestare nr. 10148 emis de către Procuratura la data de 28 octombrie 2008, în vederea efectuării urmăririi penale împotriva acestuia, pentru infracțiunea de participare la o organizație criminală și pentru furt în formă organizată, constând în aceea că împreună cu, și, a sustras obiecte mobile de la un număr de 11 păgubiți din Austria.
Procedând la verificarea condițiilor cerute de dispozițiile art.86 alin.2 și art.79 din Legea nr.302/2004, Curtea a constatat că mandatul european de arestare este însoțit de traduceri și conține informațiile prevăzute de art. 79 alin. 1 din Lege.
La data de 01 iunie 2009, procurorul a procedat la identificarea persoanei solicitate în prezența apărătorului, aducându-i-se la cunoștință fapta reținută în sarcina sa și încadrarea juridică a acesteia conform procesului verbal de identificare aflat la fila 3 din dosarul nr. 1130/II.5/2009 a Parchetului de pe lângă Curtea de APEL ORADEA și a dispus reținerea acestuia pe o durată de 24 ore prin ordonanța din 01 iunie 2009, dată în același dosar, prezentându-l instanței.
Curtea, potrivit dispozițiilor art.89 alin.2 din Legea nr.302/2004, a procedat la informarea persoanei solicitate asupra existenței mandatului european de arestare împotriva sa, asupra conținutului acestuia, asupra posibilității de a consimți la predarea către statul solicitant, precum și cu privire la drepturile sale procesuale, în prezența avocatului ales.
Persoana solicitată a consimțit voluntar la predarea către autoritățile judiciare din Austria, drept pentru care instanța, conform art.90 alin.4 din Legea nr.302/2004 a procedat la întocmirea unui proces verbal aflat la fila 121 din dosar.
Persoana solicitată a consimțit în deplină cunoștință de cauză asupra consimțământului la predare, cunoscând și caracterul irevocabil al acestuia și a declarat că înțelege să nu renunțe la drepturile conferite de regula specialității prevăzute de art. 100 din Legea nr.302/2004.
Prin urmare, potrivit art.90 alin. 5 din Legea nr.302/2004 instanța a luat act de consimțământul persoanei solicitate privind predarea sa către statul austriac, în baza mandatului european de arestare nr. 10148 emis de către Procuratura la data de 28 octombrie 2008.
În temeiul art. 96 din Legea nr. 302/2004 se va dispune predarea persoanei solicitate către autoritățile maghiare.
În conformitate cu prevederile ar.87 alin.2 din Legea nr.302/2004, instanța va condiționa predarea persoanei solicitate de împrejurarea că, în situația în care autoritățile judiciare austriece vor pronunța o pedeapsă privativă de libertate, aceasta să fie transferată în România pentru executarea pedepsei, dat fiind că este cetățean român.
În baza art. 90 alin. 13 din Legea nr. 302/2004 va dispune arestarea persoanei solicitate pe o durată de 29 de zile cu începere de la data punerii în executare a mandatului de arestare preventivă.
Constată că persoana solicitată a fost reținută pe o durată de 24 de ore prin ordonanța de reținere nr. 1130/II.5/2009 a Parchetului de pe lângă Curtea de APEL ORADEA, cu începere de la data de 01 iunie 2009 ora 7.30.
Cheltuielile judiciare avansate de stat vor rămân în sarcina statului.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
În baza art.90 alin.5 din Legea nr. 302/2004, ia act de consimțământul persoanei solicitate, născut la 7 septembrie 1967, în, jud. B, fiul lui G și, de cetățenie română, domiciliat în loc. nr. 347, jud. B CI seria - nr. -, CNP -, eliberată de poliția municipiului O, la data de 7 august 2008 privind predarea sa către autoritățile austriece în baza mandatului european de arestare emis de către Procuratura Viena-Austria, în dosar 3St 278/08y.
În temeiul art. 96 din Legea nr. 302/2004 dispune predarea persoanei solicitate către autoritățile austriece.
În baza art. 87 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 condiționează predarea persoanei solicitate, cetățean român, de împrejurarea, ca în cazul în care autoritățile judiciare austriece vor pronunța o pedeapsă privativă de libertate, acesta să fie transferat în România pentru executarea pedepsei.
Constată că persoana solicitată nu a renunțat la regula specialității.
În baza art.90 alin.13 din Legea nr.302/2004 dispune arestarea persoanei solicitate pe o durată de 29 de zile cu începere de la data de punerii în executare a mandatului de arestare preventivă.
Constată că persoana solicitată a fost reținută pe o durată de 24 de ore cu începere de la 1 iunie 2009 ora 7,30.
Onorariul pentru avocat din oficiu în cuantum de 320 lei va fi avansat din fondul Ministerului Justiției.
Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina statului.
DEFINITIVĂ și executorie conform art.94/1 alin.2 din Legea 302/2004.
Pronunțată în ședință publică azi, 15 iunie 2009.
Președinte, Grefier,
- - - -
hotărâre - /16.06.2009,
2 ex./16.06.2009,
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL ORADEA
Secția penală și pentru cauze cu minori
Dosar nr. -
DE ARESTARE NR. 7/15 iunie 2009
Judecător - -, având în vedere sentința penală nr. 70/PI/2009 din data de 15 iunie 2009 pronunțată de această curte de apel în dosar penal nr. - prin care, în baza art. 90 alin.5 din Legea nr. 302/2004, cu modificările și completările ulterioare, s-a luat act de consimțământul persoanei solicitate, născut la 07 septembrie 1967 în, fiul lui G și, cetățean român, domiciliat în, nr.347, jud. B, CNP -, privind predarea sa către autoritățile judiciare austriece în baza mandatului european de arestare emis de către Procuratura Viena - Austria, în dosar 3 St 278/08y, pentru infracțiunea de participare la o organizație criminală și pentru furt în formă organizată, constând în aceea că împreună cu, și, a sustras obiecte mobile de la un număr de 11 păgubiți din Austria.
În temeiul art. 90 alin. 11 și 13 din Legea nr. 302/2004 republicată, combinat cu art. 151 Cod procedură penală, cu referire la art. 149 alin. 1 Cod procedură penală,
DISPUN:
Arestarea persoanei solicitate, născut la 07 septembrie 1967 în, fiul lui G și, cetățean român, domiciliat în, nr.347, jud. B, CNP - pe o durată de 29 zile cu începere de la data punerii în executare a mandatului de arestare preventivă.
Constată că persoana solicitată, a fost reținută pe o durată de 24 de ore cu începere de la data de 01 iunie 2009, ora 7.30 până la data de 2 iunie 2009, ora 7.30.
II. Conform dispozițiilor art. 152 Cod de procedură penală, organele de poliție vor reține și preda persoana solicitată la Arestul IPJ
III. Administrația locului de deținere va primi și va reține persoana solicitată timp de 29 de zile cu începere de la data punerii în executare a mandatului de arestare preventivă.
PREȘEDINTE, - -
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL ORADEA
Secția penală și pentru cauze cu minori
Dosar nr. -
Di n 15 iunie 2009
Către,
J B -
Alăturat vă trimitem mandatul de arestare nr. 7 din 15 iunie 2009 emis pe numele persoanei solicitate în vederea punerii lui în executare.
Anexe: - 2 exemplare ale mandatului.
Președinte, Grefier,
- - - -
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL ORADEA
Secția penală și pentru cauze cu minori
Dosar nr. -
Din 15 iunie 2009
Către,
INSPECTORATUL GENERAL AL POLIȚIEI ROMÂNE
CENTRUL DE COOPERARE INTERNAȚIONALĂ
BIROUL NAȚIONAL INTERPOL
Alăturat prezentei vă comunicăm copia minutei sentinței penale nr.70/I/2009 pronunțată de Curtea de APEL ORADEA, certificată pentru conformitate cu originalul, privind pe persoana solicitată, urmând să luați măsurile ce se impun.
PREȘEDINTE, GREFIER,
- - - -
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL ORADEA
Secția penală și pentru cauze cu minori
Dosar nr. -
Din 15 iunie 2009
Către,
I P - SRVICIUL DE INVESTIGAȚII
CRIMINALE - URMĂRIRI
Alăturat prezentei vă comunicăm copia minutei sentinței penale nr.70/I/2009 pronunțată de Curtea de APEL ORADEA, certificată pentru conformitate cu originalul, privind pe persoana solicitată, urmând să luați măsurile ce se impun.
PREȘEDINTE, GREFIER,
- - - -
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL ORADEA
Secția penală și pentru cauze cu minori
Dosar nr. -
Din 15 iunie 2009
Către,
Procuratura
Alăturat prezentei vă comunicăm copia minutei sentinței penale nr.70/I/2009 pronunțată de Curtea de APEL ORADEA, certificată pentru conformitate cu originalul, privind pe persoana solicitată, urmând să luați măsurile ce se impun.
PREȘEDINTE, GREFIER,
- - - -
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL ORADEA
Secția penală și pentru cauze cu minori
Dosar nr. -
Din 18 iunie 2009
Către,
INSPECTORATUL GENERAL AL POLIȚIEI ROMÂNE
CENTRUL DE COOPERARE INTERNAȚIONALĂ
BIROUL NAȚIONAL INTERPOL
Vă comunicăm că persoana solicitată, născut la 07 septembrie 1967 în, fiul lui G și, cetățean român, domiciliat în, nr.347, jud. B, CNP -, a fost arestat în data de 17 iunie 2009 de către J B în baza mandatului de arestare nr. 7 din 15 iunie 2009 emis de Curtea de APEL ORADEA.
Vă rugăm să luați măsurile ce se impun pentru predarea persoanei solicitate către autoritățile austriece.
PREȘEDINTE, GREFIER,
- - - -
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL ORADEA
Secția penală și pentru cauze cu minori
Dosar nr. -
Din 18 iunie 2009
Către,
MINISTERUL JUSTIȚIEI ȘI LIBERTĂȚILOR
Direcția Drept Internațional și Tratate
B,-, sector 5
Alăturat vă înaintăm copia sentinței penale nr. 70/PI din 15 iunie 2009 privind pe persoana solicitată, născut la 07 septembrie 1967 în, fiul lui G și, cetățean român, domiciliat în, nr.347, jud. B, CNP -, acesta consimțind la predarea sa către autoritățile judiciare austriece.
Cu deosebită considerație.
PREȘEDINTE, GREFIER,
- - - -
Președinte:Rus ClaudiaJudecători:Rus Claudia
