Mandat european de arestare Spete. Sentința 73/2008. Curtea de Apel Brasov
| Comentarii |
|
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL BRAȘOV
Secția Penală Și Pentru Cauze Cu Minori
sentința nr. 73/f/mea DOSAR PENAL NR-
Ședința publică de la 2 August 2008
Completul compus din:
PREȘEDINTE: Constantin Epure
JUDECĂTOR 2: Alina Constanța Mandu C -
Grefier: - -
Cu reprezentantul Ministerului Public,
- procuror -
în cadrul Parchetului de pe lângă Curtea de APEL BRAȘOV
S-a luat în examinare cererea privind punerea în executare a mandatului european de arestare emis în dosarul nr. 26Ur197/061 de (Austria).
Dezbaterile în cauză au avut loc în conformitate cu dispozițiile art. 304 Cod procedură penală, în sensul că toate afirmațiile, întrebările și susținerile celor prezenți, inclusiv ale președintelui completului de judecată, au fost înregistrate prin mijloace tehnice audio - video.
La apelul nominal făcut în ședința publică se prezintă persoana solicitată - asistat de apărătorul ales, avocat.
Procedura îndeplinită.
În temeiul art. 90 din Legea 302/2004 se procedează la audierea persoanei solicitate conținutul declarației fiind consemnat la procesul verbal atașat la dosar, care a fost citit și semnat de persoana solicitată. Întrebată fiind, persoana solicitată declară că consimte să fie predat autoritarilor austriece, înțelege consecințele juridice ale consimțământului exprimat, înțelege că acesta are caracter definitiv și arată că nu înțelege să renunțe la regula specialității, încheindu-se procesul-verbal conform art.90 alin.4 din Legea 302/2004 republicată.
Întrebate fiind, părțile declară că nu au alte cereri de formulat, astfel că, instanța constată cauza în stare de judecare și acordă cuvântul la dezbateri.
Reprezentantul Ministerului Public, având cuvântul, apreciază că infracțiunile menționate în mandatul european se regăsesc în dispozițiile art.85 Legea 302/2004, precum și că drepturile persoanei arestate au fost respectate. De asemenea nu există nici un motiv de refuz a executării sau de condiționare a predării și având în vedere poziția persoanei solicitate solicită să se dispună punerea în executare a mandatului european și predarea sa că partea emitentă.
Avocat solicită a se lua act de manifestarea de voință a persoanei solicitate și potrivit dispozițiilor art. 90 alin 4 din egea 302/2004 să se dispună executarea mandatului european de arestare.
Persoana solicitată, -, având ultimul cuvânt,solicită predarea sa către autoritățile austriece pentru a-și clarifica situația.
curtea
Constata ca prin adresa nr.-// din data de 08.07.2008 emisa de Ministerul Administrației si Internelor, Centrul de Cooperare Internaționala, Biroul Național Interpol, a fost transmisa Curții de APEL BRAȘOV, spre executare, mandatul de arestare european emis la data de 11 septembrie 2007 de ( Austria ), privindu-l pe - - fiul lui - și, născut la data 26 iunie 1977 în municipiul B, județul B, domiciliat în municipiul B,-,.10,.C,.3, CNP -.
Mandatul European de Arestare a fost tradus din limba engleza in limba si, verificând conținutul acestuia, instanța constata ca acesta cuprinde toate informațiile necesare, potrivit art.79 din Legea nr.302/2004, modificata prin Legea nr.224/2006, dispunându-se identificarea, reținerea si prezentarea persoanei solicitate către Procurorul General al Parchetului de pe lângă Curtea de APEL BRAȘOV.
Prin ordonanța nr.1994/II/5/2008 din 31.07.2008 Parchetului de pe lângă Curtea de APEL BRAȘOV, s-a dispus reținerea persoanei solicitate. Urmare a prezentării in fata instanței, s-a procedat la informarea persoanei solicitate cu privire la existenta mandatului european de arestare, conținutul acestuia, posibilitatea de a consimți la predare către statul membru emitent si drepturile sale procesuale, acesta consimțind la predare, drept pentru care s-a întocmit procesul-verbal prevăzut de art.90 alin.4 din Legea nr.302/2004.
Consimțământul la predare a fost dat in deplina cunoștința de cauza relativ la caracterul irevocabil al acestuia.
De asemenea, persoana solicitata a declarat ca nu înțelege sa renunțe la regula specialității.
Întrucât in cauza nu este incident niciun motiv de refuz al executării mandatului european de arestare, motive prevăzute de art.88 din Legea nr.302/2004, constatând ca acesta a fost emis pentru faptele enumerate in art.85 alin.1 din Legea nr.302/2004, modificata prin Legea nr.224/2006, ținând seama ca informațiile comunicate de statul membru emitent sunt suficiente pentru a permite luarea unei hotărâri privind predarea, instanța va dispune, in baza 93-94 din Legea nr.302/2004, predarea persoanei solicitate către autoritatea emitentă, cu condiția ca, în cazul în care se va pronunța o pedeapsă privativă de libertate, persoana predată să fie transferată în România pentru executarea pedepsei, constatându-se că persoana solicitată nu a renunțat la regula specialității.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
În baza art.93-94 din Legea nr.302/2004, modificată prin Legea nr.224/2006, ia act de consimțământul la predare dat de persoana solicitată, fiul lui - și, născut la data 26 iunie 1977 în municipiul B, județul B, domiciliat în municipiul B,-,.10,. C,.3, cu reședința în mun. B,-,.102, Jud. B, CNP -.
Dispune executarea mandatului european de arestare emis în dosarul nr.26Ur197/061 de ( Austria ) la data de 11.09.2007 și predarea persoanei solicitate către autoritatea emitentă, cu condiția ca, în cazul în care se va pronunța o pedeapsă privativă de libertate, persoana predată să fie transferată în România pentru executarea pedepsei.
Constată că persoana solicitată nu a renunțat la regula specialității.
Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia, inclusiv contravaloarea serviciilor de traducere efectuate în cauză.
Prezenta hotărâre se comunică autorității judiciare emitente a mandatului european de arestare, organelor de poliție, Centrului de Cooperare Internațională și Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi, 02.08.2008, ora 14:00.
PREȘEDINTE JUDECĂTOR
- - - C -
Grefier
- -
red. /19.08.2008
dact. /19.08.2008
Președinte:Constantin EpureJudecători:Constantin Epure, Alina Constanța Mandu
