Mandat european de arestare Spete. Sentința 77/2008. Curtea de Apel Brasov
| Comentarii |
|
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL BRAȘOV
SECȚIA PENALĂ ȘI PENTRU CAUZE CU MINORI
SENTINȚA PENALĂ NR. 77/ DOSAR NR-
Ședința publică din 30 august 2008
Completul compus din:
PREȘEDINTE: Nicoleta Hădărean
JUDECĂTOR 2: Angela Hărăstășanu
GREFIER - - -
Cu participarea reprezentantului Ministerului Public
- procuror în cadrul
Parchetului de pe lângă Curtea de APEL BRAȘOV
Pe rol fiind soluționarea cererii de punere în executare a mandatului european de arestare nr 39766/04 and nr. 1158/05 R emis de Tribunalul - Italia, împotriva cetățeanului italian .
Dezbaterile în cauza de față s-au desfășurat în conformitate cu dispozițiile art. 304 Cod procedură penală, în sensul că toate afirmațiile, întrebările și susținerile celor prezenți, inclusiv cele ale președintelui completului de judecată, au fost înregistrate.
La apelul nominal făcut în ședință publică se prezintă persoana solicitată, în stare de reținere, asistat din oficiu de avocat C.
Procedură îndeplinită.
Întrucât persoana solicitată este cetățean italian și nu înțelege limba română traducerea simultană a dezbaterilor în și din limba italiană este asigurată prin intermediul unui interpret autorizat în persoana doamnei care depune jurământul potrivit dispozițiilor art. 128 raportat la art. 85. pr.pen.
Instanța pune în vedere persoanei solicitate să precizeze dacă înțelege să consimtă la predare către autoritatea emitentă a mandatului european de arestare și dacă renunță sau nu la regula specialității, aducându-i la cunoștință consecințele acestor procedurii.
Persoana solicitată, în prezența apărătorului desemnat din oficiu și a interpretului autorizat, precizează că înțelege să consimtă la predarea către statul emitent al mandatului european de arestare și nu renunță la regula specialității.
În acest sens, s-a întocmit procesul verbal în forma prevăzută de art. 90 alin.4 din legea nr. 302/2004.
Reprezentanta parchetului în raport de poziția persoanei solicitate, în temeiul dispozițiilor art. 96 din legea nr. 302/2004, solicită punerea în executare a mandatului european de arestare și predarea persoanei solicitate autorităților emitente.
Avocat C apreciază că se impune punerea în executare a mandatului european de arestare și predarea persoanei solicitate autorităților italiene.
CURTEA
Deliberând cauzei penale de față:
Constată că prin adresa nr. -// din 21.08.2008 emisă de Ministerul Internelor și Reformei Administrative, Centrul de Cooperare Internațională, Biroul Național INTERPOL, a fost transmis Curții de APEL BRAȘOV, spre executare mandatul de arestare european emis la data de 21.07.2008 de către Tribunalul din în dosarul nr. 39766/04 și nr. 1158/05 P privind pe născut la data de 16 martie 1936 în (LE), Italia.
Întrucât mandatul european de arestare este însoțit de traducerea în limba engleză și română, și iar din verificarea conținutului acestuia, instanța a constatat că acesta cuprinde toate informațiile necesare, potrivit art. 79 din Legea 302/2004 cu modificările ulterioare, s-a solicitat Procurorului General al Parchetului de pe lângă Curtea de APEL BRAȘOV identificarea, reținerea și prezentarea persoanei solicitate în fața instanței.
Persoana solicitată a fost reținută prin ordonanța din 28.08.2008 dată de către procuror în dosarul 2232/II/5/2008 și prezentată instanței.
La data de 29.08.2008 când persoana solicitată a fost prezentă în fața instanței asistată de avocat ales, după ascultare, instanța, constatând că mandatul european de arestare a fost emis pentru una din faptele enumerate de alin 1 al art. 85 din Legea 302/2004, respectiv pct. 1 - participare la un grup criminal organizat și 5 - trafic ilicit de droguri, care este sancționată în statul membru emitent cu închisoarea de minim 20 ani și respectiv de la 6 la 20 ani și amendă între 26.000/00 și 260.000/0, că este îndeplinită în cauză și condiția dublei incriminări, fapta fiind prevăzută în legislația română la art. 7 din Legea 39/2003 și respectiv art. 3 din Legea 143/2000, văzând de asemenea că informațiile comunicate de statul membru sunt suficiente pentru luarea unei hotărâri privind arestarea persoanei solicitate și sunt îndeplinite toate condițiile prevăzute de Legea 302/2004 cu modificările ulterioare iar persoana solicitată a fost informată conform art. 89 alin 2 din legea menționată cu privire la existența mandatului european de arestare emis împotriva sa, a conținutului acestuia, asupra drepturilor pe care le are și asupra posibilității de a consimți la predarea către statul membru emitent, a dispus prin încheiere arestarea persoanei solicitate, pe o durată de 29 de zile începând cu data de 29.08.2008 până la 26.09.2008 inclusiv.
La data de 30.08.2008, în ședință publică și în prezența avocatului ales, persoana solicitată a declarat voluntar, în deplină cunoștință de cauză, cunoscând consecințele juridice ale acestui consimțământ, inclusiv caracterul său irevocabil că înțelege să consimtă la predarea sa către statul din care face parte autoritatea emitentă a mandatului de arestare european.
Consimțământul persoanei solicitate a fost consemnat și s-a încheiat procesul- verbal prevăzut de art. 90 alin. 4 din Legea 302/2004.
Analizând actele dosarului, văzând conținutul mandatului european de arestare și împrejurarea că persoana solicitată a consimțit voluntar la predare, ținând de asemenea seama că informațiile comunicate de statul membru emitent sunt suficiente pentru a permite luarea unei hotărâri privind predarea, instanța va dispune în baza art. 93 din Legea 302/2004, astfel cum a fost modificată prin Legea 224/2006, executarea mandatului european de arestare emis la data de 21.07.2008 de către Tribunalul din în dosarul nr. 39766/04 și nr. 1158/05 P privind pe și predarea persoanei solicitate autorității emitente.
Pentru aceste motive
În numele legii
HOTĂRĂȘTE
În baza art. 93 din Legea 302/2004, astfel cum a fost modificată prin Legea 224/2006 ia act de consimțământul la predare exprimat de persoana solicitată și în consecință dispuneexecutareamandatului european de arestare emis la data de 21.07.2008 de către Tribunalul din, Italia, în dosarul nr. 39766/04 și nr. 1158/05 P, împotriva persoanei solicitate născut la data de 16 martie 1936 în (LE), Italia, cu reședința în localitatea, Jud. C șipredareapersoanei solicitate autorităților emitente.
Constată că persoana solicitată nu a renunțat la regula specialității.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 30.08.2008
PREȘEDINTE JUDECĂTOR
- - - -
GREFIER
- -
Red. NH/30.08.2008
Dact.BD/01.09.2008
Președinte:Nicoleta HădăreanJudecători:Nicoleta Hădărean, Angela Hărăstășanu
