Mandat european de arestare Spete. Sentința 82/2008. Curtea de Apel Oradea
| Comentarii |
|
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL ORADEA
Secția penală și pentru cauze cu minori
Dosar nr. -
SENTINȚA PENALĂ NR. 82 /PI/ 2008
Ședința publică din 23 octombrie 2008
PREȘEDINTE: Condrovici Adela
JUDECĂTOR 2: Sotoc Daniela
Grefier: - -
Desfășurarea ședinței de judecată s-a înregistrat cu mijloace tehnice audio, conform prevederilor art. 304 Cod procedură penală.
S-a luat în examinare cererea de executare a mandatului european de arestare emis de autoritățile judiciare maghiare privind pe persoana solicitată .
La apelul nominal făcut în cauză se prezintă persoana solicitată în stare de arest, asistată de apărător din oficiu avocat A în baza delegației din oficiu nr. 5116 din data de 23.10.2008, emisă de Baroul Bihor, precum și traducătorul autorizat de limba maghiară doamna -.
Ministerul Public este reprezentat de procuror, din cadrul Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Oradea.
S-a făcut referatul cauzei în sensul celor de mai sus, după care:
S-a procedat la audierea persoanei solicitate, declarația acesteia fiind consemnată în procesul verbal separat atașat la dosar.
Întrebată fiind, persoana solicitată consimte să fie predată autorităților austriece, sens în care s-a întocmit procesul-verbal atașat la dosarul cauzei.
Nefiind cereri de formulat sau excepții de invocat, instanța acordă cuvântul părților asupra cererii de executare a mandatului european de arestare.
Reprezentantul parchetului având în vedere că sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art.84 alin.1 din Legea nr.302/2004 solicită punerea în executare a mandatului european de arestare și predarea acestuia către autoritățile judiciare austriece, condiționat ca, în cazul în care se va pronunța o pedeapsă privativă de libertate, persoana predată să fie transferată în România pentru executarea pedepsei.
Apărătorul din oficiu al persoanei solicitate achiesează la concluziile procurorului, inculpatul consimte la predare și nu renunță la principiul specialității. Cu cheltuieli de judecată.
Persoana solicitată având ultimul cuvânt arată că este de acord cu predarea sa.
CURTEA DE APEL
DELIBERÂND:
Constată că, prin sesizarea înregistrată la instanță la data de 21.10.2008 Procuratura Viena a solicitat arestarea preventivă a persoanei solicitate, fiul lui și, născut la 30.05.1986 în S M, cu domiciliul cunoscut în com., sat, nr. 51, jud. S în baza mandatului european de arestare emis de Procuratura Austria, în vederea executării a două pedepse de câte 6 luni închisoare fiecare.
Examinând cererea formulată instanța va reține următoarele:
Pe numele persoanei solicitate, s-a emis mandat european de arestare de către Procuratura Austria pentru efectuarea urmăririi penale și judecății pentru săvârșirea infracțiunilor de înșelăciune calificată cu consecințe deosebit de grave, prevăzută și pedepsită de art. 215 alin. 1,2 și 5 din Cod penal și aderarea la un grup infracțional organizat, prevăzută și pedepsită de art. 7 alin. 1 din Legea nr. 39/2003, constând în aceea în perioada martie-august 2007 în orașul Viena și Austria de, a oferit mărfuri prin internet prin plata anticipată în cadrul unui grup infracțional internațional, cauzând o pagubă de peste 50.000 euro, în cauză fiind întrunite condițiile prevăzute de art.89 din Legea nr.302/2004 actualizată.
La dosarul cauzei s-a depus mandatul european de arestare care a fost tradus potrivit dispozițiilor art.79 al.4 din Legea nr.302/2004, instanța constatând că acesta conține toate informațiile necesare prevăzute de art.79 din Legea nr.302/2004.
Prin încheierea penală nr. 17/PI din 23 octombrie 2008 s-a dispus arestarea persoanei solicitate și depunerea acestuia în Arestul IPJ
În ședința publică din 23 octombrie 2008, cu ocazia audierii sale conform art.90 din Legea nr.302/2004, persoana solicitată a învederat instanței că este de acord să fie predat autorităților austriece în vederea efectuării urmăririi penale și judecății pentru săvârșirea infracțiunilor de înșelăciune calificată cu consecințe deosebit de grave, prevăzută și pedepsită de art. 215 alin. 1,2 și 5 din Cod penal și aderarea la un grup infracțional organizat, faptă prevăzută și pedepsită de art. 7 alin. 1 din Legea nr. 39/2003 pentru care s-a emis mandatul european de arestare, precizând totodată că nu renunță la efectele regulii specialității; în baza art.90 alin.4 din Legea nr.302/2004, s-a întocmit procesul verbal aflat la dosarul cauzei.
Față de starea de fapt mai sus expusă, instanța văzând că sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art.93 alin.1 din Legea nr.302/2004, va lua act de consimțământul persoanei solicitate la predarea sa către autoritățile judiciare austriece, în baza mandatului european de arestare emis de Procuratura Viena la data de 25,05.2008 nr. 712 /08g și va dispune predarea acestuia autorităților austriece.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
În baza art.93 din Legea nr.302/2004, ia act de consimțământul persoanei solicitate, fiul lui și, născut la 30.05.1986 în S M, cu domiciliul cunoscut în com., sat, nr. 51, jud. S la predarea sa către autoritățile judiciare austriece în baza mandatului european de arestare emis de Procuratura Viena la data de 27.05.2008 în dosarul nr. 712 St 2/08g.
Dispune predarea persoanei solicitate, fiul lui și, născut la 30.05.1986 în S M, cu domiciliul cunoscut în com., sat, nr. 51, jud. S către autoritățile judiciare austriece, în baza mandatului european de arestare mai sus arătat, în vederea efectuării urmăririi penale și judecății, cu condiția ca, în cazul în care se va pronunța o pedeapsă privativă de libertate, persoana predată să fie transferată în România pentru executarea pedepsei.
Menține starea de arest preventiv a persoanei solicitate.
Onorariul apărătorului din oficiu avocat A în cuantum de 200 lei se va suporta din fondurile Ministerului Justiției.
DEFINITIVĂ.
Prezenta hotărâre se comunică persoanei solicitate, autorității judiciare emitente a mandatului european de arestare, organelor de poliție competente - Ministerul Administrației și Internelor, Centrul de Cooperare Internațională - Biroul Național Interpol, precum și cu Ministerul Justiției.
Pronunțată în ședință publică, azi 23 octombrie 2008.
PREȘEDINTE, JUDECĂTOR, GREFIER,
Red: CA - 23.10.2008
Tehnored. - 23.10.2008 - 3 ex.
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL ORADEA
-Secția penală și pentru cauze cu minori
Dosar nr. -
MINUTA SENTINȚEI PENALE NR. 82/PI din 23 octombrie 2008
În baza art.93 din Legea nr.302/2004, ia act de consimțământul persoanei solicitate, fiul lui și, născut la 30.05.1986 în S M, cu domiciliul cunoscut în com., sat, nr. 51, jud. S la predarea sa către autoritățile judiciare austriece în baza mandatului european de arestare emis de Procuratura Viena la data de 27.05.2008 în dosarul nr. 712 St 2/08g.
Dispune predarea persoanei solicitate, fiul lui și, născut la 30.05.1986 în S M, cu domiciliul cunoscut în com., sat, nr. 51, jud. S către autoritățile judiciare austriece, în baza mandatului european de arestare mai sus arătat, în vederea efectuării urmăririi penale și judecății, cu condiția ca, în cazul în care se va pronunța o pedeapsă privativă de libertate, persoana predată să fie transferată în România pentru executarea pedepsei.
Menține starea de arest preventiv a persoanei solicitate.
Onorariul apărătorului din oficiu avocat A în cuantum de 200 lei se va suporta din fondurile Ministerului Justiției.
DEFINITIVĂ.
Prezenta hotărâre se comunică persoanei solicitate, autorității judiciare emitente a mandatului european de arestare, organelor de poliție competente - Ministerul Administrației și Internelor, Centrul de Cooperare Internațională - Biroul Național Interpol, precum și cu Ministerul Justiției.
Pronunțată în ședință publică, azi 23 octombrie 2008.
PREȘEDINTE, JUDECĂTOR,
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL ORADEA
-Secția penală și pentru cauze cu minori
Dosar nr. -
COPIA SENTINȚEI PENALE NR. 82/PI din 23 octombrie 2008
PENTRU MOTIVELE CE SE VOR ÎN SCRIS
ÎN NUMELE LEGII
DISPUNE:
În baza art.93 din Legea nr.302/2004, ia act de consimțământul persoanei solicitate, fiul lui și, născut la 30.05.1986 în S M, cu domiciliul cunoscut în com., sat, nr. 51, jud. S la predarea sa către autoritățile judiciare austriece în baza mandatului european de arestare emis de Procuratura Viena la data de 27.05.2008 în dosarul nr. 712 St 2/08g.
Dispune predarea persoanei solicitate, fiul lui și, născut la 30.05.1986 în S M, cu domiciliul cunoscut în com., sat, nr. 51, jud. S către autoritățile judiciare austriece, în baza mandatului european de arestare mai sus arătat, în vederea efectuării urmăririi penale și judecății, cu condiția ca, în cazul în care se va pronunța o pedeapsă privativă de libertate, persoana predată să fie transferată în România pentru executarea pedepsei.
Menține starea de arest preventiv a persoanei solicitate.
Onorariul apărătorului din oficiu avocat A în cuantum de 200 lei se va suporta din fondurile Ministerului Justiției.
DEFINITIVĂ.
Prezenta hotărâre se comunică persoanei solicitate, autorității judiciare emitente a mandatului european de arestare, organelor de poliție competente - Ministerul Administrației și Internelor, Centrul de Cooperare Internațională - Biroul Național Interpol, precum și cu Ministerul Justiției.
Pronunțată în ședință publică, azi 23 octombrie 2008.
PREȘEDINTE, JUDECĂTOR,
indescifrabil indescifrabil
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL ORADEA
-Secția penală și pentru cauze cu minori
Dosar nr. -
Din 27.10.2008
CĂTRE,
CURTEA DE APEL ORADEA
-Serviciul contabilitate-
Vă facem cunoscut că, în dosarul cu numărul de mai sus, privind persoana solicitată, d-na -, interpret de limbă maghiară, a prestat serviciul de interpret - o oră în ședința penală din 23 octombrie 2008.
Vă solicităm să achitați tariful pentru serviciul de interpret, potrivit legii.
PREȘEDINTE GREFIER
Președinte:Condrovici AdelaJudecători:Condrovici Adela, Sotoc Daniela
