Mandat european de arestare Spete. Sentința 88/2008. Curtea de Apel Galati
| Comentarii |
|
Dosar nr-
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL GALAȚI
SECȚIA PENALĂ
SENTINȚA PENALĂ Nr. 88/
Ședința publică din data de 03 Iunie 2008
Completul compus din:
PREȘEDINTE: Aurel Burlacu Președinte Secția pentru - cu
Minori și de Familie
JUDECĂTOR 2: Cauze
Grefier - - -
Ministerul Publica fost reprezentat de - Procuror General Adjunct al Parchetului de pe lângă Curtea de APEL GALAȚI
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
La ordine fiind soluționarea cauzei penale nr- având ca obiect mandatul european de arestare emis la data de 11.03.2008 de Tribunalul din Genova - Italia în dosarul cu referința 14751/06 - N 248/07, pe numele cetățeanului român.
La apelul nominal a răspuns persoana solicitată, asistată de domnul avocat, apărător ales.
Procedura completă.
Se aduce la cunoștință persoanei solicitată că, urmare opoziției la predare formulate de către el, autoritățile judiciare italiene au transmis un set de documente din care rezultă modul în care a fost identificată și datele de identitate ale sale.
După ce i s-au adus la cunoștință toate aceste aspecte și în urma consultării cu avocatul ales, persoana solicitată declară că este de acord să fie predată autorităților judiciare italiene pentru a fi cercetată în dosarul N 14751/06 - N 248/07 și că nu renunță la "regula specialității".
Potrivit art. 13 din Decizia - cadru nr. 2002/584/ din 13. iunie 2002 Consiliului Uniunii Europene - privind mandatul european de arestare și procedurile de predare între statele membre și art. 90 din Legea nr. 302/2004 - privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, consimțământul la predare și faptul că persoana solicitată nu renunță la "regula specialității" au fost consemnate într-un proces-verbal, semnat de persoana solicitată, avocatul ales, procuror, membrii completului de judecată și grefier.
Nemaifiind cereri de formulat, Curtea acordă cuvântul pe fond.
Reprezentantul Ministerului Public solicită să se ia act de consimțământul persoanei solicitate, să se admită cererea formulată de autoritățile judiciare italiene, să se dispună punerea în executare a mandatului european de arestare, emis de Tribunalul din Genova și predarea persoanei solicitate autorităților judiciare italiene pentru a fi cercetată în dosarul cu referința 14751/06 - N 248/07.
Conform art. 90 alin. (9) din legea nr. 302/2004, solicită să se mențină măsura arestării provizorii.
Apărătorul ales al persoanei solicitate arată că aceasta și-a exprimat în mod expres consimțământul de a fi predată, este de acord cu menținerea măsurii arestării provizorii, dar solicită să se consemneze că persoana solicitată nu renunță la "regula specialității".
Persoana solicitată, în ultimul cuvânt, arată că este de acord să fie predată autorităților judiciare italiene, dar nu renunță la regula specialității și dorește să fie cercetată doar pentru infracțiunile ce formează obiectul mandatului european de arestare.
CURTEA
Asupra cauzei penale de față;
Examinând actele și lucrările dosarului constată următoarele:
La data de 29.04.2008, Ministerul Justiției din Italia ne-a transmis spre executare mandatul european de arestare, emis la data de 11 martie 2008 de Tribunalul din Genova în dosarul cu referința nr. 14751/06 RG PM - 248/07 privind pe cetățeanul român (alias ).
Predarea numitului este solicitată pentru a fi cercetată penal pentru săvârșirea infracțiunilor de constituire și participare la o organizație criminală și trafic de persoane (inclusiv minore) infracțiuni prevăzute de art. 416 și art. 600 bis și art. 609 bis din Codul penal italian.
În fapt, în sarcina persoanei solicitate se reține că, în perioada 2005 - 2007, împreună cu alte persoane a constituit un grup infracțional organizat, a racolat, transportat și cazat mai multe tinere din România, printre care și minore, pe care le-au obligat la practicarea prostituției în Italia.
Cu adresa nr. 35673/05.05.2008, Inspectoratul de Poliție al Județului G - Serviciul de Investigații Criminale a comunicat că persoana solicitată este fiul lui și, născut la 23.04.1961 în com., jud. B, domiciliat în G,-, -.141, jud. G, CNP -, posesor al CI seria - nr. -/14.02.2007 și al pașaportului nr. -/23.11.2005.
Pe baza datelor de identificare furnizate de către autoritățile judiciare italiene și Inspectoratul de Poliție al Județului G, persoana solicitată a fost arestată provizoriu în vederea predării către autoritățile judiciare italiene și prezentată instanței de judecată la data de 21.05.2008.
La termenul din 21.05.2008, persoana solicitată a formulat opoziție la predare susținând că în mandatul european de arestare se menționează doar ", născut la 23.04.1961, în localitatea și domiciliul în G - România", putând exista și o altă persoană cu aceste date de identificare.
De asemenea, a susținut că pentru aceleași fapte a fost judecat și condamnat în dosarul nr. 3912/04 Nr. -/04.P al Tribunalului din, iar pedeapsa a executat-o în perioada 27.11.2004 - 12.07.2005.
În aceste condiții, în conformitate cu dispozițiile art. 15 alin. 2 din Decizia - cadru nr. 2002/584/ din 13. iunie 2002 Consiliului Uniunii Europene - privind mandatul european de arestare și procedurile de predare între statele membre, s-au solicitat autorităților judiciare italiene date suplimentare pentru identificarea persoanei solicitate.
După ce autoritățile judiciare italiene au comunicat date suplimentare pentru identificare și după ce s-a consultat cu apărătorul ales, persoana solicitată declară că este de acord să fie predată autorităților judiciare italiene pentru a fi cercetată în dosarul N 14751/06 - N 248/07 și că nu renunță la "regula specialității".
Față de considerentele de mai sus, văzând și dispozițiile art. 13 și art. 15 alin. 2 din Decizia - cadru nr. 2002/584/ din 13. iunie 2002 Consiliului Uniunii Europene - privind mandatul european de arestare și procedurile de predare între statele membre, art. 96 alin. 1 și 2 din Legea nr. 302/2004 - privind cooperarea judiciară internațională în materie penală și art. 192 alin. 3 Cod proc. penală;
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
Conform art. 13 din Decizia nr. 2002/584/ din 13 iunie 2002 Consiliului Uniunii Europene - privind mandatul european de arestare și procedurile de predare între statele membre ia act de consimțământul persoanei solicitate, fiul lui și, născut la 23.04.1961 în comuna, județul B, domiciliat în municipiul G,-, blocul B, apartament 141, județul G, CNP -, posesor al CI seria - nr. -/14.02.2007 și pașaportului nr. -/23.11.2005, de a fi predată autorităților judiciare italiene.
În temeiul art. 94 din Legea nr. 302/2004 - privind cooperarea judiciară internațională în materie penală - dispune punerea în executare a mandatului european de arestare emis la data de 11.03.2008 de Tribunalul din Genova în dosarul 14751/06 și N 248/07 și predarea persoanei solicitate autorităților judiciare italiene pentru a fi cercetată pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 416, art. 600 bis și art. 609 bis din Cod penal italian.
Conform art. 90 alin. (9) din Legea nr. 302/2004, menține măsura arestării provizorii a persoanei solicitate pe o durată de 30 de zile cu începere de la data de 03.06.2008 și până la data de 02.07.2008.
Potrivit art. 26 alin. 2 din Decizia - cadru nr. 2002/584/ din 13 iunie 2002 Consiliului Uniunii Europene, constată că persoana solicitată a fost arestat provizoriu în vederea predării către autoritățile judiciare italiene la data de 20.05.2008.
Ia act că persoana solicitată nu renunță la "regula specialității" prevăzută de art. 27 din Decizia nr. 2002/584/ din 13 iunie 2002 Consiliului Uniunii Europene.
Conform art. 192 alin. 3 Cod proc. penală, cheltuielile judiciare ocazionate de prezentul proces penal rămân în sarcina statului.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică azi 03.06.2008.
PREȘEDINTE, JUDECĂTOR 3: Mariana Cristache
- - - -
Grefier,
Red./Tehnored.: -
04.06.2008
Președinte:Aurel BurlacuJudecători:Aurel Burlacu, Cauze, Mariana Cristache
