Propunere arestare preventivă inculpat Art 149 cpp. Încheierea 106/2008. Curtea de Apel Constanta
| Comentarii |
|
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL CONSTANȚA
SECTIA PENALĂ ȘI PENTRU CAUZE PENALE CU MINORI ȘI DE FAMILIE
Dosar nr-
ÎNCHEIERE NR.106/
Ședința publică de la 24 decembrie 2008
Completul compus din:
PREȘEDINTE: Adriana Ispas
JUDECĂTOR 2: Valentin Iancu
JUDECĂTOR 3: Marius Cristian Epure
Grefier - - -
Cu participarea Ministerului Public prin procuror -
S-a luat în examinare recursul penal declarat de inculpatul - deținut în Arestul C, împotriva încheierii din data de 20 decembrie 2008, pronunțată de Tribunalul Constanța, în dosarul penal nr-, având ca obiect dispozițiile art.1491Cod procedură penală.
În conformitate cu dispozițiile art.297 Cod procedură penală, la apelul nominal făcut în ședință publică se prezintă recurentul inculpat, în stare de arest, asistat de avocat ales, în baza împuternicirii avocațiale nr.53026/2008, emisă de Baroul
Traducerea susținerilor inculpatului din limba arabă în limba română și invers a fost asigurată de domnul, traducător autorizat de Ministerul Justiției.
Procedura este legal îndeplinită, părțile fiind citate cu respectarea dispozițiilor art.176-181 Cod procedură penală.
În conformitate cu dispozițiile art.301 Cod procedură penală,
Având cuvântul, recurentul inculpat, prin traducător, arată că înțelege să-și retragă recursul declarat în cauză, aspect consemnat în procesul-verbal atașat la dosarul cauzei.
Având cuvântul, avocat solicită a se lua act că recurentul inculpat înțelege să-și retragă recursul.
Reprezentantul Parchetului, având cuvântul, solicită a se lua act că recurentul inculpat înțelege să-și retragă recursul.
- CURTEA -
Asupra recursului penal de față:
Prin încheierea pronunțată la data de 20 decembrie 2008, în dosarul penal nr-, Tribunalul Constanțaa dispus
"În baza art.150 și 152 alin.4 Cod procedură penală;
Constată că a fost ascultat de instanța de judecată cu privire la arestarea sa preventivă în lipsă de către Tribunalul București, prin încheierea din 22.01.2007, în baza căreia s-a dispus emiterea mandatului de arestare preventivă nr.4/UP din 22.01.2007."
Împotriva hotărârii, inculpatul a declarat recurs pe care, la termenul de judecată din data de 24.12.2008, și l-a retras.
Prin urmare, în baza art. 3854Cod procedură penală, art.369 Cod procedură penală, se va lua act de retragerea recursului.
Conform art.192 alin.2 Cod procedură penală, recurentul va fi obligat la plata sumei de 150 lei cheltuieli judiciare către stat.
În baza art.189 Cod procedură penală, onorariul pentru interpret în sumă de 70 lei se va plăti din fondurile Ministerului Justiției.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DISPUNE:
În temeiul art.3854Cod procedură penală, art.369 Cod procedură penală:
Ia act de retragerea recursului penal declarat de inculpatul - deținut în Arestul C, împotriva încheierii din data de 20 decembrie 2008, pronunțată de Tribunalul Constanța, în dosarul penal nr-.
În temeiul art.189 Cod procedură penală;
Dispune avansarea din fondul Ministerului Justiției a onorariului apărătorului din oficiu - avocat în sumă de 25 lei și onorariu traducător autorizat, în sumă de 70 lei.
Cheltuielile judiciare avansate de stat se suportă de recurentul inculpat în sumă de 150 lei.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi, 24 decembrie 2008.
Președinte, Judecător, Judecător,
- - - - --- -
Grefier,
- -
jud. fond.:
red.dec.jud.: -
tehnored.gref.:
3 ex./29.12.2008
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL CONSTANȚA
Dosar penal nr-
29 decembrie 2008
CĂTRE,
DEPARTAMENTUL ECONOMICO - FINANCIAR
- facem cunoscut că, pe rolul Curții de APEL CONSTANȚA, se află înregistrat dosarul nr-, privind pe inculpatul, la termenul de judecată din data de 24 decembrie 2008, în conformitate cu dispozițiile legale s-a efectuat traducerea susținerilor inculpaților, din limba română în limba arabă și invers.
Această traducere, a fost efectuată în cauză de către dl., persoană autorizată ca traducător de limba arabă, conform Legii nr. 178/1997, de către Ministerul Justiției;
Alăturat, vă înaintăm:
- încheierea penală nr.106/P din 24 decembrie 2008, pronunțată de Curtea de APEL CONSTANȚA, în dosarul penal nr- prin care s-a dispus avansarea din fondurile MJ a onorariului de traducător;
- copia cererii de acordare a onorariului formulată de translator, în sumă de 70 lei;
Dl. translator, poate fi contactat la numărul de telefon 0744.241.300, 0765.393.020, 0722.595.296.
GREFIER,
- -
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL CONSTANȚA
Dosar penal nr-
29 decembrie 2008
CĂTRE,
TRIBUNALUL CONSTANȚA
- facem cunoscut că, pe rolul Curții de APEL CONSTANȚA, s-a aflat înregistrat dosarul penal cu numărul mai sus menționat privind pe inculpatul
- solicităm să luați măsuri de comunicare a încheierii din data de 22 ianuarie 2007, pronunțată în dosarul nr- a Tribunalul București - Secția a-II-a Penală, tradusă, prin care s-a dispus arestarea inculpatului.
Menționăm că această hotărâre se află la fila 167 din dosarul de urmărire penală nr.527/D/P/2005 - vol.
PREȘEDINTE DE COMPLET, GREFIER,
- - - -
Președinte:Adriana IspasJudecători:Adriana Ispas, Valentin Iancu, Marius Cristian Epure
