Recunoașterea hotărârilor penale sau a altor acte judiciare străine (legea 302/2004). Sentința 322/2009. Curtea de Apel Bucuresti

Comentarii

0

ROMÂNIA

CURTEA DE APEL BUCUREȘTI

SECȚIA I PENALĂ

Dosar nr. 7986/2/2009

2007/2009

SENTINȚA PENALĂ NR. 322

Ședința din Camera de Consiliu din data de 5 noiembrie 2009

CURTEA CONSTITUITĂ DIN:

PREȘEDINTE: Lavinia Lefterache

GREFIER - - -

* * * * * * * * * * * * *

Ministerul Public - Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București - este reprezentat prin procuror

* * * * * * * * * * * * *

Pe rol se află soluționarea cauzei penale având ca obiect Sesizarea nr. 1778/II-5/2009 din data de 17 august 2009, formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București, privind persoana condamnată în vederea recunoașterii Sentinței penale nr. 813 LS 458 JS -/08, definitivă, din data de 16 septembrie 2008 Tribunalului și punerea în executare a acesteia în procedura soluționării cererii de transferare, în conformitate cu dispozițiile Legii nr.302/2004 modificată și completată, într-un penitenciar din România pentru a continua executarea pedepsei, cerere formulată de autoritățile judiciare

La apelul nominal făcut în camera de consiliu, pentru persoana condamnată, lipsă la termenul de astăzi, a răspuns apărătorul desemnat din oficiu - dna. avocat - în baza delegației de substituire depusă la dosar.

Procedura de citare este legal îndeplinită.

S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință după care,

Părțile întrebate fiind de către instanță declară că nu au alte cereri de formulat.

Curtea constată cauza în stare de judecată și acordă cuvântul în dezbaterea sesizării.

Reprezentantul Ministerului Public pune concluzii de admitere a sesizării formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București, recunoaștere a 813 LS 458 JS -/08, definitivă din data de 16 septembrie 2008 Tribunalului și a punerii în executare a acesteia, în procedura soluționării cererii de transferare, în conformitate cu dispozițiile art. 145 din Legea 302/2004 modificată și completată, într-un penitenciar din România pentru continuarea executării pedepsei de 3 ani și 4 luni închisoare. Solicită deducerea prevenției de la data de 16 septembrie 2008 la zi.

Apărătorul desemnat din oficiu solicită admiterea sesizării în conformitate cu concluziile puse de procuror.

CURTEA,

Deliberând asupra cauzei penale privind transferul persoanei condamnate din locul de deținere ia în vederea executării pedepsei în România,constată următoarele:

Prin adresa nr.1778/II-5/07.08.2009,Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București, a sesizat această instanță,în temeiul dispozițiilor art.149 alin.4 din Legea nr.302/2004, modificată,în vederea recunoașterii sentinței penale 813LA458VJS-/08 a Tribunalului și punerii în executare a acesteia, în cadrul procedurii de soluționare a cererii formulate de autoritățile judiciare e,de transferare într-un penitenciar din România a persoanei condamnate, în vederea continuării executării pedepsei aplicate în statul solicitant.

Prin adresa nr.72495/2009 (50370/2009), Ministerul Justiției și Libertăților - Direcția Drept Internațional și Tratate a transmis Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București, în conformitate cu dispozițiile Legii nr. 302/2004 modificată, cererea formulată de Ministerul d e Stat pentru Justiție și Protecția Consumatorului al prin care se solicită transferarea persoanei condamnate într-un penitenciar din România, în vederea continuării executării pedepsei de 3 ani și 4 luni închisoare aplicată de către instanțele din statul solicitant.

Cererea formulată de autoritățile eaf ost însoțită de documentele prevăzute de art.6 pct.2 din Convenția europeană asupra transferării persoanelor condamnate, adoptată la Strasbourg în anul 1983.

Din verificările efectuate de Ministerul Administrației și Internelor a rezultat că numitul este cetățean român, fiind astfel îndeplinită condiția prev. de art. 3 lit. a din Convenția europeană asupra transferării persoanelor condamnate, adoptată la Strasbourg în anul 1983 și art. 129 lit. a din Legea nr. 302/2004 modificată.

Din informațiile și documentele comunicate de statul de condamnare în aplicarea Convenției europene asupra transferării persoanelor condamnate, adoptată la Strasbourg în anul 1983, a rezultat că prin sentința penală nr. 813 LS 458 Js -/08 a Tribunalului, definitivă la data de 16.09.2008, numitul a fost condamnat la o pedeapsă de 3 ani și 4 luni închisoare pentru complicitate la tâlhărie, prev. de art. 249, art. 223 și art. 230 din Codul penal, astfel că este îndeplinită condiția prev. de art.3 lit.b din Convenția europeană asupra transferării persoanelor condamnate, adoptată la Strasbourg în anul 1983 și art.129 lit. b din Legea nr.302/2004 modificată.

Cu privire la situația executării pedepsei, din documentele comunicate de autoritățile ear ezultat că numitul a fost arestat preventiv 131 de zile, începerea executării pedepsei fiind data de 16.09.2008, durata condamnării împlinindu-se la data de 06.09.2011, data posibilă a îndeplinirii a 2/3 din condamnare este 27.07.2010. În consecință, este îndeplinită condiția prev. de art. 3 lit. c din Convenția europeană asupra transferării persoanelor condamnate, adoptată la Strasbourg în anul 1983 și art. 129 lit. c din Legea nr. 302/2004 modificată.

În fapt, se reține că, anterior datei de 08.05.2008, împreună cu alte persoane, a hotărât să o jefuiască pe partea-vătămată, care depunea în mod regulat bani la filiala unei bănci, întocmindu-se un plan conform căruia două persoane deposedau partea-vătămată, prin violență, iar banii erau dați celorlalte două persoane printre care și.

La data de 08.05.2008, conform planului, partea-vătămată a fost deposedată prin violență de geantă, însă conținutul acesteia s-a împrăștiat pe jos, printre bunuri fiind și suma de 2.740 Euro luată de unul dintre tâlhari

Examinând materialul cauzei, se constată că este îndeplinită condiția dublei incriminări prev. de 129 lit. e din Legea nr. 302/2004 modificată și art. 3 pct.1 lit.e din Convenția europeană asupra transferării persoanelor condamnate, adoptată la Strasbourg în anul 1983, faptele reținute în sarcina numitului având corespondent în legislația penală română, realizând conținutul constitutiv al complicității la infracțiunea de tâlhărie prevăzută de art. 26 Cod penal, raportat la art. 211 alin. 2 lit. c și alin. 2¹lit. a Cod penal.

Astfel, cum rezultă din cererea din data de 16.03.2009, numitul, în prezent deținut în Penitenciarul, și-a manifestat acordul de a fi transferat într-un penitenciar din România în vederea continuării executării pedepsei.

Prin declarațiile formulate la ratificarea Convenției europene asupra transferării persoanelor condamnate adoptată la Strasbourg, Republica ă ia a condiționat acordarea transferului de acordarea garanției că persoana transferată nu va fi cercetată pentru fapte anterioare.

Față aceste considerente,Curtea, acordând garanțiile solicitate, în sensul că persoana condamnată nu va fi judecată pentru fapte anterioare, va admite sesizarea formulată de autoritățile judiciare din Republica ă ia, transmisă prin Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București cu privire la transferul persoanei condamnate în vederea continuării executării pedepsei de 3 ani și patru luni închisoare.

În temeiul art.149 raportat la art.145 din Legea nr.302/2004, modificată, va recunoaște sentința penală, și:

Va dispune transferarea persoanei condamnate, în vederea continuării executării pedepsei de 3 ani și patru luni, aplicată prin sentința penală pronunțată la 16.09.2008 a Tribunalului.

În temeiul art.88 alin.1 din Codul penal, va deduce din pedeapsă perioada deja executată de persoana condamnată de la 16.09.2008 la zi și arestul preventiv de 131 zile din pedeapsa de trei ani și patru luni.

În temeiul art.149 alin.6 din Legea nr.302/2004, modificată, va dispune emiterea unui mandat de executare a pedepsei la data rămânerii definitive a prezentei sentințe.

În temeiul art.192 alin.3 din Codul d e procedură penală, cheltuielile judiciare vor rămâne în sarcina statului. Onorariul avocatului din oficiu, în cuantum de 200 lei se va suporta din fondul Ministerului Justiției și Libertăților.

PENTRU ACESTE MOTIVE,

ÎN NUMELE LEGII,

HOTĂRĂȘTE:

Admite sesizarea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București cu nr.1778/II-5/2009 din 7.08.2009.

Recunoaște, conform art.145, 146 din Legea nr.302/2004 modificată, sentința penală nr.813 Ls 458 Js-/08 a Tribunalului.

Dispune transferul persoanei condamnate - cetățean român, fiul lui și C, născut la data de 18.08.1975 în comuna, județul V, cu domiciliul în orașul Cugir,-,.C,.4,.20, județul A, titular al cărții de identitate seria - nr.-, eliberată la data de 07.06.2006 de SPCLEP Cugir și al CNP -, în prezent deținut în Penitenciarul - într-un penitenciar din România, în vederea continuării executării pedepsei de 3 ani și 4 luni, aplicată prin sentința din16.09.2008 a Tribunalului cu nr.813 Ls 458 Js-/08.

Deduce prevenția de la 16.09.2009, la zi și arestul preventiv de 131 zile din pedeapsa de 3 ani și 4 luni.

Cheltuielile avansate de stat, onorariul avocatului din oficiu se suportă din fondul Ministerului Justiției.

Cu recurs.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 5 noiembrie 2009.

PREȘEDINTE,

- -

GREFIER,

- -

Red.

Dact.

Ex.2

Președinte:Lavinia Lefterache
Judecători:Lavinia Lefterache

Vezi şi alte speţe de drept penal: