ANEXĂ - MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE. - Legea nr. 323/2015 - ratificarea Memorandumului de înțelegere - cadrul instituțional al Inițiativei de pregătire și prevenire a dezastrelor din sud-estul Europei, semnat de România la 19.11.2014 la Sarajevo

Index
Legea nr. 323/2015 - ratificarea Memorandumului de înțelegere - cadrul instituțional al Inițiativei de pregătire și prevenire a dezastrelor din sud-estul Europei, semnat de România la 19.11.2014 la Sarajevo
ANEXĂ - MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE.
ANEXĂ

MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE

privind cadrul instituțional al Inițiativei de pregătire și prevenire a dezastrelor din sud-estul Europei (2013)

Sarajevo, noiembrie 2013

Preambul

Consiliile de miniștri din Republica Albania și Bosnia și Herțegovina și guvernele Republicii Bulgaria, Republicii Croația, Republicii Macedonia, Republicii Moldova, Muntenegrului, României, Republicii Serbia, Republicii Slovenia și Republicii Turcia, denumite în continuare părți ale Inițiativei de pregătire și prevenire a dezastrelor din sud-estul Europei (denumite în continuare părți ale DPPI SEE),

recunoscând că întărirea cooperării și consultării regionale în domeniul managementului dezastrelor (creare de capacități, metode și practici) este esențială,

reafirmându-și angajamentele exprimate în Memorandumul de înțelegere privind cadrul instituțional al inițiativei de pregătire și prevenire a dezastrelor, semnat de guvernele Republicii Albania, Republicii Bulgaria, Republicii Croația, Republicii Macedonia, Republicii Moldova, Muntenegrului, României și Republicii Slovenia la Zagreb la 24 septembrie 2007, de guvernele Bosniei și Herțegovina și Republicii Turcia la Sofia la 8 aprilie 2008, și de Guvernul Republicii Serbia la Sarajevo la 7 aprilie 2009, care își va termina valabilitatea la 1 ianuarie 2014,

recunoscând cooperarea de succes între părțile Inițiativei de pregătire și prevenire a dezastrelor din sud-estul Europei ca și cadru legal instituțional regional pentru sud-estul Europei, având scopul de a îmbunătăți și întări posibilitățile și capabilitățile de prevenire și pregătire în caz de dezastre naturale și antropice,

au convenit următoarele:

În temeiul celor de mai sus, semnatarii, fiind împuterniciți de către guvernele lor, au semnat prezentul memorandum de înțelegere.

Semnat la Sarajevo la 28 noiembrie 2013, într-o singură copie autentică, în limba engleză.

Pentru Guvernul Republicii Albania

Pentru Guvernul Republicii Croația

Pentru Guvernul Muntenegrului

Pentru Guvernul Republicii Slovenia

Pentru Guvernul Republicii Bulgaria

Pentru Guvernul Republicii Macedonia

Pentru Guvernul Republicii Serbia

Pentru Guvernul Republicii Turcia

ANEXĂ

Anexă la pagina de semnături a Memorandumului de înțelegere privind cadrul instituțional al Inițiativei de pregătire și prevenire a dezastrelor din sud-estul Europei

Semnat la Sarajevo la 18 aprilie 2014, într-o singură copie autentică, în limba engleză. Pentru Consiliul de miniștri al Bosniei și Herțegovina

Anexă la pagina de semnături a Memorandumului de înțelegere privind cadrul instituțional al Inițiativei de pregătire și prevenire a dezastrelor din sud-estul Europei

Semnat la Sarajevo la 19 noiembrie 2014, într-o singură copie autentică, în limba engleză.

Pentru Guvernul României

Certific că textul este copia conformă a originalului depozitat la Ministerul Afacerilor Externe al Bosniei și Herțegovina.

Sarajevo, 31 decembrie 2014

Zoran Petkovic,

ministrul adjunct pentru afaceri juridice și consulare

Publicate în același Monitor Oficial:

Comentarii despre Legea nr. 323/2015 - ratificarea Memorandumului de înțelegere - cadrul instituțional al Inițiativei de pregătire și prevenire a dezastrelor din sud-estul Europei, semnat de România la 19.11.2014 la Sarajevo