Anexa 1 - METODOLOGIE. - Decizia ORDA nr. 172/2015 - constituirea Comisiei pt. renegocierea remuneraţiilor (procentuale şi minime) prev.e în Metodologia - remuneraţia datorată artiştilor interpreţi sau executanţi şi producătorilor de fonograme pt. radiodifuzarea...

1. Pentru scopurile prezentei metodologii, se înțelege prin:

a)artiști interpreți sau executanți - persoanele care interpretează sau execută opera sau compoziții muzicale cu sau fără text;

b)fonogramă - fixarea sunetelor provenind dintr-o interpretare sau execuție ori a altor sunete în alt fel decât în forma unei fixări încorporate într-o operă cinematografică ori o altă operă audiovizuală;

c)producător de fonogramă - persoana fizică sau juridică ce are inițiativa și își asumă responsabilitatea primei fixări a sunetelor care provin dintr-o interpretare sau execuție;

d)fonogramă de comerț [în sensul art. 123¹alin. (1) lit. f) din Legea nr. 8/1996] - fonogramă pusă la dispoziție publicului prin vânzare sau prin orice alt transfer de proprietate;

e)fonogramă publicată în scop comercial [în sensul art. 106⁵alin. (1) și art. 123²alin. (1) lit. f) din Legea nr. 8/1996] - fonogramă pusă la dispoziția publicului prin mijloace cu fir sau fără fir, în așa fel încât oricine să poată avea acces la ea în locul și la momentul alese în mod individual;

f)repertoriu - totalitatea fonogramelor de comerț și a fonogramelor publicate în scop comercial cu privire la care un organism de gestiune colectivă gestionează drepturi;

g)radiodifuzare - transmiterea fără fir a fonogramelor în scopul receptării de către public;

h)utilizator - orice persoană sau entitate care desfășoară activitate de radiodifuzare;

i)potențial receptor al emisiunilor [în sensul art. 131¹alin. (1) lit. i) din Legea nr. 8/1996] - persoana care poate fi considerată un posibil ascultător al emisiunilor radiodifuzate;

j)potențiali receptori ai emisiunilor - numărul persoanelor care locuiesc în zona de acoperire prevăzută în licența audiovizuală și în licența de emisie care pot fi considerate posibili ascultători ai emisiunilor radiodifuzate;

k)remunerație stabilită în condiții de proporționalitate cu potențialii receptori ai emisiunilor [în sensul art. 131¹alin. (1) lit. i) din Legea nr. 8/1996] - remunerație care depinde de numărul potențialilor receptori ai emisiunilor, stabilită astfel încât, dacă numărul total al potențialilor receptori ai emisiunilor unui post de radio crește (scade) de un număr de ori, atunci și cuantumul remunerației crește (scade) de același număr de ori.

2. Pentru utilizarea directă sau indirectă a fonogramelor puse la dispoziția publicului prin mijloace cu fir sau fără fir, în așa fel încât oricine să poată avea acces la ele în locul și la momentul alese în mod individual ori a reproducerilor acestora prin radiodifuzare, organismele de radiodifuziune au obligația să plătească organismelor de gestiune colectivă ale artiștilor interpreți sau executanți și ale producătorilor de fonograme o remunerație unică și echitabilă, dar numai în condițiile în care:

a) sunt utilizate fonograme care se află în repertoriul gestionat colectiv de organismele de gestiune respective, pe baza mandatului sau contractelor de reprezentare date/încheiate în condițiile legii ori a convențiilor internaționale la care România este parte;

b) organismul de radiodifuziune nu este el însuși producătorul fonogramelor sau nu este îndreptățit ca, pentru anumite fonograme utilizate, să gestioneze el însuși drepturile conexe cuvenite artiștilor interpreți sau executanți ori producătorilor de fonograme, pe baza unui mandat sau contract de reprezentare ori în baza legii, sau drepturile acestora nu sunt exercitate în alte modalități stabilite prin contract.

Utilizarea fonogramelor pentru realizarea de spoturi publicitare de către un producător de spoturi nu face obiectul prezentei metodologii.

3. În lipsa altor dispoziții contractuale opozabile producătorilor de fonograme și/sau artiștilor interpreți sau executanți, utilizarea (prin radiodifuzare) de către organismele de radiodifuziune a fonogramelor de comerț ori a reproducerilor acestora aflate în repertoriile organismelor de gestiune colectivă se poate face numai în baza unor contracte-autorizații sub formă de licență neexclusivă, eliberate de organismele de gestiune colectivă ale artiștilor interpreți sau executanți și ale producătorilor de fonograme, în limita repertoriilor pe care le gestionează colectiv, iar utilizarea (prin radiodifuzare) de către organismele de radiodifuziune a fonogramelor publicate în scop comercial ori a reproducerilor acestora aflate în repertoriile organismelor de gestiune colectivă:

- se poate face numai în baza unor contracte-autorizații sub formă de licență neexclusivă, eliberate de organismele de gestiune colectivă desemnate de ORDA drept colectori unici pentru artiștii interpreți sau executanți și pentru producătorii de fonograme;

- dă naștere obligației radiodifuzorului la plata unei remunerații echitabile și unice către un singur organism de gestiune colectivă al artiștilor interpreți sau executanți - desemnat de ORDA drept colector unic al remunerației la care au dreptul artiștii interpreți sau executanți;

- dă naștere obligației radiodifuzorului la plata unei remunerații echitabile și unice către un singur organism de gestiune colectivă al producătorilor de fonograme - desemnat de ORDA drept colector unic al remunerației la care au dreptul producătorii de fonograme.

4. Pentru fiecare post de radio deținut un utilizator datorează organismelor de gestiune desemnate de ORDA drept colectori pentru artiștii interpreți sau executanți și producătorii de fonograme o remunerație trimestrială totală maximă, stabilită în lei, în condiții de proporționalitate cu potențialii receptori ai emisiunilor și în condiții de proporționalitate cu ponderea utilizării fonogramelor în totalul timpului de emisie al utilizatorului, calculată după formula:

R_maximă = (3% x B) x P x (N_utilizator: N_România), unde

3% - este remunerația procentuală, reprezentând o cotă-parte din baza de calcul;

B - este baza de calcul stabilită în lei;

P - este ponderea utilizării fonogramelor protejate în totalul timpului de emisie al utilizatorului (stabilită procentual), reprezentând un procent între 0% și 100%;

N_utilizator - este numărul potențialilor receptori ai emisiunilor postului utilizatorului și reprezintă un număr cuprins între 0 (zero) și numărul maxim al potențialilor receptori din România;

N_România - este numărul maxim al potențialilor receptori din România ai emisiunilor radio = maxim populația României = aproximativ 20.000.000 persoane.

5. Numărul potențialilor receptori ai emisiunilor N_utilizator va fi stabilit prin contractele-autorizație licență neexclusivă încheiate între organismele de gestiune colectivă desemnate drept colectori unici și utilizatori, ținându-se cont de situațiile anuale publicate de INS privind populația României pe localități și de zona de acoperire prevăzută în licența audiovizuală și în licența de emisie.

Ponderea utilizării în programe a fonogramelor se determină prin raportarea duratei cumulate a fonogramelor care au fost radiodifuzate de utilizator la durata totală de emisie.

6. Baza de calcul (B) asupra căreia se aplică procentul de 3% prevăzut la pct. 4 o constituie totalitatea veniturilor brute lunare, mai puțin taxa pe valoarea adăugată, obținute de utilizatori din activitatea de radiodifuzare a fonogramelor publicate în scop comercial, incluzând, dar fără a se limita la acestea, veniturile din publicitate, barter, abonamente, anunțuri și informații, apeluri telefonice și SMS-uri suprataxate, sponsorizări, concursuri și jocuri radiodifuzate, închirieri de spații de emisie, alte contribuții financiare, autorizații de recepție, venituri din radiodifuzări realizate la comandă, venituri provenite din asocieri sau alte activități corelate cu cea de radiodifuzare. Intră în baza de calcul și veniturile societăților terțe, în special ale societăților de producție și achiziție de publicitate, în măsura în care sunt încasate pentru activitatea de radiodifuzare a utilizatorului corespunzător fonogramelor publicate în scop comercial radiodifuzate și în măsura în care există un transfer inechitabil, contrar uzanțelor cinstite în raporturile comerciale, specifice domeniului respectiv.

În lipsa veniturilor, baza de calcul o constituie totalitatea cheltuielilor efectuate de utilizator pentru activitatea de radiodifuzare (cum ar fi cheltuieli de personal, cheltuieli pentru serviciile prestate de terți, achiziții de orice fel etc.) în trimestrul pentru care remunerația este datorată.

7. Remunerația R_maximă calculată conform pct. 4 de mai sus nu conține TVA și se plătește până la data de 26 a primei luni următoare trimestrului pentru care este datorată.

8. În lipsa unui protocol între organismele de gestiune beneficiare desemnate drept colectori unici încheiat ulterior publicării prezentei metodologii, remunerația trimestrială calculată conform pct. 4, după cum prevede art. 106⁵alin. (4) din Legea nr. 8/1996, se plătește de către utilizator în mod egal către organismele de gestiune colectivă desemnate de ORDA drept colectori unici, respectiv jumătate din valoarea remunerației datorate se plătește către organismul de gestiune desemnat de ORDA drept colector pentru artiștii interpreți sau executanți și jumătate din valoare se plătește către organismul de gestiune desemnat drept colector pentru producătorii de fonograme.

9. Pentru fiecare zi de întârziere la plată a remunerației, utilizatorul datorează dobânda legală de la data scadenței sau dobânda (penalitatea) stabilită prin negocieri directe cu organismul de gestiune colectivă desemnat drept colector unic (ținându-se cont de dispozițiile Ordonanței Guvernului nr. 13/2011) și prevăzută în contractul-autorizație licență neexclusivă.

10. Utilizatorii au obligația să transmită organismelor de gestiune colectivă desemnate de ORDA drept colectori, până la data de 26 a primei luni următoare trimestrului pentru care se datorează remunerație, un raport care va cuprinde:

a) lista completă în format electronic (excel, tabelar) a fonogramelor de comerț și a celor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora radiodifuzate, conform unui model de playlist stabilit prin contractele-autorizație licență neexclusivă.

Aceste playlisturi constituie baza de repartizare a remunerațiilor încasate de organismul de gestiune colectivă desemnat drept colector a drepturilor conexe prevăzute în prezenta metodologie către celelalte organisme de gestiune colectivă din domeniu;

b) baza de calcul al sumelor virate.

11. Raportul va fi transmis în format electronic (excel, tabelar) și va fi însoțit de o adresă de înaintare, purtând numele reprezentantului legal, semnătura acestuia și ștampila utilizatorului, adresa prin care va fi confirmată pe propria răspundere veridicitatea informațiilor ce sunt conținute în raport.

12. La solicitarea scrisă a organismelor de gestiune colectivă desemnate drept colectori, utilizatorul are obligația de a comunica acestora copii certificate pe propria răspundere de reprezentantul legal de pe documentele cuprinzând informațiile pe baza cărora s-a determinat baza de calcul, precum și copii certificate de pe documentele necesare pentru determinarea cuantumului remunerațiilor, precum și informațiile aferente privind fonogramele de comerț și cele publicate în scop comercial radiodifuzate. Utilizatorul care a primit din partea organismelor de gestiune colectivă desemnate drept colectori o asemenea cerere va avea un termen de maximum 10 zile lucrătoare pentru pregătirea și transmiterea documentației solicitate.

13. Gradul de utilizare a fonogramelor de comerț și a celor publicate în scop comercial ori a reproducerilor acestora de către posturile de radio va putea fi determinat de organismele de gestiune colectivă desemnate de Oficiul Român pentru Drepturile de Autor drept colectori pentru artiștii interpreți sau executanți și pentru producătorii de fonograme, în mod direct sau prin comandarea de monitorizări ale activității de radiodifuzare a utilizatorilor.

14. Pentru ca utilizatorul să poată determina utilizarea reală a repertoriilor gestionate colectiv, organismele de gestiune colectivă desemnate drept colectori unici trebuie să publice trimestrial pe site-ul acestora lista actualizată a fonogramelor pe care le gestionează colectiv.

15. Organismele de gestiune colectivă au dreptul să ceară un audit extern pentru examinarea corectitudinii calculării remunerației de către un auditor agreat de toate părțile.

16. Orice modificări intervenite cu privire la repertoriile protejate ce pot fi radiodifuzate după încheierea contractelor-autorizație licență neexclusivă dintre colectorii unici și utilizator vor fi aduse la cunoștința utilizatorului de către organismele de gestiune colectivă desemnate drept colectori unici.

17. Prezenta metodologie reprezintă un contract-cadru între părți - legea părților și va putea fi renegociată numai după 3 ani de la data publicării sale în Monitorul Oficial al României, Partea I, cu excepția cazului în care dispozițiile Legii nr. 8/1996 care au influență semnificativă în stabilirea clauzelor metodologiei în vigoare sunt modificate înainte de împlinirea acestui termen, caz în care organismele de gestiune colectivă sau utilizatorii și structurile asociative ale acestora vor putea solicita inițierea unei noi proceduri de renegociere a prezentei metodologii și înainte de împlinirea termenului de 3 ani.

18. Orice litigiu privind executarea obligațiilor de plată prevăzute în prezenta metodologie se va soluționa pe cale amiabilă sau, după cum a statuat Înalta Curte de Casație și Justiție prin Decizia civilă nr. 937 din 27 martie 2015, de către instanța competentă a sediului utilizatorului.