Legea nr. 176/2015 - ratificarea Protocolului, semnat de România la Varşovia la 25.11.2014, pt. modificarea Convenţiei - organizarea şi activitatea Băncii Internaţionale de Cooperare Economică (cu modificările aduse prin protocoalele din...

Guvernele Republicii Bulgaria, Republicii Socialiste Vietnam, Mongoliei, Republicii Polone, Federației Ruse, României, Republicii Cehe și Republicii Slovace (denumite în continuare părți contractante),

având în vedere intrarea în vigoare, în data de 20 februarie 2013, a Acordului dintre Banca Internațională de Cooperare Economică și Guvernul Republicii Cuba privind reglementarea finală a obligațiilor și pretențiilor financiare reciproce, semnat în data de 20 decembrie 2012 în orașul Havana, Republica Cuba, precum și refuzul Republicii Cuba de a fi parte a Convenției privind organizarea și activitatea Băncii Internaționale de Cooperare Economică din data de 22 octombrie 1963 (cu modificările operate prin protocoalele din 18 decembrie 1970, 23 noiembrie 1977 și 18 decembrie 1990) și ieșirea acesteia din Banca Internațională de Cooperare Economică,

precum și

luând în considerare declarația Republicii Ungare din 12 octombrie 1992 privind refuzul Republicii Ungaria de a fi parte a Convenției privind organizarea și activitatea Băncii Internaționale de Cooperare Economică din data de 22 octombrie 1963 (cu modificările operate prin protocoalele din 18 decembrie 1970, 23 noiembrie 1977 și 18 decembrie 1990) și ieșirea acesteia din Banca Internațională de Cooperare Economică,

au convenit următoarele:

ARTICOLUL I

În conformitate cu prevederile articolului IX al Convenției privind organizarea și activitatea Băncii Internaționale de Cooperare Economică din data de 22 octombrie 1963 (cu modificările operate prin protocoalele din 18 decembrie 1970, 23 noiembrie 1977 și 18 decembrie 1990), în această convenție se introduc următoarele modificări:

1. La articolul II al Convenției privind organizarea și activitatea Băncii Internaționale de Cooperare Economică din data de 22 octombrie 1963 (cu modificările operate prin protocoalele din 18 decembrie 1970, 23 noiembrie 1977 și 18 decembrie 1990), primul și al doilea alineat se vor modifica astfel:

"Capitalul statutar al Băncii Internaționale de Cooperare Economică se stabilește la suma de patru sute de milioane de euro.

Cotele de participare ale părților contractante la capitalul statutar al Băncii sunt următoarele:

2. La articolul X al Convenției privind organizarea și activitatea Băncii Internaționale de Cooperare Economică din data de 22 octombrie 1963 (cu modificările operate prin protocoalele din 18 decembrie 1970, 23 noiembrie 1977 și 18 decembrie 1990), primul alineat se va modifica astfel:

"Prezenta convenție va fi predată spre păstrare Ministerului Afacerilor Externe din Federația Rusă, care va îndeplini funcția de depozitar al prezentei convenții.“

ARTICOLUL II

În conformitate cu prevederile articolului 38 al Statutului Băncii Internaționale de Cooperare Economică (cu modificările operate prin protocoalele din 18 decembrie 1970, 23 noiembrie 1977 și 18 decembrie 1990) se aduc următoarele modificări acestuia:

1. La articolul 5 al Statutului Băncii Internaționale de Cooperare Economică (cu modificările operate prin protocoalele din 18 decembrie 1970, 23 noiembrie 1977 și 18 decembrie 1990), primul alineat va fi modificat astfel:

"Capitalul statutar al Băncii este de 400 de milioane de euro.“

2. La articolul 35 al Statutului Băncii Internaționale de Cooperare Economică (cu modificările operate prin protocoalele din 18 decembrie 1970, 23 noiembrie 1977 și 18 decembrie 1990), a doua propoziție de la cel de-al doilea alineat se va modifica astfel:

"Valuta bilanțului Băncii va fi moneda euro.“

ARTICOLUL III

Prezentul protocol intră în vigoare la data la care ultima parte contractantă va informa depozitarul prezentului protocol, stabilit conform articolului IV al prezentului protocol, privind îndeplinirea procedurilor intrastatale corespunzătoare.

ARTICOLUL IV

Prezentul protocol va fi predat spre păstrare Ministerului Afacerilor Externe din Federația Rusă, care va îndeplini funcția de depozitar al prezentului protocol.

Semnat în (orașul).......... la data de ..........201.......... într-un singur exemplar original, în limba rusă.