ANEXĂ - SCHEMA TRANSPARENTĂ DE AJUTOR DE MINIMIS. - Ordinul Ministerului Fondurilor Europene nr. 637/2014 - aprobarea schemei transparente de ajutor de minimis, denumită „Schemă transparentă de ajutor de minimis sub formă de garanţii de portofoliu de credite“, aferentă domeniului major de...

(1) Prezenta reglementare instituie o schemă transparentă de ajutor de minimis sub formă de garanții de portofoliu de credite, ca parte integrantă a implementării inițiativei JEREMIE în România.

(2) Furnizorul de ajutor de minimis este Ministerul Fondurilor Europene, prin Autoritatea de management a Programului operațional sectorial "Creșterea competitivității economice 2007-2013“.

(3) Autoritatea care administrează schema este Fondul European de Investiții, denumit în continuare FEI.

(4) Beneficiarii ajutorului de minimis sunt întreprinderile mici și mijlocii, definite conform art. 8, care îndeplinesc condițiile de eligibilitate prezentate în cap. III.

(5) Termenii și expresiile utilizate, care nu sunt altfel definite în cadrul prezentei scheme, respectă definițiile stipulate în Acordul de finanțare dintre Guvernul României și Fondul European de Investiții privind programul JEREMIE în România, semnat la București la 19 noiembrie 2013 și la Luxemburg la 15 noiembrie 2013, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 916/2013, denumit în continuare acord de finanțare JEREMIE.

Ajutoarele de minimis sub formă de garanții de portofoliu de credite din cadrul prezentei scheme se acordă în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1.407/2013 al Comisiei din 18 decembrie 2013 privind aplicarea articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene ajutoarelor de minimis, denumit în continuare Regulamentul nr. 1.407/2013, și cu Regulamentul privind procedurile de monitorizare a ajutoarelor de stat, pus în aplicare prin Ordinul președintelui Consiliului Concurenței nr. 175/2007.

În conformitate cu Regulamentul nr. 1.407/2013, prezenta schemă de ajutor de minimis nu intră sub incidența obligației de notificare către Comisia Europeană.

Inițiativa JEREMIE este un set de acțiuni având ca obiectiv creșterea accesului la finanțare al întreprinderilor mici și mijlocii. În România, inițiativa JEREMIE este organizată prin intermediul FEI, acționând ca fond de participare JEREMIE, denumit în continuare FPJ. Prin FPJ, FEI administrează fonduri puse la dispoziție de Fondul European de Dezvoltare Regională, denumit în continuare FEDR, pentru utilizare în scopul implementării inițiativei JEREMIE în România.

(1) Prezenta schemă este finanțată din fonduri structurale UE, respectiv FEDR.

(2) În cadrul prezentei scheme, suma totală maximă estimată, alocată ajutoarelor de minimis sub formă de garanții de portofoliu de credite de către FPJ, este de maximum 62 milioane euro (echivalent lei).

(3) Numărul estimat de beneficiari în cadrul schemei este 2.000.

În sensul prezentei scheme, următorii termeni se definesc astfel:

a)ajutoare/ajutor de stat înseamnă orice măsură care îndeplinește toate criteriile prevăzute la art. 87 alin. (1) din Tratatul de instituire al Comunității Europene;

b)acord operațional înseamnă, în contextul prezentei scheme, un acord încheiat de FEI, acționând ca FPJ, cu un intermediar financiar, având ca obiect o facilitate de garantare care respectă atât condițiile prezentei scheme, cât și alte condiții prevăzute în apelul pentru expresii de interes JEREMIE care nu aduc atingere prevederilor în materie de ajutoare de stat;

c)apel pentru expresii de interes JEREMIE înseamnă, în contextul prezentei scheme și conform acordului de finanțare JEREMIE, o solicitare de oferte care are ca scop identificarea intermediarilor financiari adecvați care urmează să primească contribuții de la FPJ; apelul pentru expresii de interes JEREMIE se publică pe site-ul FEI (www.eif.org);

d)garanție de portofoliu de credite înseamnă, în contextul prezentei scheme, un angajament prin care FEI, acționând ca FPJ, preia o parte din riscul de credit asociat unui portofoliu de credite eligibile acordate în condițiile acordului operațional semnat cu un intermediar financiar;

e)întreprinderi mici și mijlocii sau IMM sunt întreprinderi care respectă criteriile prevăzute în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 800/2008 al Comisiei din 6 august 2008 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună, în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare); în prezenta schemă, microîntreprinderile sunt încadrate în categoria întreprinderilor mici;

f)întreprindere aflată în dificultate, conform Liniilor directoare comunitare privind ajutorul de stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate (publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene seria C nr. 244 din 1 octombrie 2004), este o întreprindere care îndeplinește următoarele condiții:

1. (i)

   în cazul unei societăți cu răspundere limitată, atunci când mai mult de jumătate din capitalul social a dispărut, peste un sfert din acest capital fiind pierdut în ultimele 12 luni; sau

2. (ii)

   în cazul unei societăți în care cel puțin o parte dintre asociați răspund nelimitat pentru datoriile întreprinderii, atunci când mai mult de jumătate din capitalul propriu a dispărut, așa cum reiese din contabilitatea societății, peste un sfert din acest capital fiind pierdut în ultimele 12 luni; sau

3. (iii)

   indiferent de tipul societății, când respectiva întreprindere întrunește condițiile prevăzute de legislația națională privind procedura insolvenței;

4. (iv)

   chiar și atunci când niciuna dintre condițiile prevăzute mai sus nu este îndeplinită, o întreprindere poate să fie totuși considerată în dificultate, în special în cazul în care sunt prezente simptomele obișnuite ale unei întreprinderi aflate în dificultate, cum ar fi: creșterea pierderilor, scăderea cifrei de afaceri, creșterea inventarelor pe stocuri, supracapacitate, fluxul de capital în declin, îndatorarea crescută, creșterea comisioanelor financiare și scăderea sau dispariția valorii activului net. În cazuri foarte grave, o întreprindere poate să fi devenit deja insolvabilă sau poate face obiectul procedurilor de insolvență colectivă prevăzute de legislația națională;

g)întreprindere unică, în conformitate cu art. 2 alin. (2) din Regulamentul nr. 1.407/2013, include toate întreprinderile între care există cel puțin una dintre relațiile următoare:

1. (i)

   o întreprindere deține majoritatea drepturilor de vot ale acționarilor sau ale asociaților unei alte întreprinderi;

2. (ii)

   o întreprindere are dreptul de a numi sau revoca majoritatea membrilor organelor de administrare, de conducere sau de supraveghere ale unei alte întreprinderi;

3. (iii)

   o întreprindere are dreptul de a exercita o influență dominantă asupra altei întreprinderi în temeiul unui contract încheiat cu întreprinderea în cauză sau în temeiul unei prevederi din contractul de societate sau din statutul acesteia;

4. (iv)

   o întreprindere care este acționar sau asociat al unei alte întreprinderi și care controlează singură, în baza unui acord cu alți acționari sau asociați ai acelei întreprinderi, majoritatea drepturilor de vot ale acționarilor sau ale asociaților întreprinderii respective.

Întreprinderile care întrețin, cu una sau mai multe întreprinderi, relațiile la care se face referire la lit. (i)-(iv) sunt considerate întreprinderi unice;

h)intensitatea ajutorului înseamnă valoarea ajutorului, exprimată ca procent din costurile eligibile. Ajutorul plătit în tranșe se actualizează la valoarea lui în momentul acordării. Rata dobânzii care trebuie aplicată la actualizare este rata de referință aplicabilă la data acordării ajutorului. Toate sumele utilizate se calculează înainte de aplicarea unor deduceri fiscale sau altor taxe;

i)intermediar financiar înseamnă o bancă, persoană juridică română sau sucursală a unei bănci din alt stat membru al Uniunii Europene, autorizată de Banca Națională a României să funcționeze pe teritoriul României, și cu care FEI, acționând ca FPJ, semnează un acord operațional cu privire la o facilitate de garanție de portofoliu de credite, în condițiile prezentei scheme. În funcție de rezultatele apelului pentru expresii de interes sunt selectați unul sau mai mulți intermediari financiari.

Prezenta schemă de ajutor de minimis se aplică pe tot teritoriul României, în toate cele 8 regiuni de dezvoltare.

În cadrul schemei se acordă ajutoare pentru toate sectoarele și activitățile prevăzute în Codul CAEN Rev. 2 - NACE Rev. 2, cu excepția următoarelor:

8.1. Sectoarele și activitățile prevăzute la art. 1 din Regulamentul nr. 1.407/2013, conform căruia prezenta schemă nu se aplică:

a) ajutoarelor acordate întreprinderilor care își desfășoară activitatea în sectoarele pescuitului și acvaculturii, astfel cum sunt reglementate de prevederile Regulamentului (CE) nr. 104/2000 al Consiliului din 17 decembrie 1999 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești și de acvacultură;

b) ajutoarelor acordate întreprinderilor care își desfășoară activitatea în domeniul producției primare de produse agricole;

c) ajutoarelor acordate întreprinderilor care își desfășoară activitatea în sectorul prelucrării și comercializării produselor agricole, în următoarele cazuri:

1. (i)

   atunci când valoarea ajutoarelor este stabilită pe baza prețului sau a cantității unor astfel de produse achiziționate de la producători primari ori introduse pe piață de întreprinderile respective;

2. (ii)

   atunci când ajutoarele sunt condiționate de transferarea lor parțială sau integrală către producătorii primari;

d) ajutoarelor destinate activităților legate de export către țări terțe sau către alte state membre, respectiv ajutoarelor direct legate de cantitățile exportate, ajutoarelor destinate înființării și funcționării unei rețele de distribuție sau destinate altor cheltuieli curente legate de activitatea de export;

e) ajutoarelor condiționate de utilizarea preferențială a produselor naționale față de produsele importate.

8.2. Următoarele sectoare și activitățile conform codului CAEN Rev.2, pentru care prezenta schemă nu se aplică:

- Secțiunea A, Agricultură, silvicultură și pescuit;

- Secțiunea B, Industria extractivă, numai codurile:

- 05 Extracția cărbunelui superior și inferior;

- 0892 Extracția turbei;

- Secțiunea C, Industria prelucrătoare, numai codurile:

- 10 Industria alimentară;

- 12 Fabricarea produselor din tutun;

- 24 Industria metalurgică;

- 2051 Fabricarea explozivilor;

- 206 Fabricarea fibrelor sintetice și artificiale;

- 254 Fabricarea armamentului și muniției;

- 301 Construcția de nave și bărci;

- 304 Fabricarea vehiculelor militare de luptă;

- 1101 Distilarea, rafinarea și mixarea băuturilor alcoolice;

- 1104 Fabricarea altor băuturi nedistilate, obținute prin fermentare;

- Secțiunea F, Construcții, numai codul 411, Dezvoltare (promovare) imobiliară;

- Secțiunea K, Intermedieri financiare și asigurări;

- Secțiunea L, Tranzacții imobiliare;

- Secțiunea N, Activități de servicii administrative și activități de servicii-suport;

- Secțiunea O, Administrație publică și apărare; asigurări sociale din sistemul public;

- Secțiunea R, Activități de spectacole, culturale și recreative;

- Secțiunea T, Activități ale gospodăriilor private în calitate de angajator de personal casnic; activități ale gospodăriilor private de producere de bunuri și servicii destinate consumului propriu;

- Secțiunea U, Activități ale organizațiilor și organismelor extrateritoriale.

8.3. De asemenea, în cadrul schemei nu se vor acorda ajutoare întreprinderilor cu activități în domeniile comercializării armelor și munițiilor, donării umane și organismelor modificate genetic.

8.4. În conformitate cu art. 4 alin. (3) din Regulamentul nr. 1.407/2013 nu sunt eligibile pentru a primi ajutoare de minimis, în cadrul prezentei scheme, întreprinderile mici și mijlocii care sunt supuse unei proceduri de insolvență colectivă și îndeplinesc criteriile din dreptul național pentru a fi supuse unei proceduri de insolvență colectivă la cererea creditorilor acestora.

8.5. Ajutoarele de minimis nu pot fi utilizate pentru achiziționarea de vehicule pentru transportul rutier de mărfuri.

Beneficiarii trebuie să fie înregistrați în România, să nu fie în stare de faliment ori lichidare, să nu aibă afacerile administrate de un judecător-sindic sau activitățile lor comerciale să fie suspendate ori să facă obiectul unui aranjament cu creditorii sau să fie într-o situație similară cu cele anterioare, reglementată prin lege.

Beneficiarii trebuie să își fi îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor, taxelor și contribuțiilor de asigurări sociale către bugetele componente ale bugetului general consolidat (buget de stat, bugete speciale, bugete locale), în conformitate cu prevederile legale în vigoare.

Reprezentantul legal al fiecărui beneficiar trebuie să nu fi fost condamnat în ultimii 3 ani, prin hotărâre definitivă a unei instanțe judecătorești, pentru o faptă care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greșeli în materie profesională.

Beneficiarii trebuie să nu facă obiectul unui ordin de recuperare în urma unei decizii anterioare a Comisiei Europene privind declararea unui ajutor de stat ca fiind ilegal și incompatibil cu piața comună sau, în cazul în care a făcut obiectul unei astfel de decizii, aceasta trebuie să fi fost deja executată și ajutorul să fi fost integral recuperat, inclusiv dobânda de recuperare aferentă.

Beneficiarii trebuie să îndeplinească și alte condiții specificate în apelul pentru expresii de interes și în anexele la acesta, care nu aduc atingere prevederilor în materie de ajutor de stat.

Perioada maximă de acordare a garanțiilor în cadrul prezentei scheme este până la data de 31 decembrie 2015.

Pe parcursul perioadei de acordare, creditele eligibile conform prezentului capitol pot fi incluse de către fiecare intermediar financiar selectat în portofoliul de credite care beneficiază de acoperirea facilității de garantare. Includerea creditelor eligibile în portofoliul acoperit de garanție va avea loc în mod automat, prin transmiterea de către intermediarul financiar către FEI a unei notificări.

Prin facilitatea acordată în cadrul prezentei scheme se poate acoperi cel mult 80% din valoarea fiecărui credit eligibil nou-acordat de un intermediar financiar unei IMM eligibile și inclus în portofoliul de credite acoperit de facilitate, conform definițiilor de mai jos. Riscul de credit este suportat de intermediarul financiar în proporție de cel puțin 20% pentru fiecare credit eligibil. FEI (în calitate de FPJ) și intermediarul financiar vor acționa în mod pari passu (nepreferențial) cu privire atât la suportarea riscului de credit, cât și la eventualele recuperări ulterioare ale pierderilor asociate producerii riscului de credit.

Pentru a fi incluse într-un portofoliu de credite acoperit de o facilitate de garantare acordată în cadrul prezentei scheme, creditele acordate de intermediarii financiari IMM-urilor trebuie să respecte următoarele condiții de eligibilitate:

- durata creditelor să fie de cel mult 10 ani, inclusiv perioada de grație (dacă este cazul);

- finanțarea să aibă ca obiect: investiții sau capital de lucru;

- o întreprindere eligibilă poate beneficia de acoperirea garanției pentru unul sau mai multe credite, cu condiția respectării regulilor privind cumulul de ajutoare de stat.

Obligația de plată a FEI, acționând ca FPJ, în cadrul facilității de garantare, este plafonată la o sumă exprimată în euro ("suma plafon“ sau "cap amount“), calculată ex-ante în funcție de dimensiunea portofoliului de credite, conform următoarei formule estimative (a cărei formă finală este stipulată în acordul operațional):

Suma plafon a garanției = rata de garantare x rata plafonului garanției x (cel mai mic dintre portofoliul agreat și portofoliul efectiv de credite eligibile), unde:

- rata de garantare ("guarantee rate“) este un procent de până la 80% din fiecare credit eligibil din cadrul portofoliului de credite acoperit de garanție;

- rata plafonului garanției ("guarantee cap rate“) este un procent din volumul efectiv al portofoliului de credite eligibile;

- portofoliul agreat de credite eligibile reprezintă suma totală a creditelor eligibile noi acoperite de facilitatea de garantare și stipulată în acordul operațional;

- portofoliul efectiv de credite eligibile reprezintă suma totală a creditelor eligibile nou-acordate incluse la un moment dat în portofoliu și pentru care s-au efectuat trageri de către beneficiari. Portofoliul efectiv rămâne neschimbat atunci când un împrumut este achitat. Pe de altă parte, portofoliul efectiv se reduce cu suma aferentă fiecărui credit exclus din portofoliu din cauze specificate prin acordul operațional (cu precădere, cauze ținând de neeligibilitate).

Plata garanțiilor se efectuează trimestrial de către FEI, acționând ca FPJ, în cazul producerii unei pierderi din portofoliul eligibil, pe baza unei cereri de plată a garanției valide primite de la intermediarul financiar.

Intermediarii financiari selectați administrează și monitorizează: crearea portofoliului de credite eligibile, raportarea către FEI și acțiunile de recuperare a pierderilor. De asemenea, intermediarii financiari monitorizează calculul și raportarea aferente procedurilor relevante în materie de ajutoare de stat prevăzute la cap. VIII.

Prima de garantare plătibilă de către intermediarii financiari către FEI, acționând ca fond de participare JEREMIE, este egală cu zero.

Ajutorul se acordă sub formă de garanții, și anume prin garantarea primei pierderi a unor portofolii de credite eligibile acordate de intermediarii financiari în condițiile prezentei scheme, cu condiția ca fiecare credit eligibil inclus într-un portofoliu de credite să fie acoperit de facilitatea de garantare în proporție de cel mult 80%.

Pentru calculul echivalentului-subvenție brut se aplică prevederile Regulamentului nr. 1.407/2014, conform căruia ajutoarele de minimis sub formă de garanții sunt considerate transparente dacă suma garantată este de 1.500.000 EUR (sau 750.000 EUR pentru întreprinderile care efectuează transport rutier de mărfuri) și durata garanției este de 5 ani, fie suma garantată este de 750.000 EUR (sau 375.000 EUR pentru întreprinderile care efectuează transport rutier de mărfuri) și durata garanției este de 10 ani; dacă suma garantată este mai mică decât aceste valori și/sau garanția se acordă pentru o perioadă de mai puțin de 5, respectiv 10 ani, echivalentul subvenție brut al împrumutului se calculează ca procentaj corespunzător din plafonul relevant de 200.000 EUR pe durata a 3 exerciții financiare per întreprindere unică (respectiv 100.000 EUR pe durata a 3 exerciții financiare pentru întreprinderi unice care efectuează transport de mărfuri în contul terților sau contra cost).

Înainte de acordarea ajutorului de minimis în cadrul prezentei scheme, respectiv înainte de includerea unui credit eligibil în cadrul portofoliului de credite acoperite de facilitatea de garantare conform cap. V, intermediarul financiar verifică dacă beneficiarul a mai beneficiat de alte ajutoare de stat sau de minimis pentru aceleași cheltuieli eligibile și dacă regulile de cumul sunt respectate, pe baza unei declarații pe propria răspundere a beneficiarului.

Ajutorul de minimis acordat în cadrul prezentei scheme nu se cumulează cu alte ajutoare de stat acordate în legătură cu aceleași costuri eligibile, în cazul în care o astfel de cumulare ar avea drept rezultat o intensitate a ajutorului care depășește intensitatea ajutorului stabilită pentru condițiile speciale ale fiecărui caz de un regulament de scutire pe categorii sau de o decizie adoptată de Comisia Europeană.

În cazul în care valoarea totală a ajutoarelor de minimis acordate unui operator economic pe o perioadă de 3 ani consecutivi, cumulată cu valoarea alocării financiare acordate în conformitate cu prevederile prezentei scheme, depășește pragul de 200.000 euro (100.000 euro pentru operatorii economici care activează în domeniul transporturilor), echivalent în lei, solicitantul nu poate beneficia de prevederile schemei, nici chiar pentru acea fracție din ajutor care nu depășește acest plafon.

Valoarea maximă a ajutorului de minimis de care poate beneficia o întreprindere se calculează cumulându-se ajutoarele de minimis primite în anul fiscal în curs cu ajutoarele de minimis primite în ultimii 2 ani fiscali consecutivi; acesta nu poate depăși echivalentul în lei a 200.000 euro, respectiv 100.000 euro pentru societățile care activează în sectorul transportului rutier.

Furnizorul de ajutor de minimis transmite spre informare Consiliului Concurenței prezenta schemă în termen de 15 zile de la data aprobării acesteia, conform art. 6 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 117/2006 privind procedurile naționale în domeniul ajutorului de stat, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 137/2007.

Pe baza unei cereri scrise, furnizorul de ajutor de minimis transmite Comisiei Europene, prin Consiliul Concurenței, în termen de 20 de zile lucrătoare sau în termenul fixat în cerere, toate informațiile pe care Comisia Europeană le consideră necesare pentru evaluarea respectării condițiilor acestei scheme de ajutor de minimis.

Schema de ajutor de minimis se publică pe site-ul furnizorului de ajutor de minimis, la adresa www.contact.minister@fonduri-ue.ro, și pe pagina autorității care administrează schema, la adresa www.eif.org, și nu se poate implementa înainte de publicare.

În vederea asigurării transparenței și a unui control eficient al ajutoarelor de minimis, furnizorul de ajutor de minimis și autoritatea care administrează schema aplică prevederile art. 18 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 117/2006, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 137/2007, referitoare la procedura de pregătire a notificării și informării, urmând să transmită Consiliului Concurenței rapoarte anuale privind prezenta schemă, în vederea transmiterii acestora Comisiei Europene, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 659/1999 al Consiliului din 22 martie 1999 de stabilire a normelor de aplicare a articolului 93 din Tratatul CE și cu Regulamentul (CE) nr. 794/2004 al Comisiei din 21 aprilie 2004 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 659/1999 al Consiliului de stabilire a normelor de aplicare a articolului 93 din Tratatul CE.

Intermediarul financiar se asigură că împrumuturile eligibile acordate în cadrul facilității de garantare care face obiectul prezentei scheme respectă întru totul prevederile relevante în materie de ajutoare de minimis, cu precădere pe cele ale Regulamentului nr. 1.407/2013. În acest context, intermediarul financiar este responsabil cu calculul echivalentului-subvenție brut și pentru aplicarea procedurilor de monitorizare stipulate în art. 3 din Regulamentul nr. 1.407/2013. De asemenea, intermediarul financiar urmează să informeze în scris întreprinderile beneficiare în cadrul prezentei scheme cu privire la valoarea ajutorului acordat și la caracterul de minimis al acestuia, cu referire la Regulamentul nr. 1.407/2013, și le solicită beneficiarilor declarații pe propria răspundere, conform modelului prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezenta schemă.

Furnizorul de ajutor de minimis și autoritatea care administrează schema trebuie să păstreze evidența detaliată a ajutoarelor acordate în baza prezentei scheme pe o durată de 10 ani de la data la care ultima alocare specifică a fost acordată în baza prezentei scheme. Această evidență trebuie să conțină toate informațiile necesare pentru a demonstra respectarea condițiilor impuse de legislația comunitară în domeniul ajutorului de stat, inclusiv informații privind tipul de beneficiar, efectul stimulativ și costurile eligibile.

(1) Furnizorul de ajutor de minimis are obligația de a supraveghea permanent ajutoarele acordate, aflate în derulare, și de a dispune măsurile care se impun.

(2) Furnizorul de ajutor de minimis are obligația de a transmite Consiliului Concurenței, în formatul și în termenul prevăzute de Regulamentul privind procedurile de monitorizare a ajutoarelor de stat, pus în aplicare prin Ordinul președintelui Consiliului Concurenței nr. 175/2007, toate datele și informațiile necesare pentru monitorizarea ajutoarelor de stat la nivel național.

Autoritatea care administrează schema are obligația de a pune la dispoziția furnizorului de ajutor de minimis, în formatul și în termenul solicitate de către acesta, toate datele și informațiile necesare în vederea îndeplinirii procedurilor de raportare și monitorizare ce cad în sarcina furnizorului de ajutor de minimis conform prezentului capitol.