Stare civila. Sentința nr. 2015/2015. Judecătoria CONSTANŢA
| Comentarii |
|
Sentința nr. 2015/2015 pronunțată de Judecătoria CONSTANŢA la data de 26-10-2015 în dosarul nr. 12288/2015
Dosar nr._
ROMÂNIA
JUDECĂTORIA C. – SECȚIA CIVILĂ
Operator de date cu caracter personal nr. 3047
SENTINȚA CIVILĂ Nr._ /2015
Ședința publică din data de 26.10.2015
Completul compus din:
PREȘEDINTE: L. F.
GREFIER: E. G.
Pe rol judecarea cauzei Minori și familie privind pe reclamant E. S., reclamant A. V. domiciliați în C., ..1 C, ., ., jud. C. și pe pârât P. M. CONSTANTA SERVICIUL PUBLIC DE EVIDENTA A PERSOANELOR SI STARE CIVILA, pârât C. J. CONSTANTA, având ca obiect stare civila.
Dezbaterile asupra fondului, au avut loc în ședința publică din data de 12.10.2015 și au fost consemnate în încheierea de amânare a pronunțării de la acea data ce face parte integrantă din prezenta hotărâre, când instanța având nevoie de timp pentru a delibera a amânat pronunțarea la data de 26.10.2015, când:
INSTANȚA
Prin cererea înregistrată pe rolul Judecătoriei C. cu nr._ și precizată ulterior reclamanta E. S. și A. V. au chemat în judecată pe pârâții Primăria M. C. – Serviciul Public Comunitar de Evidență a Persoanelor și Stare Civilă și C. Județean C. pentru ca prin hotărârea ce se va pronunța să se dispună:
rectificarea certificatului de căsătorie înregistrat cu nr. 1826/29.09.2004 la Primăria M. C., în sensul că numele de familie al soției, numele de familie după căsătorie al soției, precum și numele de familie al mamei soției este E., iar nu Yevlentyeva cum din eroare apare; de asemenea, numele de familie al tatălui soției se va rectifica în sensul că acesta este Evlentiev, iar nu Yevlentyev iar prenumele mamei soțului este O., iar nu Otelia cum de asemenea din eroare apare menționat.
rectificarea certificatului de naștere al minorei A. A.-M., înregistrat cu nr. 4476/09.11.2004 la Primăria M. C., în sensul că numele de familie al mamei este E., iar nu Yevlentyeva cum din eroare apare.
În motivarea în fapt a cererii, reclamanții au arătat că deși la momentul căsătoriei lor din data de 29.09.2004 la Primăria M. C. au prezentat toate documentele necesare, certificatul de căsătorie a fost completat în mod greșit privind rubricile „numele de familie al soției” „numele de familie după căsătorie al soției”, „numele de familie al mamei soției”, „numele de familie al tatălui soției” și „prenumele mamei soțului”. Mai mult, certificatul de naștere al fiicei lor, înregistrat cu nr. 4476 din 09.11.2004 la Primăria M. C. a fost completat în mod greșit privind „numele de familie al mamei”.
Au mai arătat reclamanții că au efectuat numeroase demersuri în vederea rectificării pe cale administrative a acestor erori, prezentând funcționarilor din cadrul Serviciului de Stare Civilă dovada că numele de Yevlentyeva din limba ucrainiană corespunde numelui E. din limba română, însă aceștia le-au învederat să se adreseze instanței.
În drept, au fost invocate dispozițiile art. 57 și urm. din Legea nr.. 119/1996
În dovedirea cererii, reclamanta a solicitat proba cu înscrisuri, instanța solicitând relații Primăriei M. C..
Analizând actele și lucrările dosarului, instanța reține următoarele considerente:
În drept, potrivit art. 99 C. civ. „(1) Starea civilă se dovedește prin actele de naștere, căsătorie și deces întocmite, potrivit legii, în registrele de stare civilă, precum și prin certificatele de stare civilă eliberate pe baza acestora.(2) Actele de stare civilă sunt înscrisuri autentice și fac dovada, până la înscrierea în fals, pentru ceea ce reprezintă constatările personale ale ofițerului de stare civilă și, până la proba contrară, pentru celelalte mențiuni”.
Potrivit art. 100 C. civ. alin. (1) „Anularea, completarea sau modificarea actelor de stare civilă și a mențiunilor înscrise pe acestea se poate face numai în temeiul unei hotărâri judecătorești definitive”.
Astfel cum rezultă din certificatul depus la f. 9 din dosar, reclamanta E. S., născută în Ucraina la 06.01.1977, a dobândit cetățenia română prin Ordinul președintelui Autorității Naționale pentru Cetățenie nr. 197/P din 10 noiembrie 2010. De asemenea, potrivit dovezii emise de Ambasada Ucrainei în România, numelui Yevlentyeva corespunde numelui E. în traducerea în limba română.
De asemenea, potrivit certificatului de naștere al reclamantei, aflat la f. 14 din dosar, numele tatălui reclamantei este Evlentiev iar numele mamei sale este E..
Astfel cum rezultă din certificatul de naștere al reclamantului A. V., aflat la f. 17, prenumele mamei sale este O..
Pentru aceste considerente, având în vedere că susținerile reclamanților se coroborează cu actele aflate la dosarul cauzei, instanța va dispune rectificarea certificatului de căsătorie înregistrat cu nr. 1826/29.09.2004 la Primăria M. C., în sensul că numele de familie al soției, numele de familie după căsătorie al soției, precum și numele de familie al mamei soției este E., iar nu Yevlentyeva cum din eroare apare; de asemenea, numele de familie al tatălui soției se va rectifica în sensul că acesta este Evlentiev, iar nu Yevlentyev iar prenumele mamei soțului este O., iar nu Otelia cum de asemenea din eroare apare menționat.
Pentru aceleași considerente, observând erorile cuprinse în certificatul de naștere al copilului minor al reclamanților, instanța va dispune rectificarea certificatului de naștere al minorei A. A.-M., înregistrat cu nr. 4476/09.11.2004 la Primăria M. C., în sensul că numele de familie al mamei este E., iar nu Yevlentyeva cum din eroare apare.
PENTRU ACESTE MOTIVE,
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE
Admite acțiunea formulată de reclamanții E. S. și A. V. domiciliați în C., ..1 C, ., ., jud. C. în contradictoriu cu Primăria M. C. –Serviciul Public de Evidență a Persoanelor și Stare civilă .
Dispune rectificarea certificatului de căsătorie înregistrat cu nr. 1826/29.09.2004 la Primăria M. C., în sensul că numele de familie al soției, numele de familie după căsătorie al soției, precum și numele de familie al mamei soției este E., iar nu Yevlentyeva cum din eroare apare; de asemenea, numele de familie al tatălui soției se va rectifica în sensul că acesta este Evlentiev, iar nu Yevlentyev iar prenumele mamei soțului este O., iar nu Otelia cum de asemenea din eroare apare menționat.
Dispune rectificarea certificatului de naștere al minorei A. A.-M., înregistrat cu nr. 4476/09.11.2004 la Primăria M. C., în sensul că numele de familie al mamei este E., iar nu Yevlentyeva cum din eroare apare.
Dispune efectuarea cuvenitelor mențiuni în registrul stării civile al Primăriei M. C..
Cu drept de apel în termen de 30 zile de la comunicare. Cererea de apel se depune la Judecătoria C..
Pronunțată prin punerea soluției la dispoziția părților prin mijlocirea grefei instanței astăzi, 26.10.2015.
P. GREFIER
L. F. E. G.
Red.jud.L.F./ 15.12.2015
Tehnored.E.G. 4ex
| ← Stabilire domiciliu minor. Sentința nr. 29/2015. Judecătoria... | Ordonanţă preşedinţială. Sentința nr. 2373/2015.... → |
|---|
