Comisie rogatorie internaţională. Sentința nr. 1378/2015. Judecătoria DETA
| Comentarii |
|
Sentința nr. 1378/2015 pronunțată de Judecătoria DETA la data de 13-10-2015 în dosarul nr. 1378/2015
Document finalizat
ROMÂNIA
JUDECĂTORIA D., JUDEȚUL T.
Sediul în D., . A, jud. T.
Nr. tel:_, fax:_
email:_
.
operator de date cu caracter personal nr. 5271
prezentul document conține date cu caracter personal aflate sub incidența Legii nr. 677/2007
Dosar nr._
SENTINȚA CIVILĂ Nr. 1378
Ședința publică de la 13 octombrie 2015
Completul compus din:
PREȘEDINTE C. M.
Grefier M. M.
Pe rol se află examinarea asupra posibilității transferului procedurilor privind autoritatea părintească asupra minorilor Gabriele și Matteo Bertoli, la solicitarea Tribunalului O. din Vercelli, Italia.
La apelul nominal făcut în ședința publică lipsesc părțile.
Procedura legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință care învederează că la dosar a fost depusă ancheta socială efectuată la locuința numitei R. A., bunica maternă a minorilor.
Constatând că nu mai sunt alte cereri de formulat sau probe de administrat, cauza fiind în stare de judecată, instanța declară închise dezbaterile și reține cererea spre soluționare.
INSTANȚA
Deliberând asupra cauzei de față, constată următoarele:
Cu adresa nr._/25.08.2015 Ministerul Justiției, prin Serviciul de Cooperare Judiciară Internațională în materie civilă și comercială, în calitate de autoritate Centrală a Statului Român, a înaintat acestei instanțe solicitarea de cooperare parvenită prin intermediul Autorității Centrale din Italia, formulată de către T. O. din Vercelli, cu privire la transferul procedurilor privind autoritatea părintească asupra minorilor Gabriele și Matteo Bertoli de la acea instanță la Judecătoria D..
Alăturat au fost comunicate în extras actele judiciare în care s-a pus în discuție la T. Vercelli, în dosarul nr. 328/2012, transferul procedurii mai sus amintite.
Cererea a fost înregistrată la Judecătoria D. la data de 04.09.2015, sub numărul de dosar_ .
Pentru a se putea aprecia asupra oportunității transferului procedurilor privind autoritatea părintească asupra minorilor Gabriele și Matteo Bertoli, conform art. 15 din Regulamentul (CE) nr. 2201/2003, s-a stabilit un termen la data de 21.09.2015 pentru care s-a dispus efectuarea unei anchete sociale la adresa la care s-a menționat că locuiesc minorii, a fost citată persoana la care s-a menționat că locuiesc minorii, respectiv la numita R. A., bunica maternă a minorilor și i s-a pus în vedere acestei persoane să prezinte minorii Gabriele și Matteo Bertoli pentru a fi ascultați.
La termenul de judecată din data de 21.09.2015, la Judecătoria D. s-a prezentat numita V. M. A., mama minorilor, împreună cu cei doi copii ai săi Gabriele și Matteo Bertoli. I s-a adus la cunoștință numitei V. M. A. faptul că poate sesiza direct această instanță pentru a dispune măsurile care se impun cu privire la cei doi minori Gabriele și Matteo Bertoli, iar într-o astfel de situație procedura s-ar derula mult mai rapid decât în situația transferului procedurii începute în Italia.
Numita V. M. A. a învederat că se va consulta cu un avocat și va încunoștiința instanța cu privire la opțiunea sa.
Cu aceeași ocazie, numitei V. M. A. i s-a cerut să prezinte detalii cu privire la procesul de divorț și cu privire la adresa la care locuiește tatăl minorilor, aceasta învederând că procesul de separare a soților a fost soluționat definitiv, iar tatăl minorilor, Bertoli Mauro se află într-un penitenciar din Italia, dar nu poate indica unde anume .
Examinând cererea, pe baza actelor existente la dosar și a verificărilor efectuate, instanța reține următoarele:
Pe rolul T. O. din Vercelli, Italia se află o procedură ce care ca obiect autoritatea părintească asupra minorilor Gabriele și Matteo Bertoli. În cadrul acestei proceduri s-a constatat că cei doi copii au reședința statornică în România, în loc. Denta, încă din anul 2013. D. fiind faptul că mama copiilor, numita V. M. A. și-a dat consimțământul în sensul atragerii competenței de către instanțele române.
Articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 2201/2003, reglementează sub denumirea marginală „ Trimiterea la o instanță mai bine plasată pentru a soluționa cauza”cu titlu de excepție, posibilitatea pe care o au instanțele judecătorești dintr-un stat membru competente pentru a soluționa cauza pe fond ca, în cazul în care consideră că o instanță dintr-un alt stat membru cu care copilul are o legătură specială este mai bine plasată pentru a soluționa cauza sau o parte specifică a acesteia următoarele variante:
(a)să suspende procedura sau respectiva parte a acesteia și să invite părțile să depună o cerere la instanța judecătorească din acest alt stat membru în conformitate cu alineatul (4) sau
(b)să solicite instanței judecătorești din alt stat membru să-și exercite competența în conformitate cu alineatul (5).
Evident, pentru oricare dintre aceste variante este necesar ca acest lucru să servească interesului superior al copilului.
Din analiza actelor comunicate acestei instanțe reiese pe de o parte faptul că instanța de fond din Italia, a solicitat prin intermediul Autorității Centrale din Italia transferul procedurii la data de 27 ianuarie 2015, însă această solicitare a fost înregistrată la Judecătoria D. după un interval de 7 luni.
În procesul de fond derulat în fața Tribunalului Vercelli, se menționează că mai sunt necesare probe cu privire la condițiile de trai ale minorilor din România, efectuat prin intermediul unui referat de la Autoritatea tutelară.
Instanța apreciază că un astfel de referat a fost deja efectuat în cadrul acestei proceduri și poate fi înaintat prin intermediul Autorității Centrale, odată cu răspunsul acestei instanțe Tribunalului O. din Vercelli, Italia, fără a mai fi necesară o nouă solicitare în conformitate cu prevederile Regulamentului CE 1206/2001 . De asemenea vor fi înaintate și cele două procese verbale încheiate cu privire la ascultarea celor doi minori Gabriele și Matteo Bertoli de către judecătorul competent să soluționeze cauze de minori și familie din cadrul acestei instanțe.
În aceste condiții se apreciază că poate fi soluționată cu mai multă celeritate cauza de către instanța deja sesizată, deoarece transferul procedurii ar dura cu siguranță încă cel puțin 7 luni, iar în interesul superior al copiilor este ca instanțele judecătorești să se pronunțe cât mai urgent asupra situației lor.
Un alt argument pentru care această instanță apreciază că transferul procedurii nu este rezonabil este legat de faptul că, în conformitatea cu susținerile numitei V. M. A., tatăl minorilor, numitul Bertoli Mauro se află în stare de detenție într-un penitenciar din Italia. În această situație, nefiind cunoscut locul unde să fie citat, precum și obligația pentru instanță de a-l cita pentru fiecare termen, ar determina prelungirea excesivă a procedurii judiciare în fața acestei instanțe .
Față de argumentele expuse mai sus, această instanța apreciază că este în interesul superior al copiilor Gabriele și Matteo Bertoli, ca T. O. din Vercelli, Italia, ca primă instanță sesizată, să continue să-și exercite competența în conformitate cu articolele 8-14 din Regulamentul (CE) nr. 2201/2003.
PENTRU ACESTE MOTIVE,
ÎN NUMELE LEGII,
HOTĂRĂȘTE
În baza art. 15 alin. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2201/2003, respinge cererea de transfer al procedurilor privind autoritatea părintească asupra minorilor Gabriele și Matteo Bertoli de la T. O. din Vercelli, Italia către Judecătoria D..
Fără cheltuieli de judecată.
Cu drept de apel în termen de 30 de zile de la comunicarea hotărârii.
Pronunțată în ședința publică din data de 13.10.2015.
Președinte Grefier
C. M. M. M.
Red. C.M. /Tehnored. M.M./16.10.2015
4 ex./ 1 . V. M. A. și Ministerului de Justiție
ROMÂNIA
JUDECĂTORIA D., JUDEȚUL T.
Sediul în D., . A, jud. T.
Nr. tel:_, fax:_
email:_
.
operator de date cu caracter personal nr. 5271
prezentul document conține date cu caracter personal aflate sub incidența Legii nr. 677/2007
Dosar nr._
Din 16.10.2015
C ă t r e,
MINISTERUL JUSTIȚIEI
Serviciul de Cooperare Judiciară internațională în Materrie Civilă
București, .,Sector 5
În atenția dr. F. G. P.
Ca răspuns la Adresa dvs. nr._/25.08.2015 referitoare la solicitarea de cooperare parvenită prin intermediul Autorității Centrale din Italia, formulată de către T. O. din Vercelli, cu privire la transferul procedurilor privind autoritatea părintească asupra minorilor Gabriele și Matteo Bertoli de la acea instanță la Judecătoria D., vă comunicăm alăturat Sentința Civilă nr. 1378/13.10.2015 pronunțată de către această instanță în dosarul cu nr._, prin care nu a fost acceptat transferul procedurii.
Întrucât pot fi utile soluționării cauzei de fond în care s-a formulat solicitarea de cooperare judiciară, vă comunicăm, pentru a fi înaintate instanței mai întâi sesizate următoarele acte: Referatul de anchetă socială efectuat de Autoritatea tutelară de la locuința minorilor și procesele verbale încheiate cu ocazia audierii minorilor Gabriele și Matteo Bertoli .
Vă asigurăm pe această cale de o deosebită considerație.
Președinte, Grefier,
M. CLAUDIAMIHĂESCU M.
| ← Tutelă - autorizări date tutorelui. Încheierea nr. 735/2015.... |
|---|
