Exequator. Recunoaștere înscris / hotărâre străină. Sentința nr. 504/2014. Tribunalul PRAHOVA
| Comentarii |
|
Sentința nr. 504/2014 pronunțată de Tribunalul PRAHOVA la data de 17-02-2014 în dosarul nr. 8587/105/2013
ROMÂNIA
TRIBUNALUL PRAHOVA - SECTIA I CIVILĂ
Dosar nr._
SENTINȚA CIVILĂ NR. 504
Ședința publică din data de 17 Februarie 2014
PREȘEDINTE - C. R.
GREFIER - T. S.
Pe rol fiind soluționarea acțiunii având ca obiect exequator (recunoașterea înscrisurilor si hotărârilor străine), formulată de petenta V. E. cu domiciliul în Ploiești, ., blE, ., jud. Prahova.
Cerere timbrată cu suma de 20 lei conform chitanței ., nr._/17.02.2014.
La apelul nominal făcut în ședința publică a răspuns petenta reprezentată de av. T. E..
Procedura de citare este legal îndeplinita.
S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință, după care:
Apărătorul petentei depune la dosar un set de înscrisuri în copii legalizate si conforme cu originalul și anume; certificat de naștere, certificat de căsătorie, copie legalizată certificat sentință de divorț eliberată la data de 15.10.1981, precum și originalul acestuia, care in urma verificărilor se constată că, copia legalizată este conformă cu originalul și care se restituie apărătorului petentei.
De asemenea depune în copie, certificat căsătorie ale cărei mențiuni concordă întrutotul cu cele din certificatul emis de Republica Cuba prezentat in original pentru verificate și care se restituie apărătorului petentei,
Totodată depune o adresă în copie legalizată eliberată de Republica Cuba conform căreia singurul document considerat oficial și eliberat in Cuba cu privire la divorțul este sentința sus menționată sens în care s-a depus si originalul acesteia care concordă cu copia depusă la dosar, originalul fiind restituit apărătorului petente și având cuvântul arată că alte cereri nu mai are de formulat, excepții de invocat și solicită în dovedirea acțiunii proba cu înscrisurile existenta la dosarul cauzei,
Instanța încuviințează probele solicitate de petentă prin apărător, ia act de depunerea acestora la dosar si, reținând ca alte cereri nu mai are de formulat și probe de administrat constată cauza in stare de judecată și acorda cuvântul asupra fondului.
Apărătorul petentei având cuvântul asupra fondului solicită admiterea acțiunii așa cum a fost formulată; fără plata cheltuielilor de judecată.
TRIBUNALUL
Deliberând asupra cauzei civile de față, constată:
Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului Prahova la nr._, petenta V. E. a solicitat instanței ca prin hotărârea ce va pronunța să dispună recunoașterea pe teritoriul României a certificatului din dosarul de divorț nr.591/1980 în care s-a consemnat pronunțarea sentinței de divorț de către instanța competentă, respectiv Tribunalul Municipal Popular „Plaza de la Revolucion” la data de 18.06.1980 prin care s-a declarat desfăcută căsătoria dintre O. L. Garcia Rodrighez și E. V., rămasă definitivă la data de 27.06.1980.
În motivarea acțiunii petenta a arătat că s-a căsătorit la data de 14.02.1975 cu cetățeanul cubanez O. L. Garcia Rodrighez, căsătorie din care a rezultat un copil, și care a fost desfăcută prin divorț la data de 18.06.1980, obținând certificatul de la Ambasada Cubei în anul 1986, certificat care este unicul act eliberat în Cuba cu privire la divorț.
În cauză s-a administrat proba cu acte.
Examinând actele și lucrările dosarului instanța reține următoarele:
Conform Certificatului Sentință de Divorț din data de 15.10.1981, eliberat de J. Iselda Rodriguez Despaignez, în calitate de secretar al Tribunalului Municipal Popular „Plaza de la Revolucion”, s-a certificat faptul că în actele procesului de divorț cu nr. de înregistrare 591/1980, s-a dictat sentința de către Tribunalul Municipal Popular „Plaza” la data de 18.06.1980, sentință rămasă definitivă la data de 27.06.1980, prin care s-a declarat desfăcută căsătoria dintre O. L. Garcia Rodrighez și petenta E. V..
De asemenea, s-a certificat și faptul că prin aceeași sentință tribunalul a hotărât ca fiul minor, numitul C., să fie încredințat mamei sale spre creștere și educare, fără a se aduce atingere comunicării verbale sau în scris pe care acesta o va putea menține cu tatăl său, care va plăti suma de 10 pesos lunar reprezentând pensia alimentară, achitată în avans lunar, iar ambii părinți vor deține autoritate părintească asupra sus-numitului minor.
Totodată, Secția Consulară a Ambasadei Republicii Cuba în București, România, a certificat faptul că a prezentat în cadrul Consulatului Certificatul de Divorț eliberat de autoritățile cubaneze competente, menționând că acest document îndeplinește cerințele legale pentru a fi considerat document oficial, acesta fiind singurul document eliberat în Cuba cu privire la divorț, certificându-se astfel că starea civilă a numitei E. V. este aceea de divorțată.
Potrivit art.1094, 1095 c.pr.civ., hotărârile străine sunt recunoscute de plin drept în România dacă se referă la statutul civil al cetățenilor statului unde au fost pronunțate sau dacă, fiind pronunțate într-un stat terț, au fost recunoscute mai întâi în statul de cetățenie al fiecărei părți, fiind necesară, în scopul recunoașterii în România, spre a beneficia de autoritate de lucru judecat, îndeplinirea cumulativă a următoarelor condiții, respectiv hotărârea să fie definitivă, instanța care a pronunțat-o a avut competența să judece procesul și există reciprocitate în ceea ce privește efectele hotărârilor străine între cele două state.
Așadar, din analiza actelor și lucrărilor dosarului reiese că în actele procesului de divorț cu nr. de înregistrare 591/1980, s-a dictat sentința de către Tribunalul Municipal Popular „Plaza de la Revolucion” la data de 18.06.1980, sentință rămasă definitivă la data de 27.06.1980, prin care s-a declarat desfăcută căsătoria dintre O. L. Garcia Rodrighez și petenta E. V., fapt atestat de Certificatului Sentință de Divorț din data de 15.10.1981, eliberat de J. Iselda Rodriguez Despaignez, în calitate de secretar al Tribunalului Municipal Popular „Plaza de la Revolucion”, ceritificat care reprezintă unicul document eliberat în Cuba cu privire la divorț.
Ca atare, atât timp cât căsătoria dintre petentă și numitul O. L. Garcia Rodrighez s-a desfăcut prin divorț în baza unei hotărâri judecătorești definitive vizând statutul civil al persoanei, de către o instanță competentă, existând totodată reciprocitate între cele două state, și deci susceptibilă de a fi recunoscută atât pe teritoriul statului care a pronunțat-o cât și pe teritoriul Statului Român, semnatar al convenției, înseamnă că sunt îndeplinite cumulativ condițiile legale pentru recunoașterea hotărârii străine de divorț astfel cum a solicitat petenta.
Prin urmare tribunalul, în raport de aceste considerente, în temeiul disp. art.1094-1095 c.pr.civ., va admite cererea și va dispune recunoașterea certificatului Sentință de Divorț din dosarul nr.591/1980 în care s-a consemnat pronunțarea sentinței de divorț de către Tribunalul Municipal Popular „Plaza de la Revolucion”, Republica Cuba, la data de 18.06.1980, sentință rămasă definitivă la data de 27.06.1980, prin care s-a declarat desfăcută căsătoria dintre O. L. Garcia Rodrighez și petenta E. V..
Pentru aceste motive
În numele legii
HOTĂRÂRȘTE:
Admite cererea formulată de petenta V. E. cu domiciliul în Ploiești, ., blE, ., jud. Prahova și, în consecință:
Dispune recunoașterea Certificatului Sentință de Divorț din dosarul nr.591/1980 în care s-a consemnat pronunțarea sentinței de divorț de către Tribunalul Municipal Popular „Plaza de la Revolucion”, Republica Cuba, la data de 18.06.1980, sentință rămasă definitivă la data de 27.06.1980, prin care s-a declarat desfăcută căsătoria dintre O. L. Garcia Rodrighez și petenta E. V..
Cu apel în termen de 30 de zile de la comunicare.
Cererea de apel se va depune la Tribunalul Prahova.
Pronunțată în ședință publică azi, 17.02.2014.
PREȘEDINTE, GREFIER,
C. R. T. S.
Operator de date cu caracter personal nr.5595
Red./Tehnored. C.R.
3 ex./20.03.2014
| ← Încuviinţare executare silită. Decizia nr. 1333/2014.... | Contestaţie la executare. Decizia nr. 1757/2014. Tribunalul... → |
|---|
