Sentința civilă nr. 12215/2013. Contencios. Anulare acte emise de autorităţile de reglementare

Dosar nr. _

R O M Â N I A

TRIBUNALUL CLUJ

SECȚIA MIXTĂ DE contencios ADMINISTRATIV ȘI FISCAL, DE CONFLICTE DE MUNCĂ SI ASIGURĂRI SOCIALE

Cod operator de date cu caracter personal 3184

SENTINTA CIVILA Nr. 12215/2013

Ședința publică de la 03 Septembrie 2013 Completul constituit din:

PREȘEDINTE D. -I. T.

Grefier E. C.

Pe rol este judecarea cauzei Contencios administrativ și fiscal privind pe reclamantul V. I. în contradictoriu cu pârât I. P. J. C.

  • S. P. C. R. P. DE C. SI I. A A., având

    ca obiect, anulare acte emise de autoritățile de reglementare.

    La apelul nominal făcut în ședința publică se constată lipsa părților.

    1. edura legal îndeplinită.

      S-a făcut referatul cauzei de către grefier .

      Tribunalul constată cererea legal timbrată și că reclamantul a solicitat judecarea cauzei în lipsă, potrivit dispozițiilor art. 242 pct. 2 .C.pr.c.De asemenea, constată că reclamantul a fost citat cu mențiunea depunerii la dosar a tuturor actelor de proveniență a autoturismului într-un stat U.E. traduse în limba română, însă acesta nu s-a conformat dispoziției instanței.

      Constatând suficiente probele de la dosar pentru judecarea cauzei, declară închisă dezbaterea cauzei și lasă cauza în pronunțare, în baza probelor de la dosar.

      TRIBUNALUL

      Prin cererea înregistrată pe rolul instanței la data de_, sub nr._ reclamantul V. I. a solicitat obligarea pârâtei I. P. J. C.

      - S. P. C. R. P. de C. și Î. a Vehiculelor să fie

      obligată la înmatricularea autoturismului proprietate personală fără plata taxei de poluare.

      În motivarea cererii, reclamantul a prezentat pe larg argumentele pentru care, în opinia sa, dispozițiile legale care instituie obligația de plată a taxei de poluare sunt neconforme cu normele europene în materia taxării, citând practică europeană relevantă și arătând motivele pentru care consideră că taxa de poluare este discriminatorie și încalcă art.110 din TCE.

      Pârâta I. prefectului județului C. - S. P. C. R. P. de C. și Î. a Vehiculelor, nu a formulat întâmpinare .

      Analizând înscrisurile depuse la dosarul cauzei, instanța reține următoarele:

      La data de_, reclamantul a solicitat înmatricularea autoturismului marca VOLKSWAGEN PASSAT cu nr. de identificare WVWZZZ3BZXE329341 fără plata taxei pentru emisii poluante provenite de la autovehicule, însă cererea sa a fost respinsă.

      Instanța reține că pentru termenul de judecată din data de_, reclamantul a fost citat cu mențiunea de a depune toate actele de

      proveniență a autoturismului într-un stat U.E. traduse în limba română, insă nu s-a conformat dispoziției instanței.

      Potrivit dispozițiilor art. 112 pct.5 C.proc.civ. "dacă înscrisurile sunt scrise în limbă străină … se vor depune traduceri";.

      În speță, reclamantul a depus înscrisuri în limba germană, fără traducere în limba română, astfel încât instanța consideră că nu și-a îndeplinit obligație de a dovedi temeinicia pretențiilor sale.

      În consecință, având în vedere aspectele menționate, instanța va respinge cererea de chemare în judecată formulată.

      PENTRU ACESTE MOTIVE, ÎN NUMELE LEGII HOTĂRĂȘTE

      Respinge cererea de chemare în judecată formulată de reclamantul

      V. I., cu domiciliul procesual ales la Cabinet av. Pîrva I. Ines, în C. -N.

      , str. B. N., nr. 8, ap.14, jud. C., în contradictoriu cu pârâta I. P. jud. C. - S. P. C. R. P. de C. și Înmatriculări a A.

      , cu sediul în C. -N., B-dul 21 D. 1989, nr.58, jud. C. și în consecință:

      Cu drept de recurs în termen de 15 zile de la comunicare. Pronunțată în ședință publică din_ .

      Președinte,

      1. -I. T.

        Grefier,

      2. C.

Red. D.T./E.C./_

Vezi și alte spețe de la aceeași instanță

Comentarii despre Sentința civilă nr. 12215/2013. Contencios. Anulare acte emise de autorităţile de reglementare