Completare/lămurire dispozitiv. Decizia nr. 8656/2013. Curtea de Apel TIMIŞOARA
| Comentarii |
|
Decizia nr. 8656/2013 pronunțată de Curtea de Apel TIMIŞOARA la data de 24-09-2013 în dosarul nr. 126/59/2013
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL TIMIȘOARAOperator 2928
SECȚIA C. ADMINISTRATIV ȘI FISCAL
DOSAR NR._ -01.02.2013
DECIZIA CIVILĂ NR.8656
Ședința publică din 24.09.2013
PREȘEDINTE: D. D.
JUDECĂTOR: R. P.
JUDECĂTOR: R. O.
GREFIER: M. S.
S-a luat în examinare recursul declarat de pârâta Direcția Generală a Finanțelor Publice C.-S. în nume propriu și al Administrației Finanțelor Publice O. împotriva încheierii din 17.XII.2012 pronunțată în dosarul nr._ al Tribunalului C.-S., în contradictoriu cu reclamanta intimată P. E., având ca obiect completare/lămurire dispozitiv.
La apelul nominal făcut în ședință publică, lipsă părțile.
Procedura de citare este legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință, după care, văzând lipsa părților și constatând că la dosar a fost formulată cerere de judecare în lipsă conform prevederilor art.242 Cod procedură civilă, instanța reține cauza în pronunțare.
CURTEA
Asupra recursului de față, constată:
Prin încheierea civilă din 17.XII.2012 pronunțată în dosarul nr._, Tribunalul C.-S. a admis cererea de lămurire a dispozitivului sentinței civile nr.896/16.11.2011 pronunțată de Tribunalul C.-S. în dosarul nr._, în sensul că dobânda aferentă taxei pe poluare, în valoare de 6277 lei, se calculează din ziua următoare expirării termenului de 45 de zile de la data de 08.11.2010.
Fără cheltuieli de judecată.
În motivare s-a reținut că prin cerere, petenta Direcția Generală a Finanțelor Publice C.-S. a solicitat instanței lămurirea dispozitivului sentinței civile nr.896/16.11.2011 pronunțată de Tribunalul C.-S. în dosarul nr._ cu privire la acordarea dobânzii legale, întrucât nu este menționată perioada pentru care această dobândă urmează a fi calculată.
Petenta susține că, în conformitate cu prevederile art.124 Cod procedură fiscală raportate la art.70 Cod procedură fiscală, dobânda legală se calculează de la data cererii de restituire formulată în baza sentinței civile nr.896/16.11.2011, respectiv de la data înregistrării cererii reclamantului la Administrația Finanțelor Publice O. nr.4953/08.11.2010 (fila 10 dosar).
Analizând cererea, Tribunalul C.-S. a stabilit că potrivit dispozițiilor art.117 alin.1 lit. a-f Cod procedură fiscală, se restituie la cererea contribuabilului următoarele sume:
„a) cele plătite fără existența unui titlu de creanță;
b) cele plătite în plus față de obligația fiscală;
c) cele plătite ca urmare a unei erori de calcul;
d) cele plătite ca urmare a aplicării eronate a prevederilor legale;
e) cele de rambursat de la bugetul de stat;
f) cele stabilite prin hotărâri ale organelor judiciare sau ale altor organe competente potrivit legii.“
În conformitate cu prevederile art.124 alin.1 din O.G. nr.92/2003, „pentru sumele de restituit sau de rambursat de la buget contribuabilii au dreptul la dobândă din ziua următoare expirării termenului prevăzut la art.117 alin.(2) și (2^1) sau la art.70, după caz, până la data stingerii prin oricare dintre modalitățile prevăzute de lege. Acordarea dobânzilor se face la cererea contribuabililor.“
Art.70 alin. 1 din Codul de procedură fiscală prevede că cererile depuse de contribuabili se soluționează de organul fiscal în termen de 45 de zile de la înregistrare.
Din interpretarea textelor aplicabile, rezultă că dobânda aferentă restituirii taxei pe poluare se calculează din ziua următoare expirării termenului de 45 de zile de la data înregistrării în evidența pârâtei a cererii de restituire a taxei pe poluare formulată de reclamant.
Din probele administrate în dosarul nr._, rezultă că reclamanta P. E. a formulat o cerere de restituire a taxei pe poluare și a dobânzii aferente, care a fost înregistrată la Administrația Finanțelor Publice O. sub nr.4953/08.11.2010 (fila 10 dosar).
Ca atare, în speța de față, dobânda aferentă taxei de poluare (taxă ce a fost plătită ca urmare a aplicării eronate a prevederilor O.U.G. nr.50/2008) se calculează în conformitate cu prevederile art. 124 Cod procedură fiscală coroborate cu prevederile art.70 Cod procedură fiscală, din ziua următoare expirării termenului de 45 de zile de la data de 08.11.2010, data înregistrării la organul fiscal a cererii de restituire formulată de reclamant.
Față de considerentele anterior reținute, în temeiul art.281 Cod procedură civilă, tribunalul a admis cererea petentei Direcția Generală a Finanțelor Publice C.-S. și a lămurit dispozitivul sentinței civile nr. 896/16.11.2011 pronunțată de Tribunalul C.-S. în dosarul nr._, în sensul că dobânda aferentă taxei pe poluare, în valoare de 6277 lei, se calculează din ziua următoare expirării termenului de 45 de zile de la data de 08.11.2010.
Împotriva încheierii a declarat recurs pârâta Direcția Generală a Finanțelor Publice C.-S. solicitând modificarea acesteia în sensul de a se stabili că organul fiscal datorează majorări de întârziere conform Codului de procedură fiscală după expirarea termenului de 45 de zile de la data cererii de restituire în baza sentinței civile nr.896/16.11.2011, respectiv după 45 de zile calculate de la data de 01.10.2012.
În motivare recurenta arată că potrivit dispozițiilor art. 124 Cod procedură fiscală, pentru sumele de restituit/rambursat de la buget, contribuabilii au dreptul la dobândă din ziua următoare expirării termenului prevăzut la art. 117 alin. 2 sau art. 70, după caz, până la data stingerii prin oricare dintre modalitățile prevăzute de lege, iar acordarea dobânzilor se face la cererea contribuabililor.
Potrivit art. 70 alin. 1 „cererile depuse de către contribuabil potrivit prezentului cod se soluționează de către organul fiscal în termen de 45 de zile de la înregistrare.”
A.. 2 „În situațiile în care, pentru soluționarea cererii sunt necesare informații suplimentare relevante pentru luarea deciziei, acest termen se prelungește cu perioada cuprinsă între data solicitării și data primirii informațiilor solicitate.”
Potrivit art.117 alin. 1, se restituie la cererea debitorului următoarele sume:
a) cele plătite fără existența unui titlu de creanță
b) cele plătite în plus față de obligația fiscală
c) cele plătite ca urmare a unei erori de calcul
d) cele plătite ca urmare a aplicării eronate a prevederilor legale
e) cele de rambursat de la bugetul de stat
f) cele stabilite prin hotărâri ale organelor judiciare sau ale altor organe competente potrivit legii.
În lumina prevederilor legale invocate mai sus, cererea reclamantului care se circumscrie acestora este cererea de restituire formulată în baza sentinței civile nr.896/16.11.2011 pronunțată de Tribunalul C.-S. în dosarul nr._, respectiv cererea acestuia înregistrată la Administrația Finanțelor Publice O. sub nr. 5087/01.10.2012, sens în care interpretează că sentința Tribunalului C.-S. se referă la aceasta.
Examinând recursul pârâtei, se respinge conform art. 312 alin. 1 Cod procedură civilă împotriva încheierii din 17.XII.2012 pronunțată în dosarul nr._ al Tribunalului C.-S., pentru că:
Așa cum rezultă din dosar, textele legale aplicabile materiei sunt art. 124, 70 alin. 1 și art. 117 alin. 1 Cod procedură fiscală.
Art. 124 Cod procedură fiscală prevede că pentru sumele de restituit/rambursat de la buget, contribuabilii au dreptul la dobândă din ziua următoare expirării termenului prevăzut la art. 117 alin. 2 sau art. 70, după caz, până la data stingerii prin oricare dintre modalitățile prevăzute de lege, iar acordarea dobânzilor se face la cererea contribuabililor.
Potrivit art. 70 alin. 1 „cererile depuse de către contribuabil potrivit prezentului cod se soluționează de către organul fiscal în termen de 45 de zile de la înregistrare.”
A.. 2 „În situațiile în care, pentru soluționarea cererii sunt necesare informații suplimentare relevante pentru luarea deciziei, acest termen se prelungește cu perioada cuprinsă între data solicitării și data primirii informațiilor solicitate.”
Potrivit art.117 alin. 1, se restituie la cererea debitorului următoarele sume:
a) cele plătite fără existența unui titlu de creanță
b) cele plătite în plus față de obligația fiscală
c) cele plătite ca urmare a unei erori de calcul
d) cele plătite ca urmare a aplicării eronate a prevederilor legale
e) cele de rambursat de la bugetul de stat
f) cele stabilite prin hotărâri ale organelor judiciare sau ale altor organe competente potrivit legii.
Noțiunea de cerere la care se referă dispozițiile legale citate este reprezentată de înscrisul care se depune la autoritatea fiscală pentru solicitarea unor sume de restituit de la bugetul de stat și nu la cererea de punere în executare a unei sentințe judecătorești a cărei reglementare se găsește în dispozițiile Codului de procedură civilă.
Dacă legiuitorul ar fi înțeles noțiunea de cerere așa cum o interpretează pârâta, ar fi reglementat expres termenul prevăzut de art. 70 alin. 1 Cod procedură fiscală așa cum solicită recurenta, ceea ce însă nu se poate invoca.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE :
Respinge recursul declarat de pârâta Direcția Generală a Finanțelor Publice C.-S. în nume propriu și al Administrației Finanțelor Publice O. împotriva încheierii din 17.XII.2012 pronunțată în dosarul nr._ al Tribunalului C.-S..
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, 24.IX.2013.
PREȘEDINTE JUDECĂTOR JUDECĂTOR
D. D. R. P. R. O.
GREFIER
M. S.
Red. RO/25.09.2013
Tehnored.MS/01.10.2013
Ex.2
Primă instanță: Tribunalul C.-S. - judecător L. T.
| ← Contestaţie act administrativ fiscal. Decizia nr. 9146/2013.... | Contestaţie act administrativ fiscal. Decizia nr. 418/2013.... → |
|---|
