Extradarea pasiva (legea 302/2004). Sentința 9/2008. Curtea de Apel Suceava
| Comentarii |
|
Dosar nr- - european de arestare -
ROMANIA
CURTEA DE APEL SUCEAVA
SECȚIA PENALĂ
SENTINȚA NR. 9
Ședința publică din 29 februarie 2008
PREȘEDINTE: Biciușcă Ovidiu
JUDECĂTOR 2: Ilieș Titiana
Grefier - -
Ministerul Public reprezentat de procuror
Pe rol, sesizarea cu privire la executarea mandatului european de arestare emis la data de 20.12.2007 de către Tribunalul d e primă instanță din - Belgia, împotriva lui (anterior numită ).
La apelul nominal a răspuns persoana solicitată, în stare de arest, asistată de avocat ales.
Procedura completă.
S-a făcut referatul cauzei, după care a fost audiată persoana solicitată, susținerile acesteia fiind consemnate în procesul-verbal atașat separat la dosar. Întrebată fiind, persoana solicitată a precizat că se opune predării către statul solicitant, întrucât este nevinovată și are 3 copii minori, de vârstă școlară, în întreținerea sa.
Instanța, constatând procesul în stare de judecată, a dat cuvântul la dezbateri.
Procurorul, având cuvântul, a pus concluzii de admitere a sesizării privind executarea mandatului european de arestare și predarea persoanei solicitate către autoritatea judiciară emitentă.
Avocat ales, pentru persoana solicitată, a pus concluzii de respingere a solicitării de predare a persoanei solicitate către autoritățile belgiene, arătând că aceasta susține că este nevinovată de comiterea faptelor descrise în mandatul european de arestare, iar situația familială reclamă prezența acesteia la domiciliu, alături de cei 3 copii minori.
Persoana solicitată, având cuvântul, a lăsat la aprecierea instanței soluționarea cauzei.
Declarând închise dezbaterile,
După deliberare,
CURTEA,
Asupra sesizării cu privire la executarea mandatului european de arestare de față, constată următoarele:
Tribunalul d e primă instanță din - Belgia a emis la data de 20 decembrie 200, în dosar nr. 159/07, mandatul european de arestare privind pe, mandat ce a fost transmis spre executare autorităților judiciare române prin adresa nr. -/ din 18 ianuarie 2008 a Centrului de Cooperare Internațională - Biroul Național Interpol.
ul european de arestare a fost tradus conform art. 79 al. 4 din Legea nr. 302/2004 modificată și completată prin Legea nr. 244/2006.
ul transmis în condițiile prezentate anterior, privitor la, a fost emis pentru săvârșirea infracțiunilor de furt, fraudă informatică și asociere de răufăcători, fapte prev. de art. de art. 322 la 326, 461 la 466 și 504 quarter din Codul penal belgian.
În fapt, s-au reținut următoarele:
Faptele descrise în conținutul mandatului european de arestare constau în distragerea atenției persoanelor, adesea în vârstă, ocupate cu efectuarea sustragerii de bani de pe lângă distribuitorii de bilete; odată atrasă atenția victimelor, și sa profitau de acest lucru pentru a fura cardul bancar al victimelor sau banii pe care aceștia îi dețineau asupra lor. Aceste fapte au fost filmate cu camera de supraveghere si au permis identificarea unor suspecți, printre care si ().
De asemenea, s-a reținut că "asociația" lor acționa în două grupuri organizate.
Ancheta efectuata, urmata de vizionarea imaginilor de supraveghere, permit sa determine că () ar fi comis 2 fapte dintre cele 26 care au fost aduse la cunoștința organelor judiciare belgiene.
Reținându-se că mandatul european de arestare conține informațiile arătate în art. 79 din Legea nr. 302/2004 modificată și completată, în baza art. 881al. 5 din aceeași lege, prin încheierea de ședință din 18 ianuarie 2008 cauza a fost trimisă la Procurorul General de la Parchetul de pe lângă Curtea de APEL SUCEAVA, pentru luarea măsurilor de identificare a persoanei solicitate și prezentarea acesteia în fața instanței.
Persoana solicitată a fost identificată și prezentată instanței la data de 27.02.2008.
Procedând potrivit art. 89 al. 3 din Legea nr. 302/2004 modificată și completată, după ce în prealabil s-a stabilit că mandatul european de arestare îndeplinește condițiile prev. de art. 79 din lege, fiind emis pentru săvârșirea unor infracțiuni sancționate cu pedepse cu închisoarea de până la 15 ani, ce se regăsesc printre cele enumerate în art. 85 al. 1 din lege, după ce persoana solicitată a fost încunoștințată asupra existenței mandatului, a conținutului său, a posibilității de a consimți la predarea către statul emitent, precum și cu privire la drepturile sale procesuale prevăzute de art. 91 din aceeași lege, prin încheierea nr. 2 din 27 februarie 2008 s-a dispus arestarea persoanei solicitate pentru o durată de 29 zile, începând cu data de 27 februarie 2008 până la 26 martie 2008 inclusiv.
Întrucât persoana solicitată nu a consimțit la predare, potrivit art. 90 din Legea nr. 302/2004 modificată și completată aceasta a fost audiată, la data de 29 februarie 2008, împrejurare în care aceasta a declarat că nu consimte la predare și nu renunță la efectele regulii specialității.
Întrucât opoziția persoanei solicitate la predare nu se bazează pe cazurile prevăzute de art. 90 al. 6 din Legea nr. 302/2004 modificată și completată, cu referire la art. 88 din aceeași lege, în baza art. 94 se va admite cererea de executare a mandatului european de arestare și se va dispune predarea persoanei solicitate către autoritățile judiciare emitente.
Potrivit dispozițiilor art. 87 al. 2 din aceeași lege, se va prevedea condiția ca, în cazul în care față de aceasta se va pronunța o pedeapsă privativă de libertate, persoana predată să fie transferată în România pentru executarea ei.
În baza art. 90 al. 9 din Legea nr. 302/2004 modificată, se va menține arestarea persoanei solicitate până la predarea către autoritățile solicitante, dar nu mai mult de 30 de zile de la data pronunțării prezentei hotărâri.
Potrivit art. 80 din Legea nr. 302/2004 modificată și completată, cheltuielile judiciare avansate de către stat rămân în sarcina acestuia.
Onorariul pentru traducătorul autorizat se va avansa și se va suporta din fondurile Ministerului Justiției.
Pentru aceste motive,
În numele Legii,
HOTĂRĂȘTE:
Admite cererea de executare a mandatului european de arestare emis de Tribunalul d e primă instanță din - Belgia în dosarul nr. 159/2007.
Dispune predarea persoanei solicitate (anterior numită ), fiica lui și, născută la data de 07.08.1976 în B, jud. B, cu același domiciliu,-, CNP - autorității judiciare emitente.
Conform art. 87 al. 2 din Legea nr. 302/2004 modificată și completată, în cazul în care se va pronunța o pedeapsă privativă de libertate, persoana predată va fi transferată în România pentru executarea pedepsei.
Persoana solicitată a fost arestată pe o durată de 29 de zile, începând cu data de 27 februarie 2008.
Menține starea de arest a persoanei solicitate până la predare, dar nu mai mult de 30 de zile de la data pronunțării prezentei hotărâri.
Cheltuielile judiciare avansate de către stat rămân în sarcina statului.
Onorariul pentru traducătorul autorizat, în sumă de 21,8 lei, se va avansa și se va suporta din fondurile Ministerului Justiției.
Cu drept de recurs în termen de 5 zile de la pronunțare.
Pronunțată în ședință publică, azi, 29 februarie 2008.
Președinte, Judecător, Grefier,
Red..
Dact..
2 ex.
29.02.2008
Președinte:Biciușcă OvidiuJudecători:Biciușcă Ovidiu, Ilieș Titiana
